Proel M822USB - Manual (Page 53)

53
(ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺝﺭﺧﻣ ﺱﺑﺎﻗ) ALT3-4 L & R .45
.fader ALT3-4 ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻛﺣﺗﺑ ﻡﻅﻧﻣ stereo ALT3-4 ﻝﻗﺎﻧ ﻥﻣ ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻁﺧ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ JACK ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻲﻁﻌﺗ
(MIX ﻰﻠﻋ ALT3-4 ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﺭﺯ) TO MIX .46
ﻁﻠﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻛ ALT3-4 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ،ﺎﻔﻧﺁ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ،MAIN MIX ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ALT3-4 ﻝﻗﺎﻧﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻳﻌﻳ
.ﺩﺣﺍﻭ ﺽﺑﻘﻣﺑ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ،ﻲﻋﺭﻔﻟﺍ
.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﻹ MUTE/ALT3-4 ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻟ ALT 3-4 al MAIN MIX ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ :ﻡﺎﻫ
(ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ jackﻭ MAIN XLR ﺝﺭﺧﻣ) MAIN MIX L & R .47
.MAIN MIX ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﻝﻗﺎﻧﻠﻟ (ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ﺓﺩﺣﻭ +4) ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﻁﺧ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻱﺫ ﺎﺟﺭﺧﻣ JACKﻭ XLR ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻲﻁﻌﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﻭ .phantom power ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﻊﻣ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﺝﺮﺨﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ MAIN OUT ﻥﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ DI ﻕﻭﺪﻨﺻ + ﻁﻼﺧ ﺔﻔﻴﻟﻮﺘﻛ M822USB ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(MIX ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ) MAIN MIX FADER .48
،ﺎﻳﻧﺩﻟﺍ ﻩﺩﻭﺩﺣ ﻲﻓ fader ـﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .2TRK OUT ﺝﺭﺧﻭ ،MAIN MIX ﺝﺭﺧﻣ ﻝﺑﻗ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺝﺭﺧﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ MAIN MIX FADER ﻡﻛﺣﺗﻳ
ـﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺗﻳ .ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ﺓﺩﺣﻭ +4 ـﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﻝﺑﻛ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺧﻣﻠﻟ ﻲﻣﺳﻻﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﺗ "0" ﺔﻁﻘﻧ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﺎﻘﻠﻐﻣ MAIN MIX ﺢﺑﺻﻳ
.ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻣﻭﻅﻧﻣ ﺕﺎﻛﺳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻠﻅﺗﻟ ﺎﺿﻳﺃ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺎﻧﻫ ﻙﺭﺗﻳﻭ ،"0" ﻥﻣ ﺎﺑﻳﺭﻗ fader
(SOLO ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺭﺯ) SOLO MODE .49
.(POST FADER (AFL ﻭﺃ (PRE-FADER (PFL ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ SOLO ﺭﺯﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭﻭ ﻉﺎﻣﺗﺳﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ
C.ROOM/ ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺳﺭﺗﻭ LED METERS ﻰﻠﻋ EQ ﺅﻓﺎﻛﺗ ﺭﺋﺍﻭﺩ ﺩﻌﺑ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﺭُﺗ ,PFL : PRE-FADER LEVEL
.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻩﻭﺷﺗﻟﺍﻭ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻊﺑﺷﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟﻭ ،(ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 0 ﺓﺩﺎﻋ) ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ PFL ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ .PHONES
ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺳﺭﺗﻭ LED METERS ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ fader ﺩﻌﺑﻭ EQ ﺅﻓﺎﻛﺗ ﺭﺋﺍﻭﺩ ﺩﻌﺑ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﺭُﺗ ,AFL : AFTER-FADER LEVEL
.MAIN MIX ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺳﺭﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻼﻟ AFL ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ .C.ROOM/PHONES
(ءﺎﻘﺗﻧﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ) MIX to C.ROOM .50
.PHONESﻭ C.ROOM ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ MIX ﻝﻗﺎﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
(ءﺎﻘﺗﻧﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ) ALT3-4 to C.ROOM .51
.PHONESﻭ C.ROOM ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ ALT3-4 ﻝﻗﺎﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
(ءﺎﻘﺗﻧﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ) 2TRK to C.ROOM .52
.PHONESﻭ C.ROOM ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ USBﻭ 2TRK IN ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ (52) ﻭﺃ (51) ﻭﺃ (50) ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺯ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴُﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.SOLO ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ LED METERS ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻀﻳﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﺤﺗ :ﻡﺎﻫ
(jack ﺝﺭﺧ) C.ROOM L & R .53
ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻣﻛﺗ ﺝﺭﺧﻣﻛ ﺎﺿﻳﺃﻭ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻁﺧ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟ ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺝﺭﺧﻣ ﻩﺫﻫ JACK ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻲﻁﻌﺗ
.MAIN MIX
(ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟ jack stereo per ﺝﺭﺧﻣ) PHONES .54
.ﻡﻭﺃ 32 ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻗﻭﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ :ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺝﺭﺧﻣﻟ STEREO JACK ﻝﺻﻭﻣ
(c.roomﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ) C.ROOM/PHONES LEVEL .55
.PHONESﻭ CONTROL ROOM ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻅﻧﻳ
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﻦﻴﺟﺮﺨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
(ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ) L & R LEVEL METERS .56
:ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﺗ ،ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛ ﻥﻣ ﻥﻳﺩﻭﻣﻋ ﻥﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻝﻛﺷﺗﺗ
(ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ﺓﺩﺣﻭ -6 ﻰﻟﺇ -30 ﻥﻣ) ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻱﺩﺎﻋ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ = ﺭﺿﺧﺃ •
(ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ﺓﺩﺣﻭ +6 ﻰﻟﺇ 0 ﻥﻣ) ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻱﺩﺎﻋ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ = ﺭﻔﺻﺃ •
.(ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ﺓﺩﺣﻭCLIP +20 ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻗ) ﻱﺩﺎﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ = ﺭﻣﺣﺃ •
phantom ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ +48V .57
ﻑﺛﻛﻣﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻣﻅﻌﻟﺍ ﺔﻳﺑﻟﺎﻐﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗ .MIC ﺕﺎﻧﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩ ﻲﻓ phantom ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻲﻐﻠﻳﻭ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺷﻧﻳ
ﺕﺎﻧﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﻻ .XLR ﻝﺻﻭﻣﻠﻟ 3ﻭ 2 ﻥﻳﻓﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﺭﺎﻳﺗﺑ ﺩﻬﺟ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻲﻫﻭ ،phantom ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺍﺭ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻠﻟ ﺭﺭﺿ ﻱﺃ phantom ﺔﻳﺫﻐﺗ ﺏﺑﺳﺗ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،phantom ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩﻟﺍ
.ﻻ ﻡﺃ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻔﻠﺗ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ phantom ﺔﻳﺫﻐﺗ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
(ﺊﻔﻁﻧﻣ/ءﻲﺿﻣ ﺭﺷﺅﻣ) ON led .58
.ﻝﻣﻌﻳ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ POWER .59
.ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻝﺎﻁﺑﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺎﻳﻧﺩﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺝﺭﺧﻟﺍ ﺽﺑﺎﻘﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
(ﺕﺍﺭﻬﺻﻧﻣ) FUSE .60
.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍﻭ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ 17 ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻗﺩﺑ ﻊﺑﺗﺍ .ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺯﻭﻳﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﻳﺟﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺗﻳ
(ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ) ~AC .61