MBM Corporation 4700 User Manual
Page 14
-27-
IDEAL 4700
-26-
D Empfohlenes Zubehör:
GB Recommended Accessories:
F
Accessoires recommandés:
D Messer Nr. 9000 021
GB Blade Nr. 9000 021
F
Lame de rechange, réf. 9000 021
D Schnittleiste (6 Stück) Nr. 9000 022
GB Cutting stick (6 pieces) Nr. 9000 022
F
Réglettes, (le jeu de 6), réf. 9000 022
D Messerwechseleinheit Nr. 9000 516
GB Blade changing tool Nr. 9000 516
F
Dispositif de changement de lame,
réf.9000 516
D Untergestell Nr. 4700 1100
GB Stand Nr. 4700 1100
F
Stand métallique, réf. 4700 1100
D Schnittqualität schlecht oder erhöhter
Kraftaufwand beim Schneiden.
(Stumpfe Messerschneide)
•
Messer wechseln (Siehe Seite 16-23)
GB Cutting quality decreases or cutting is
very difficult to make.
(Blade is blunt)
• change the blade (see page 16-23).
F
La coupe n‘est pas nette ou difficultés à
couper la pile de papier.
(lame émoussée)
• Changer la lame (cf pages 16 à 23).
IDEAL
"Service"
D Trifft keine der vorher genannten
Problemlösungen zu Kontakt: Kunden-
dienst
•
www.IDEAL.de
➞
➞
➞
➞
➞
"Service"
GB None of the above mentioned methods
helped to solve the problem:
Contact Service team under
•
www.IDEAL.de
➞
➞
➞
➞
➞
"Service"
F
En cas de problème autre que ceux
énoncés précédemment:
Prenez contact via notre site Internet, à
l‘adresse
•
www.IDEAL.de
➞
➞
➞
➞
➞
rubrique "Service"
D Technische Anderungen vorbehalten
GB Subject to alterations without notice.
F
Sous reverve de modifications
techniques.