MBM Corporation TRIUMPH 4300 - Manual (Page 18)

- 18 -
IDEAL 4300
B
K I
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
I Leggere ed attenersi scrupolosamente
alle istruzioni prima di mettere in funzione
il tagliacarte. Il tagliacarte può essere
utilizzato esclusivamente da personale
che abbia letto e compreso le Istruzioni
d´uso e le Avvertenze di Sicurezza.
Prima di avviare il tagliacarte, controllare
che tutti i dispositivi di sicurezza siano
perfettamente funzionanti.
• Tutti i pannelli di copertura devono
essere montati (B, I e K).
• L´esecuzione di taglio é consentita
solo se la protezione di sicurezza (B)
é chiusa. Con entrambi le mani
abbassare la leva di taglio (A).
E Lea atentamente las instrucciones de uso
y seguridad.
Antes de poner en marcha la máquina
comprobar que estén todos los
dispositivos de seguridad y que
funcionen correctamente.
• Todas las tapas tienen que venir
montadas (B, I y K).
• Solo se podrá cortar cuando la tapa
frontal (B). Btilizarse para bajar la
palanca (A).