Proel M822USB - Manual (Page 46)

46
39. 2TRK OUT (salidas RCA estéreo)
Use estos conectores RCA desbalanceados para enviar la señal de salida del MAIN MIX a un grabador, como por ejemplo, un
grabador de casete analógico o un ordenador con entrada audio.
40. USB/2TRK OUT LEVEL (control de nivel)
Regula el nivel de la salida 2TRK OUT: este control no depende del control de nivel MAIN MIX.
41. PEAK (detector de pico salida USB/2TRK OUT)
Señala un nivel de salida demasiado alto, que está por provocar el clipping de la salida USB y 2TRK OUT. En este caso, reduzca el
nivel de la salida regulando el control de nivel USB/2TRK OUT.
42. MIX - AUX 1-2 switch
Este botón selecciona la señal que se envía a la salida 2TRK OUT y al puerto USB. Si se selecciona la señal MAIN MIX se puede grabar
una sesión de mezcla como un concierto en vivo. Si se selecciona AUX 1-2 se pueden grabar hasta 2 instrumentos diversos en dos
pistas diversas en el so ware DAW, controlándolas mediante AUX 1 y AUX 2 respec vamente y usando el MAIN MIX para el control.
43. USB PORT (toma USB)
Mediante esta toma el mezclador envía la señal de la salida principal (MAIN MIX) y recibe la señal de retorno grabada (2-TRK IN)
mediante el puerto USB en modalidad digital estéreo de 16-bits, 44.1 kHz. Es posible usar el mezclador M822USB como una tarjeta
de audio de alta calidad para grabar y volver a escuchar con ordenadores Windows y Macintosh.
INFORMACIONES IMPORTANTES:
- La tarjeta de sonido que está dentro del mezclador M822USB necesita de un ordenador con un puerto USB 2.0 y un sistema
opera vo Windows (XP o versiones posteriores) o Mac OSX (10.3 o versiones posteriores).
- La tarjeta de sonido interna USB NO NECESITA UN DRIVER SOFTWARE ESPECÍFICO para funcionar en Windows o Mac OSX.
- Para la asignación de las señales de entrada y salida del ordenador y del so ware, consulte la documentación del ordenador y
del so ware DAW.
- Normalmente, después de conectar el cable USB y encender el mezclador, el ordenador y el so ware DAW reconocen la tarjeta
de sonido USB como: "USB Audio Codec" o con un nombre similar (depende de la versión del OS).
44. ALT3-4 FADER (control de nivel de salidas ALT3-4)
El fader ALT3-4 controla el nivel de salida de la señal del bus ALT3-4 antes de sus salidas o, si el botón “TO MIX” está presionado,
antes de volverla a introducir en el bus MAIN MIX.
45. ALT3-4 L & R (conectores jack de salida desbalanceados)
Estos conectores JACK ofrecen una señal de nivel de línea desbalanceada desde el bus estéreo ALT3-4 regulada por el control de
nivel fader ALT3-4.
46. TO MIX (botón de asignación ALT3-4 al MIX)
Este botón asigna el bus ALT3-4 al bus MAIN MIX. Como se ha explicado anteriormente, si se presiona este botón se puede usar el
ALT3-4 como un grupo de sub-mezcla, controlando el nivel de algunos canales con un solo botón giratorio.
IMPORTANTE: si se asigna ALT 3-4 al MAIN MIX no será posible usar los botones MUTE/ALT3-4 para silenciar un canal.
47. MAIN MIX L & R (salidas MAIN XLR y jack balanceados)
Estos conectores XLR y JACK suministran una salida de nivel de línea balanceada (+4 dBu) del bus estéreo MAIN MIX.
NOTA: la MAIN OUT es una salida realmente balanceada que puede enviar la señal en una línea balanceada con o sin la
Alimentación Phantom ac va. Por tanto M822USB se puede usar como una combinación mezclador + caja de inyección directa
para enviar la señal a un mezclador principal.
48. MAIN MIX FADER (nivel de salida MIX)
El MAIN MIX FADER controla el nivel de salida exactamente antes de las salidas MAIN MIX y de las salidas 2TRK OUT. Cuando el
fader está al mínimo el MAIN MIX está cerrado, mientras el punto "0" indica un nivel nominal de salida en cable balanceado de +4
dBu. Por lo general este fader se confi gura cerca del "0" y se deja en esa posición, pero se puede usar también para atenuar las
canciones o silenciar rápidamente la instalación de audio en caso de necesidad.
49. SOLO MODE (botón de selección del modo SOLO)
Permite seleccionar si la escucha y la visualización, del canal seleccionado con el botón SOLO, son PRE-FADER (PFL) o POST FADER
(AFL).
PFL: PRE-FADER LEVEL, la señal de entrada, después de los circuitos de ecualización EQ, se visualiza en los ledes indicadores (LED
METERS) y se envía a la salida C.ROOM/PHONES. El modo PFL se usa para confi gurar el nivel adecuado para la señal de entrada
(normalmente alrededor del 0 dB) y para evitar la saturación de la entrada y la consiguiente distorsión.
AFL: AFTER-FADER LEVEL, la señal de entrada, después de los circuitos de ecualización EQ y después del fader de canal, se visualiza
en los ledes indicadores (LED METERS) y se envía a la salida C.ROOM/PHONES. El modo AFL se puede usar para escuchar las señales
enviadas al MAIN MIX.
50. MIX to C.ROOM (selector)
Presione este botón para enviar la señal del bus MIX a las salidas C.ROOM/PHONES.