Pag. 15 ricambi, Warning, Attenzione – Lindhaus LW46 Hybrid User Manual

Page 15: Achtung, Attention, Atención

Advertising
background image

SPARE PARTS LIST - LISTA PARTI DI RICAMBIO - LISTE

DER ERSATZTEILE LW 46 Hybrid

LISTE PIÈCES DE RECHANGE - LISTA PIEZAS DE RECAMBIO

High tech scrubber

Part. DESCRIPTION

Part. DESCRIPTION

Part. DESCRIPTION

Part. DESCRIPTION

LH 1

Switch main

LH 57

Shaft squeegee wheels (20pcs)

LH 106

Brush roller LW46

LH 159

Gasket pump

LH 2

Switch pump

LH 58

Wheel side squeegee (20pcs)

LH 107

Extruded sweep rubber

LH 160

Support water sensor

LH 3

Switch vacuum

LH 59

Screws 4,8x13 TG (20pcs)

LH 108

Strain relief D. 6

LH 161

Pump gasket

LH 4

Switches plate

LH 60

Connector hoses

LH 109

Water distribution channel

LH 162

Cover motor-c. boards

LH 5

Screws 3,9x25 B. (20pcs)

LH 61

Support squeegee kit

LH 110

Wires protection tube

LH 163

Battery pole -

LH 6

Handle rear

LH 62

Steel support squeegee

LH 111

Holed distribution channel

LH 164

Cover rear wheels (2pcs)

LH 7

Lever switch brush motor

LH 63

Tube inlet squeegee

LH 112

Boards connection wires

LH 165

Nut M10 AB (20pcs)

LH 8

Microswitch brush motor

LH 64

Screws M4x6 TS (20pcs.)

LH 113

Cover transmission

LH 166

Battery pole +

LH 9

Joint lever

LH 65

Gasket inlet squeegee

LH 114

Base LW46

LH 167

Rear wheel D.200

LH 10

Screws 2,9x19 (20 pcs.)

LH 66

Screw 3,9x13 TS (20pcs.)

LH 115

Transmission support cpl.

LH 168

Spacer rear wheel (20pcs)

LH 11

Handle front

LH 67

Body valve

LH 116

Pump wires kit (2pcs)

LH 169

Screw wheel M10x45 (20pcs)

LH 12

Hook front tank

LH 68

Gasket valve

LH 117

Circuit control board

LH 170

Battery – battery cable

LH 13

Lever base lifting

LH 69

Hose recovery L. 700mm

LH 118

Screw 3,9x22 (20pcs.)

LH 171

Optima battery YT27 AGM

LH 14

Axle lifting Lever (20 pcs)

LH 70

Hose suction L.1350mm

LH 119

Fuses circuit board

LH 172

Base cover

LH 15

Cord clamp

LH 71

Support tanks

LH 120

Central wheel

LH 173

Front handle right

LH 16

Screws 2,9x16 (20pcs)

LH 72

Wand alluminium

LH 121

Support central wheel

LH 174

Screw 4,8x50 (20 pcs)

LH 17

Cord hook

LH 73

Gasket water tank

LH 123

Lever central wheel

LH 175

Cover front handle right

LH 18

Hook rear tank

LH 74

Tanks guide kit

LH 124

Bridge lever

LH 176

Cover battery charger

LH 19

Cord 7 wires

LH 75

Kit squeegee rollers (5pcs.)

LH 125

Screw 4,8x22

(20pcs.)

LH 177

Adjusting knob

LH 20

Screws M6x25 (20pcs)

LH 76

Block pin (20pcs.)

LH 126

Charger battery

LH 178

Regulator

LH 21

Handle bridge

LH 77

Bar release joint

LH 127

Gasket vac. Motor adhesive

LH 179

Side wheels kit (6pcs)

LH 22

Nut M6 (20 pcs)

LH 78

Extruded wand cover

LH 128

Handle rear

LH 180

Cord block

LH 23

Recovery tank

LH 79

Tube tank entrance kit

LH 129

Gasket suction group

LH 181

Support plate

LH 24

Gasket tube connector

LH 80

Joint LW46 kit

LH 130

Vac motor Rotafil

R31ALSS

LH 182

Battery – board cable Black

LH 25

Float housing

LH 81

Float housing tube kit

LH 131

Gasket fan cover

LH 183

Cord protection guide

LH 26

Float long

LH 82

Joint

LH 132

Brush motor Rotafil MP77

LH 184

Flex steel cord

LH 27

Float short

LH 83

Block joint

LH 133

Bridge brush motor

LH 185

Battery – board cable RED

LH28

Screws 5x16 HL (20pcs)

LH 84

Spring joint

LH 134

Kit squeegee

LH 186

Washers 6x20 (20pcs)

LH 29

Housing motor prot. filter

LH 85

Guide spring

LH 140

Conveyor vac motor

LH 187

Screw 3,9x32 (20 pcs)

LH 30

Screws 3,5x32 IX (20pcs)

LH 86

Plate block spring

LH 141

Double pulley kit

LH 193

Screw M8x50 (20pcs)

LH 31

Filter motor protection

LH 87

Strain relief D. 8

LH 142

Gasket tanks support

LH 194

Nut M8 AB (20pcs)

LH 32

Float housing tube

LH 88

Support joint kit (2pcs)

LH 143

Timing belt

LH 195

Screw 3,9x9,5 (20pcs)

LH 33

Cup recovery tank

LH 89

Screw M6x20 (20pcs)

LH 144

Bridge double transm.

LH 196

Front handle left

LH 34

Gasket float cup

LH 90

Mounting plate left

LH 145

Water tube L. 60mm

LH 197

Cover front handle left

LH 35

Wires + conn. Vac mtr.

LH 91

Washer D.12 - F.4 (20pcs)

LH 146

Spacer pinion

LH 198

Clip squeegee (20pcs)

LH 36

Tube tank entrance

LH 92

Metal teeth insert

LH 147

Pinion

LH 199

Hose squeegee

LH 37

Screws 3,5x13 IX (20pcs)

LH 93

Mounting central plate

LH 148

Nut M4 (20pcs)

LH 200

Joint gasket

LH 38

Water tank

LH 94

Mounting right plate

LH 149

Filter pump ( 10pcs.)

LH 201

Spring base lifting

LH 39

Screws 3,5x16 IX (20pcs)

LH 96

Screw 4,8x9,5 TG (20pcs.)

LH 150

Pump 24VAC

LH 202

Sound insulation

LH 45

Filter pump kit (3pcs.)

LH 102

Antiwear cord guide

LH 151

Bridge pump

LH 203

Water sensor

LH 48

Gasket dosing cup

LH 103

Filter vacuum motor

LH 152

Screws 3,9x45 (20pcs)

LH 204

Screw 3,9x13 (20pcs)

LH 49

Dosing cup

LH 104

Support side me tal

LH 153

Water tube L. 1000mm

LH 205

Front bumper (optional)

LH 50

Cable 15 mt with plugs

LH 105

Brush support kit

LH 154

Water tube L.305mm

LH 206

Ballast PB

LH 52

Squeegee support

LH 155

Y connector

LH 207

Filter exhaust cooling air

LH 54

Housing squeegee

LH 156

Water tube L.105mm

LH 208

Filter intake cooling air

LH 55

Spring washers (20 pcs.)

LH 157

90° connector + insert

LH 209

Filter exhaust suction air

LH 56

Rubber wheels D.22 (20pcs)

LH 158

90° connector

LH 210

Sound insulation

LH 211

Motor filter

LH 212

Foam filter base

WARNING

Use only the brushes provided with the appliance or those specified in
the instruction manual. The use of other brushes may impair safety.

ATTENZIONE

Usare solo le spazzole fornite con l’apparecchio o quelle specificate nel
manuale istruzioni. L’uso di altre spazzole può compromettere la
sicurezza.

ACHTUNG

Verwenden Sie nur die Pinsel, die mit dem Gerät oder in der
Bedienungsanleitung angegeben ist gekommen. Die Verwendung von
anderen Bürsten kann die Sicherheit gefährden.

ATTENTION

N'utiliser que des balais qui viennent avec l'appareil ou dans le manuel
d'instruction. L'utilisation de brosses d'autres peuvent compromettre la
sécurité.

ATENCIÓN

Sólo utilizar los pinceles que vienen con el dispositivo o se especifica
en el manual de instrucciones. El uso de otros cepillos puede
comprometer la seguridad.

Red brush roller INTERMEDIATE (standard)
Rullo rosso INTERMEDIO (standard)
MITTLERE rote Rolle (standard)
Rouleau rouge INTERMEDIAIRE (standard)
Rodilo rojo INTERMEDIO (standard)

- Lindhaus offers alternative brush and abrasive padded rollers to help
removing any type of soils from the floors (optional)
- Lindhaus offre rulli alternativi in setola o dotati
di pad abrasivi per aiutare a rimuovere ogni tipo di sporco dal pavimento
(optional)
- Lindhaus bietet alternative Borstenrollen und Rollen mit
Scheuereinlagen an um jede Art von Schmutz vom Boden zu entfernen.
(freigestellt)
- Lindhaus offre des brosses alternatives en soies ou pads abrasifs pour
aider à enlever la saleté de tous types sols (option)
- Lindhaus ofrece cepillos alternativos de cerdas o pad abrasivos que
ayudan a eliminar la suciedad de cualquier tipo de suelo (opción)

15

Advertising