Johnson Amplification JT50 - Manual (Page 6)

Quick Start
The JT50 and JT100 come with 21 pre-programmed user Presets. These
Presets were designed to provide you with a wide array of sounds perfect
for a variety of musical applications. The straight forward controls makes
Preset selection and fine tuning the effects a breeze. Programming menus
have been replaced with clearly labeled knobs making Preset creation easy.
For those of you who prefer to burn now and read later, we’ve included
this Quick Start section to get you up and running.
Making Connections:
Connect your instrument to the input jack on
the top panel of the Mirage JT50 or JT100.
Optional Foot Controller Connections:
Connect the optional JT3 footswitch or J8 foot
controller to the designated jacks on the rear
panel.
Warning: Do not connect anything but the J8 foot controller to the
J8 controller jack on the rear panel of the Mirage.
Doing so may damage the device.
Apply Power:
Turn the Master Volume on the JT50/JT100 all the way down. Turn the
power switch to the on position. Gradually increase the master volume
control to achieve the desired level.
Select Preset:
Use the Bank Select knob and the Preset 1, 2, and 3 buttons to
audition the different presets. Once you have found presets that
suit your taste, you can alter the sounds to meet your specific
needs.
Each of the effects will have specific knobs, which will vary the values of
their associated parameters. The amp section has a Gain, Bass, Mid,
Treble, and Preset Level knob, as well as a 12 position knob to select your
Amp Type. The Mod/Pitch Effects section has a Speed/Level and Depth/Gate
knob along with a 7 position knob to choose from the 6 types of Effects or
Effects bypass. The Delay section has a Level/Time, and Feedback knob and
includes a Tap-It/Shift button to synchronize the delay time with the tempo
of the music. The Reverb section has a Level/Type knob which varies the
Level of reverb in your mix. You can adjust any of these parameters to your
liking, and your adjustments and creations can be stored to any of the 21
User Preset Locations.
Inicio Rápido
El JT50 y JT100 vienen con 21 Presets de usuario pre-programados. Estos
Presets han sido diseñados para darle una gran variedad de sonidos perfectos
para una amplia gama aplicaciones musicales. Los controles de manejo directo
hacen que la selección de los Presets y la afinación precisa de los efectos sea
muy sencilla. Los menús de programación han sido sustituidos por mandos
giratorios claramente marcados lo que hace muy sencilla la creación de Presets.
Para los que prefieran empezar ahora y leer más tarde, hemos incluido esta
sección de Inicio Rápido para que puedan empezar ahora mismo.
Conexiones:
Conecte su guitarra al conector jack de entrada
que hay en el panel superior del Mirage JT50 o
del JT100.
Conexiones del Controlador de Pedal
Opcional:
Conecte el pedal de disparo opcional JT3 o la
pedalera J8 a los conectores jack específicos
del panel trasero.
Aviso: No conecte nada excepto el controlador de pedal J8 al
conector jack de controlador J8 del panel trasero del
Mirage. El hacerlo puede dañar la unidad.
Encendido:
Gire el Volumen General del JT50/JT100 hasta abajo del todo. Cambie el
interruptor de alimentación a la posición de encendido (on). Aumente
gradualmente el control de volumen general para conseguir el nivel deseado.
Selección de Preset:
Use el mando giratorio de Selección de Banco y los botones de
Preset 1, 2 y 3 para escuchar los distintos presets. Una vez que
haya encontrado el que le guste, puede alterar los sonidos para
adecuarlos a sus necesidades específicas.
Cada uno de los efectos tiene mandos giratorios específicos, que varian los
valores de sus parámetros asociados. La sección de amplificación dispone
de mandos de Ganancia, Graves, Medios, Agudos y Nivel de Preset, así como
un mando giratorio de 12 posiciones para seleccionar su tipo de
Amplificador. En la sección de Efectos Mod/Tono tiene los mandos de
Velocidad/Nivel y Profundidad/Puerta junto con un mando de 7 posiciones
para elegir entre los 6 tipos de Efectos o anulación de Efectos. La sección
de Retardo tiene los mandos de Nivel/Tiempo y de Realimentación e incluye
un botón Marcación/Cambio para sincronizar el tiempo de retardo con el
tempo de la música. La sección de Reverberación tiene un mando
Nivel/Tipo que varía el Nivel de reverberación de la mezcla. Puede ajustar
cualquiera de estos parámetros a su gusto y puede almacenar sus ajustes y
creaciones en cualquiera de las 21 Posiciones de Preset de Usuario.
2
Mod /
Pitch Delay Reverb Bank Up (Hold) Tuner
Bank Down
Manual del Johnson Mirage Sección Uno - Introducción Johnson Mirage User’s Guide Section One - Introduction