Proel M822USB - Manual (Page 39)

39
42. MIX - AUX 1-2 switch
Ce e touche sélec onne le signal qui est envoyé à la sor e 2TRK OUT et au port USB. En choisissant le signal MAIN MIX, il est possible
d'enregistrer une session en ère de mixage comme un concert en direct. En choisissant AUX 1-2, il est possible d'enregistrer jusqu'à
2 instruments diff érents sur deux pistes diff érentes sur le logiciel DAW, en les commandant par l'intermédiaire d'AUX 1 et AUX 2
respec vement et en u lisant le MAIN MIX pour le monitorage.
43. USB PORT (prise USB)
Grâce à ce e prise, la table de mixage envoie le signal de la sor e principale (MAIN MIX) et reçoit le signal de retour enregistré (2-TRK IN)
à travers le port USB en mode numérique stéréo 16 bits, 44,1 kHz. Il est possible d'u liser la table de mixage M822USB comme une carte
audio de haute qualité pour enregistrer et réécouter avec un ordinateur Windows et Macintosh.
INFORMATIONS IMPORTANTES :
- La carte sonore interne à la table de mixage M822USB nécessite d'un ordinateur muni d'un port USB 2.0 et d'un système d'exploita on
Windows (XP ou suivants) ou Mac OSX (10.3 ou suivants).
- La carte sonore interne USB NE REQUIERT PAS DE PILOTE LOGICIEL DÉDIÉ pour opérer dans Windows ou Mac OSX.
- Pour l'a ribu on des signaux d'entrée et de sor e de l'ordinateur et du logiciel, consulter la documenta on de l'ordinateur et du logiciel
DAW.
- Normalement, après avoir débranché le câble USB et allumé la table de mixage, la carte sonore USB est visible depuis l'ordinateur et
depuis le logiciel DAW comme : « USB Audio Codec » ou avec un nom similaire (cela dépend de la version du OS).
44. ALT3-4 FADER (commande niveau des sor es ALT3-4)
Le fader ALT3-4 commande le niveau de sor e du signal du bus ALT3-4 avant ses sor es ou, si la touche « TO MIX » est enfoncée, avant
d’être remis sur le bus MAIN MIX.
45. ALT3-4 L & R (jack de sor e asymétriques)
Ces connecteurs JACK fournissent un signal de niveau ligne asymétrique du bus stéréo ALT3-4 réglé par la commande de niveau fader ALT3-4.
46. TO MIX (touche d'a ribu on ALT3-4 au MIX)
Ce e touche a ribue le bus ALT3-4 au bus MAIN MIX, comme expliqué ci-dessus, en enfonçant ce e touche, il est possible d'u liser l'ALT3-4
comme un groupe de sub mix, en commandant le niveau de certains canaux avec un seul bouton rota f.
IMPORTANT : en a ribuant ALT 3-4 au MAIN MIX, il n'est plus possible d'u liser les touches MUTE/ALT3-4 pour réduire au silence un canal.
47. MAIN MIX L & R (sor es MAIN XLR et jack symétriques)
Ces connecteurs XLR et JACK fournissent une sor e de niveau ligne symétrique (+4 dBu) du bus stéréo MAIN MIX.
REMARQUE : la MAIN OUT est une sor e réellement symétrique qui peut envoyer le signal sur une ligne symétrique avec la phantom
power ac ve. Ainsi, M822USB peut être u lisée comme une combinaison table de mixage + DI box pour envoyer le signal à une table de
mixage principale.
48. MAIN MIX FADER (niveau sor e MIX)
Le MAIN MIX FADER commande le niveau de sor e exactement avant les sor es MAIN MIX et les sor es 2TRK OUT. Lorsque le fader est
au minimum, le MAIN MIX est éteint, alors que le point « 0 » indique un niveau nominal de sor e sur un câble symétrique de +4 dBu.
Normalement, ce fader est confi guré à proximité du « 0 » et il y reste, mais il peut être u lisé aussi pour nuancer les chansons ou pour
réduire rapidement au silence l'équipement audio en cas de besoin.
49. SOLO MODE (touche de sélec on mode SOLO)
Permet de choisir si l'écoute et l'affi chage du canal sélec onné avec la touche SOLO, est PRE-FADER (PFL) ou POST FADER (AFL).
PFL : PRE-FADER LEVEL, le signal d'entrée, après les circuits d'égalisa on EQ, est affi ché sur les LED METERS et envoyé à la sor e C.ROOM/
PHONES. Le mode PFL est u lisé pour confi gurer le bon niveau pour le signal d'entrée (habituellement autour de 0 dB) et pour éviter la
satura on de l'entrée ainsi que la distorsion qui s'ensuit.
AFL : AFTER-FADER LEVEL, le signal d'entrée, après les circuits d'égalisa on EQ et après le fader de canal, s'affi che sur les LED METERS et
est envoyé à la sor e C.ROOM/PHONES outputs. Le mode AFL peut être u lisé pour écouter les signaux envoyés au MAIN MIX.
50. MIX to C.ROOM (sélecteur)
Enfoncer ce e touche pour envoyer le signal du bus MIX aux sor es C.ROOM et PHONES.
51. ALT3-4 to C.ROOM (sélecteur)
Enfoncer ce e touche pour envoyer le signal du bus ALT3-4 aux sor es C.ROOM et PHONES.
52. 2TRK to C.ROOM (sélecteur)
Enfoncer ce e touche pour envoyer le signal 2TRK IN et USB aux sor es C.ROOM et PHONES.
REMARQUE : il est conseillé de sélec onner une seule de ces touches (50) ou (51) ou (52) à la fois.
IMPORTANT : ces touches sélec onnent aussi quel signal s'affi che sur les LED METERS quand aucun canal est en SOLO.
53. C.ROOM L & R (sor es jack)
Ces connecteurs JACK fournissent une sor e asymétrique au niveau ligne laquelle peut être u lisée pour commander séparément et aussi
comme sor e supplémentaire, le programme à la sor e du MAIN MIX.