Proel M822USB User Manual
Page 52
52
.AUX1 ﺝﺭﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺳﺭﻣﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻅﻧﻳ
(1 ﺕﺍﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﻣ) AUX RETURN 1 .29
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .(ﻻﻭﺻﻔﻣ R ﻝﺧﺩﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ MONO ـﻛ L ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ :ﺔﻅﺣﻼﻣ) stereo ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﺧﺩﻟ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺱﺑﺎﻗ ﺕﻼﺻﻭﻣ
.ﻁﺧﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﺑ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ
(1 ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﺧﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ) AUX RET 1 LEVEL .30
.CTRL ROOM/PHONESﻭ MAIN MIX ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺳﺭﻳﻭ AUX RET 1 ﻝﺧﺩﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻅﻧﻳ
(1 ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﺧﺩ ﻯﻭﺗﺳﻣ) AUX RET 1 LEVEL .31
.AUX 1 SEND ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺳﺭﻳﻭ AUX RET 1 ﻝﺧﺩﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻅﻧﻳ
(2 ﺕﺍﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﻣ) AUX RETURN 2 .32
ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .(ﻻﻭﺻﻔﻣ R ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﺍﺫﺇ MONO ـﻛ L ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ :ﺔﻅﺣﻼﻣ) stereo ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﺧﺩﻟ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺱﺑﺎﻗ ﺕﻼﺻﻭﻣ
.ﻁﺧﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﺑ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻝﺧﺩﻟﺍ
(2 ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﺧﺩﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ) AUX RET 2 LEVEL .33
.CTRL ROOM/PHONESﻭ MAIN MIX ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺳﺭﻳﻭ AUX RET 2 ﻝﺧﺩﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻅﻧﻳ
(1 ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩ) AUX SEND 1 .34
ﻝﺧﺩ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ .ﺓﺩﺭﻔﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻠﻟ AUX 1 ﻡﻳﻠﺳﺗ ﻝﻛ ﻉﻭﻣﺟﻣ ﻥﻣ ﺔﻧﻭﻛﻣ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻁﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺳﺭﻳ
.ﻥﻳﺗﻣﺧﺿﻣ ﺡﺭﺳﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﻳﺛﺄﺗ
(2 ﺩﻋﺎﺳﻣ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﻣ) AUX SEND 2 .35
ﻝﺧﺩﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ .ﺓﺩﺭﻔﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻠﻟ AUX 2 ﻡﻳﻠﺳﺗ ﻝﻛ ﻉﻭﻣﺟﻣ ﻥﻣ ﺔﻧﻭﻛﻣ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻁﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺳﺭﻳ
.ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ (post-fader) ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻣﺗﻌﺗ .ﻥﻳﺗﻣﺧﺿﻣ ﺡﺭﺳﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﻳﺛﺄﺗ
(rca stereo ﻝﺧﺩ) 2TRK IN .36
ﺝﺭﺧ ،CD/DVD ﺉﺭﺎﻗ ﻭﺃ MP3 ﺉﺭﺎﻗ ،ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻁﺧ ﺭﺩﺻﻣ ﺝﺭﺧ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ RCA ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻊﻣ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﺧﺍﺩﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟ ﻲﺗﻭﺻ
(ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ) USB/2TRK IN LEVEL .37
.USB ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ،2TRK IN ﻝﺧﺩﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻅﻧﻳ
(2TRK IN/USB ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺭﺯ) MIX CH7/8 .38
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ 7/8 ﺓﺎﻧﻗ ﺭﺑﻋ ﺭﻭﺭﻣﻟﺎﺑﻭ .7/8 ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ MAIN MIX ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ TRK IN / USB 2 ﻝﺧﺩ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﻳﻌﻳ
.ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ AUX ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍﻭ ﺅﻓﺎﻛﺗﻟﺍ :MAIN MIX ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻝﺑﻗ stereo ﺓﺎﻧﻗ ﻁﺑﺍﻭﺿ ﻊﻳﻣﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
(RCA stereo ﺝﺭﺧﻣ) 2TRK OUT .39
.ﺕﻭﺻ ﻝﺧﺩﻣﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻳﺳﺎﻛ ﻝﺟﺳﻣ ﻝﺛﻣ ﻝﺟﺳﻣ ﻰﻟﺇ MAIN MIX ﺝﺭﺧﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ RCA ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
(ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ) USB/2TRK OUT LEVEL .40
.MAIN MIX ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻘﺗﺳﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ :2TRK OUT ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ
(USB/2TRK OUT ﺝﺭﺧﻣ ﺔﻣﻗ ﻑﺷﺎﻛ) PEAK .41
ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .2TRK OUTﻭ USB ﺝﺭﺧﻣ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ ،ﺍﺩﺟ ﻲﻟﺎﻋ ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻋ ﻎﻠﺑﻳ
.USB/2TRK OUT ﻯﻭﺗﺳﻣ
MIX - AUX 1-2 ﺡﺎﺗﻔﻣ .42
ﻥﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻘﻠﺣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،MAIN MIX ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑﻭ .USB ﺫﻔﻧﻣ ﻰﻟﺇﻭ 2TRK OUT ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺳﺭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺣﻳ
،DAW ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﻌﻁﻘﻣ ﻲﻓ ﻥﻳﺗﻔﻠﺗﺧﻣ ﻥﻳﺗﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﻥﻳﺗﻟﺁ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣﻟ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ AUX 1-2 ﺩﻳﺩﺣﺗﺑﻭ .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺣ ﺔﻠﻔﺣ ﻝﺛﻣ ﻁﻠﺧﻟﺍ
.ﺏﻳﻛﺭﺗﻠﻟ MAIN MIX ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻲﻟﺍﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ AUX 2ﻭ AUX 1 ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ
(USB ﺱﺑﻘﻣ) USB PORT .43
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ USB ﺫﻔﻧﻣ ﺭﺑﻋ (2-TRK IN) ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺑﻘﺗﺳﻳﻭ ،(MAIN MIX) ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺍﺫﻫ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻝﺳﺭﻳ
ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺟ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻗﺎﻁﺑﻛ M822USB ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ .ﺯﺗﺭﻫ ﻭﻠﻳﻛ 44.1 ،ﺕﺑ 16 ـﺑ stereo ﺔﻳﻣﻗﺭ
.ﺵﻭﺗﻧﻛﺎﻣﻭ ﺯﻭﺩﻧﻳﻭ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
:ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻭﺃ (ﻖﺣﻻ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻭﺃ XP) ﺯﻭﺩﻧﻳﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺎﻅﻧﻭ USB 2.0 ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ M822USB ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﻠﻁﺗﺗ -
.(ﻖﺣﻻ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻭﺃ OSX (10.3 ﺵﻭﺗﻧﻛﺎﻣ
.OSX ﺵﻭﺗﻧﻛﺎﻣ ﻭﺃ ﺯﻭﺩﻧﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ DRIVER SOFTWARE ﻰﻟﺇ USB ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ -
.DAWﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﺟﺍﺭ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻠﻟ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍﻭ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ -
USB Audio" :ﻲﺗﻵﺎﻛ DAW ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻭ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ USB ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺢﺑﺻﺗ ،USB ﻝﺑﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻌﺑﻭ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻌﺑ ﺓﺩﺎﻋ -
.(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ ﺍﺫﻫ) ﻪﺑﺎﺷﻣ ﻡﺳﺎﺑ ﻭﺃ "Codec
(ALT3-4 ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ) ALT3-4 FADER .44
ﺭﺩﺻُﺗ ﻥﺃ ﻝﺑﻗ ،"TO MIX" ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻪﺑ ﻥﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﻳﺟﺭﺧﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ALT3-4 ﻝﻗﺎﻧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ fader ALT3-4 ﻡﻛﺣﺗﻳ
.MAIN MIX ﻝﻗﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺩﺟﻣ