MBM Corporation TRIUMPH 4300 User Manual
Page 6
- 6 -
IDEAL 4300
•
Sicherheitshinweise
•
Safety precautions
•
•
Consignes de sécurité
•
Veiligheidsvoorschriften
•
•
Misure di Sicurezza
•
Normas de Seguridad
•
•
Säkerhetsföreskrifter
•
Turvallisuusohjeita
•
Sikkerhetsforskriftene
•
•
Środki bezpieczeństwa
•
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
•
D
Keine harten und splitternden Materialien schneiden!
GB
Do not cut hard materials or materials which may splinter!
F
La coupe de matériaux trop durs ou risquant des projections
est interdite !
NL
Snij geen harde materialen of materiaal dat kan splinteren!
I
Utilizzare il tagliacarte esclusivamente per il taglio di risme
di carta o materiali analoghi!
E
¡No cortar materiales duros o materiales que puedan
astillarse!
S
Förstör inte hârt material eller material som kan splittras!
FIN Asentakaa laite lasten ulottumattomiin !
N
Ikke kutt hardt metall eller materiale som kan splintre !
PL
Nie ciąć twardych materiałów lub materiałów, które mogą
ulec odpryśnięciu!
RUS
Äàííûé ðåçàê íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðåçêè òâåðäûõ
ìàòåðèàëîâ èëè ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå ìîãóò
ðàñùåïëÿòüñÿ!
H
Ne vágjon kemény vagy olyan anyagot, amely repedhet!
TR
Sert veya parçalanabilecek malzemeleri kesmeyiniz!
DK
Der må ikke skæres i hårde materialer eller i materialer, der
kan splintre!
CZ
Neřežte tvrdý materiál, při kterém mohou ustřelovat ostré
úlomky!
P
Não cortar materiais duros ou materiais que possam lascar!
GR
ÌÇÍ ÊÏÂÅÔÅ ÓÊËÇÑÁ ÕËÉÊÁ ¹ ÕËÉÊÁ ÐÏÕ
ÈÑÕÌÌÁÔÉÆÏÍÔÁÉ!
SLO
Nikoli ne režite trdih materialov ali materialov, ki se lahko
razcepijo.
SK
Nerežte tvrdé materiály, alebo materiály, z ktorých môžu
vystrelovat ostré úlomky
EST Ärge lőigake kővasid materjale ega materjale, mis vőivad
pilbasteks puruneda!
CHI
UAE