Présentatiofrancaisn du r-4, Face supérieure, Présentation du r-4 – Edirol R-4 User Manual
Page 94: P. 94
94
PrésentatioFrancaisn du R-4
fig.panel-1.eps_50
Micros internes (MIC-L, MIC-R)
La source audio sur MIC-L est enregistrée sur le canal 1L et la source MIC-R, sur le canal 1R. Pour les enre-
gistrements par micros internes, régler le paramètre
Paramètres d’enregistrement
du menu Paramètres
Système sur
Int-Mic
. Pour plus de détails, voir
“Recording from the internal mics”
* Ne rien connecter à des prises jack d’entrées inutilisées.
Haut-parleurs internes
Pour reproduire du son via les haut-parleurs internes, régler le paramètre
Haut-parleur
du menu Para-
mètres Système sur
ON
. Pour plus de détails, voir
* Aucun son ne sera reproduit par les haut-parleurs internes si un casque d’écoute est connecté sur la
Prise pour
casque
(
). De même, les haut-parleurs internes ne produiront aucun son pendant l’enregistrement ou en
mode pause enregistrement.
Interrupteur principal (POWER)
Cet interrupteur met l’appareil sous tension et hors tension. Pour allumer ou éteindre l’appareil, appuyer
pendant environ deux secondes sur l’interrupteur. Celui-ci est éclairé en vert lorsque l’appareil est sous ten-
sion.
Ne pas mettre l’appareil hors tension pendant l’enregistrement ou la lecture. Interrompre impérativement
la lecture et l’enregistrement avant toute mise hors tension.
* En cas de mise hors tension accidentelle en cours d’enregistrement, les données enregistrées ne sont pas mémorisées
sur le disque dur.
* La mise hors tension du R-4 pendant une phase d’accès au disque dur (par exemple pendant l’enregistrement ou la
lecture) est susceptible d’endommager celui-ci. Veiller également à ne pas mettre l’appareil hors tension pendant le
transfert de données entre le disque dur et la carte CompactFlash.
* Pour ne pas créer d’instabilité ou d’endommager le disque dur, ne jamais mettre le R-4 hors tension lorsque son
écran affiche Connexion en cours ou Traitement en cours !
Face supérieure
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
13
11
12
14
15
16
17
1
2
37
3
R-4_e.book 94 ページ ２００５年２月１０日 木曜日 午後３時３６分