Proel M822USB - Manual (Page 48)

48
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ
.ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﻝﻛﺎﻳﻬﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﺏﻧﺟﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺽﻌﺑ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻝﻼﺧ :ﻪﻳﺑﻧﺗ •
:ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﻪﻳﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﻪﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍﻭ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .ﻙﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺣ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺔﻳﺗﻵﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻗ ﻙﻧﻣ ﻭﺟﺭﻧ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
.ﻡﻬﻳﻠﻋ ﺍﺭﻁﺧ ﻝﺛﻣﻳ ﻻ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻓ –
.ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑﻭ ﺭﻁﻣﻟﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻣﺁ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻳﻭﺟﻟﺍ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ –
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻳ ﺭﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃﻭ ،ﺔﺋﻓﺩﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ ،ﺭﻳﺗﺎﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ ﻭﺃ ﻊﺿ –
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺧﺩﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺏﻧﺟﺗ –
ﻪﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﻘﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺩﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ ءﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻁﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ –
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﺎﻬﻧﻣ ﺝﺭﺧﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟﺍﻭ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺓﺩﻳﺟ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﻻﻭﺻﻭﻣ ﻝﺍﺯﻳ ﻻ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣﻟﺎﻁ ﻻﺎﻌﻓ ﻝﻅﻳ ﻑﻭﺳ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻟﺎﻁﺑﻹ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﻪﻳﺑﻧﺗ –
.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ ﻥﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻘﻟﺍ ﺔﻳﺩﻋﺭﻟﺍ ﻑﺻﺍﻭﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ –
ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﺑﻛ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺎﺿﻳﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ .ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺭﺛﻌﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﺑﻛ ﻊﺿﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻳﺷﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ –
.ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ءﻭﺷﻧ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺔﻳﺗﻵﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ ﺹﺧﺷ ﺔﻓﺭﻌﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺣﻓ ﺏﺟﻳ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻁﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻳﻋ ﺩﻭﺟﻭ –
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﻭﺧﺩ –
.ﻪﻔﻠﺗﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ –
.ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻅﻭﺣﻠﻣ ﺭﻳﻐﺗ ﻙﺎﻧﻫ ﻭﺃ ﺎﻳﻌﻳﺑﻁ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ –
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺩﺍﻭﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﻳ –
.Proel ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺧﺩﺗﺗ ﻻ •
CE ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ
.EN 60065 ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ،(LVD) ـ CE/2006/95 ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ،EN 55013 ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ،(EMC) ـ EC/2004/108 ﻪﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ Proel ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ
.ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 10 ﻥﻣ ﻰﻠﻋﺃ ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ-ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ،EM ﻝﺧﺍﺩﺗﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ •
ﻯﻭﺎﻛﺷﻟﺍﻭ ﻝﻘﻧﻟﺍﻭ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ
.ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻌﺑ ﺍﺭﻭﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺹﺣﻓ ﻥﺳﺣﺗﺳُﻳ .ISTA 1A ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺏﺳﺣ ﻝﻣﺎﻛﺗﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﻊﺿﺧﺗ •
.ﺎﻬﺻﺣﻔﺑ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ ﻙﻟﺫﻟ .ﺍﺭﻭﻓ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﺭﻁﺧﺃ ﺕﺎﻳﻔﻠﺗ ﻱﺃ ﺕﺩﺟﻭ ﺍﺫﺇ •
.ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺙﺩﺣﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ Proel ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ •
.ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳﻭ ،"ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻡﻳﻠﺳﺗ" ﻊﺋﺎﺿﺑﻟﺍ ﻉﺎﺑُﺗ •
.ﻡﻼﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﻡﺎﻳﺃ 8 ﻝﻼﺧ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺎﺑ ﺙﺑﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣ ﺔﻳﺃ ﻡﻳﺩﻘﺗ ﺏﺟﻳ .ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻔﻠﺗ ﺔﻳﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻋ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﺭﺎﻁﺧﺇ ﺏﺟﻳ •
ﺩﺋﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
.ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﺏﺳﺣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﺑ Proel ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻊﺗﻣﺗﺗ •
ﻲﻓ ﺏﻭﻳﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻳﻋ ﻰﻟﺇ ﻯﺯﻌُﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﺎﺑﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﺔﻔﺷﺗﻛﻣﻟﺍ ﺏﻭﻳﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺧﺇ ﺏﺟﻳ .ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﻌﺑ ﺍﺭﻬﺷ 24 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺩﻣ •
ﻭﺃ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺯﻌُﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﻭﻳﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻧﺛﺗﺳُﻳ .ﻑﺷﺗﻛﻣﻟﺍ ﺏﻳﻌﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﻑﺻﻭﻭ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟ ﺏﻭﺗﻛﻣ ﺕﺎﺑﺛﺇ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻊﻣ ،ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﺭﺟﺎﺗﻟ ﺍﺭﻭﻓ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
ﻪﺣﻼﺻﺈﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻼﻳﺩﺑ ﻡﺩﻘﺗ ﻡﺛ ؛ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﻳﺣﻼﺻ ﻥﺎﻳﺭﺳﺑﻭ ،ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺎﺑ ﻪﻁﺑﺭﺗﻭ ،ﻡﻳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻌﻟﺍ ﻥﻣ Proel SpA ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻖﻘﺣﺗﺗ .ﺙﺑﻌﻟﺍ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻥﻋ ﺽﻳﻭﻌﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﻛﻟﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ Proel ﺽﻓﺭﺗ .(ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ-20ﺯﺗﺭﻫ20) ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ :ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎﻳﺭﺻﺣ ﺔﺻﺻﺧﻣ Proel ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻥﺇ •
.ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺙﺑﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺹﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻯﺯﻌﺗﻭ ﻥﻳﺭﺧﻵﺎﺑ ﻖﺣﻠﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ
.ﻖﺑﺳﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﻪﺗﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺣﻟﺎﺑ .Proel S.p.a ﻅﻔﺗﺣﺗ
.ﺔﻳﻓﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺓﺭﺎﻬﻣﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺙﺑﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﺹﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻯﺯﻌﺗﻭ ﻥﻳﺭﺧﻵﺎﺑ ﻖﺣﻠﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ Proel ﺽﻓﺭﺗ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻁﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻅﻧ •
.ﺔﻳﻣﺳﻻﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ±10% ﻎﻠﺑﻳ ﺵﻣﺎﻬﺑ ﺢﻣﺳُﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻖﺑﺎﻁﻳ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺩﻬﺟ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ •
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﻘﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺭﻬﺻﻧﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺹﺣﻓﺍ •
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧﺑ ﺭﻬﺻﻧﻣﺑ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺭﻬﺻﻧﻣ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ •
.PROEL ـﻟ ﻲﻧﻘﺗﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺻﺗ ﻻ ،ﺍﺩﺩﺟﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﻬﺻﻧﻣﻟﺍ ﺽﺭﺗﻋﺍ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ •