Silvercrest EIM-804 GR - Manual (Page 15)

SE SE SE SE
SE SE SE SE
SE SE SE SE
SE SE SE SE
7 Display mode button (TIME)
8 Input button (SET)
9 Hour button (HOUR)
Safety
Read all the safety advice and instructions.
Failure to observe the safety advice and instructions may
result in fire and / or serious injury.
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN
A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE!
arising from improper use. This device is not intended for
commercial use.
Technical data
Designed electrical supply: 240 V ∼, 50 Hz
Designed current:
AC 10 A
Maximum load: 2300 watts
Outlet switch: Relay
Timer accuracy: + / – 1 second / day at
20 °C
Shortest programmable time: 1 minute
Description of parts
1 LC display
2 Minute button (MIN)
3 ON / AUTO / OFF button (MANUAL)
4 Reset button
5 Recall button (RECALL)
6 Day of the week button (WEEK)
Digital Weekly Timer
Introduction
Before using the device for the first time, please
make yourself familiar with the way it works.
Please refer in addition to the operating instructions
below and the safety advice. Use the device only as described
and for the indicated purposes. Keep these instructions in a
safe place. If you pass the device on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documentation.
Proper use
This product is intended for the automatic switching on and
off of electrical devices. The device is intended for indoor
use only. Any modification to the device shall be considered
as improper use and can lead to considerable risk of accident.
The manufacturer will not accept liability for loss or damage
Produktbeteckning:
Digital veckotimer
Art.-nr.: 97318-3
Modell nr: EIM-804 GR
GB GB GB SE
Rengöring och skötsel
Använd inte vätskor eller rengöringsmedel som kan
skada produkten.
Rengör produktens utsida med mjuk, torr duk.
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänligt material
som kan avfallshanteras vid lokala återvinnings-
stationer.
Kontakta miljökontoret på din ort för vidare information om
avfallshantering av förbrukad produkt.
Kasta inte produkten i hushållssoporna utan till-
för till närmaste återvinningsstation. Information
om öppettider finns hos din kommun.
Obs: Nedräkningen kan ställas in från 1 minut till 23
timmar, 59 minuter.
Tryck knappen för indikeringsläge (TIME) 7 .
Produkten återgår till normalt driftsläge.
Tryck timknappen (HOUR)
9 och minutknappen
(MIN) 2 samtidigt för att starta nedräkningsfunktionen.
Avsluta nedräkningen manuellt
Tryck TILL- / AUTO- / FRÅN-knappen (MANUAL) 3
under pågående nedräkning för att stoppa den.
Tryck TILL- / AUTO- / FRÅN-knappen (MANUAL) 3
igen för att fortsätta nedräkningen.
Tryck knappen för indikeringsläge (TIME) 7 för att
växla från nedräkningsindikering till aktuellt klockslag.
Tryck knappen för indikeringsläge (TIME) 7 igen för
att växla från aktuellt klockslag till nedräkningsindikering.
Tryck timknappen (HOUR) 9 och minutknappen
(MIN) 2 samtidigt för att avbryta nedräkningen.
30 minuter. Denna funktion är endast möjlig när en eller
flera kopplingstider är programmerade.
Tryck timknappen (HOUR) 9 i 3 sekunder. Tiduret
växlar till slumpvis läge. Displayen 1 visar symbolen
”RND“, slumpvis läge är aktiverat.
Tryck timknappen (HOUR) 9 igen i 3 sekunder för att
avsluta slumpvis läge.
Ställa in nedräkning
Tryck inmatningsknappen (SET) 8 för att öppna
timermenyn.
Håll inmatningsknappen (SET) 8 tryckt tills displayen 1
visar ”CTD“-ikonen.
Tryck timknappen (HOUR) 9 tills önskad timme visas i
displayen 1 .
Tryck minutknappen (MIN) 2 tills önskad minut visas i
displayen 1 .
Hoppa över kopplingstider manuellt
Du kan hoppa över en efterföljande kopplingstid
oberoende av programmeringen.
Tryck TILL- / AUTO- / FRÅN-knappen (MANUAL) 3 tills
önskat kommando visas i displayen 1 :
OFF: Alla kopplingstider är inaktiverade, tiduret ger
ingen ström till ansluten utrustning.
AUTO OFF: Kopplingstiderna är aktiva, tiduret är
avstängt.
ON: Alla kopplingstider är inaktiverade, tiduret ger
ström hela tiden till ansluten utrustning.
AUTO ON: Kopplingstiderna är aktiva, tiduret är på.
Ställa in slumpvis läge
Obs: Denna funktion kopplar till och från tiduret slumpvis
och skall på detta sätt förhindra inbrott genom att låta t.ex.
lampor tändas och släckas
vid oregelbundna tider. Pro-
grammerade kopplingstider förskjuts slumpvis med upp till
Ändra eller kontrollera
kopplingstider
Tryck inmatningsknappen (SET) 8 för att ändra eller
kontrollera kopplingstider, de programmerade kopp-
lingstiderna visas efter varandra i displayen.
Gör som i kapitel ”Programmera tiduret“ för att ändra
dagar, timmar eller minuter.
Aktivera / inaktivera kopplingstider
Tryck inmatningsknappen (SET) 8 .
Tryck sedan återställningsknappen (RECALL) 5 för att
inaktivera programmerad kopplingstid. Tiden raderas inte
i minnet utan inaktveras bara. Displayen visar symbolen
“- - : - -”.
Tryck återställningsknappen (RECALL) 5 igen för att
aktivera programmerad kopplingstid.
Sluttid:
Tryck veckodagsknappen (WEEK) 6 tills önskad
veckodag eller dagar visas i displayen 1 .
Tryck timknappen (HOUR) 9 tills önskad timme visas i
displayen 1 .
Tryck minutknappen (MIN) 2 tills önskad minut visas i
displayen 1 .
Tryck inmatningsknappen (SET) 8 en gång till för att
spara inställningen.
Tryck knappen för indikeringsläge (TIME) 7 för att
återgå till aktuellt klockslag.
Obs: Du kan programmera upp till 20 kopplingsföljder.
Upprepa den beskrivna programmeringen. Displayen
1
visar indikeringen PROG 2 ON ”- - : - -” osv varje gång man
sparar en programmering.
• TH FR SA
Torsdag – lördag
• MO TU WE TH FR SA SO
Måndag – söndag
Obs: När en viss dag eller en kombination av dagar
sparats, utförs den programmerade kopplingsföljden varje
respektive veckodag vid samma tid.
Tryck timknappen (HOUR) 9 tills önskad timme visas i
displayen 1 .
Tryck minutknappen (MIN) 2 tills önskad minut visas i
displayen 1 .
Tryck inmatningsknappen (SET) 8 en gång till för att
spara inställningen.
Displayen 1 visar indikeringen PROG 1 OFF ”- - : - -”.
Programmera tiduret
Starttid:
Tryck inmatningsknappen (SET) 8 en gång. Displayen 1
visar indikeringen PROG 1 ON ”- - : - -”.
Tryck veckodagsknappen (WEEK) 6 tills önskad
veckodag eller dagar visas i displayen 1 . Följande
veckor och dagar är möjliga:
• MO TU WE TH FR
Måndag – fredag
• SA SU
Lördag + söndag
• MO TU WE TH FR SA
Måndag – lördag
• MO WE FR
Måndag + onsdag + fredag
• TU TH SA
Tisdag + torsdag + lördag
• MO TU WE
Måndag – onsdag
inställningar.
Obs: MO = måndag, TU = tisdag, WE = onsdag,
TH = torsdag, FR = fredag, SA = lördag SU = söndag
Tryck timknappen (HOUR) 9 tills önskad timme visas i
displayen 1 .
Tryck minutknappen (MIN) 2 tills önskad minut visas i
displayen 1 .
Släpp knappen för indikeringsläge (TIME) 7 .
Obs: Produkten återgår till normal tidsindikering om
inga inställningar görs inom ca. 10 sekunder.
Obs: Tiduret är nu i drift. Detta visas med en blinkande
dubbelpunkt i displayen
1 .
Aktivera sommer- / vintertid
Tryck knappen för indikeringsläge (TIME) 7 tills ”+1h“
visas eller slocknar i tidsindikeringen.
Anslut produkten till ett föreskriftsmässigt anslutet vägguttag
med 220–250 V, 50 Hz. Alla symboler visas i displayen
1 för en kort stund. Sedan visas tidsindikeringen.
Obs: Vid strömavbrott säkrar det integrerade laddbara
batteriet att tiden visas och att det automatiska kopp-
lingsprogrammet är aktiverat. Produkten kan program-
meras utan strömförsörjning om det laddbara batteriet
är helt laddat.
Användning
Ställa in veckodag och klockslag
Håll knappen för indikeringsläge (TIME) 7 tryckt under
följande programmering.
Tryck veckodagsknappen (WEEK) 6 tills önskad
veckodag visas i displayen 1 .
Tips: Håll veckodagsknappen (WEEK) 6 tryckt i
ca. 3 sekunder. Värdet ändras snabbare. Denna snabb-
inställningsfunktion kan även användas för nedanstående
Produkten är inte lämplig att koppla induktiva laster högre
än 10 A (Ampere). Använd därför inte elmotorer eller
lysrör med vanliga förkopplingsdon med detta tidur.
Kontakta behörig elektriker om du inte är säker på den
induktiva belastningen för utrustningen.
Öppna inte produkten själv och försök aldrig att byta
eller reparera delar.
Dra alltid ut produkten ur vägguttaget före rengöring
och dra alla nätkontakter ur produkten.
Se alltid till att produkten är väl tillgänglig.
Dra omedelbart ut produkten ur vägguttaget om
störningar föreligger.
Före användning
Tiduret är utrustat med ett integrerat laddbart batteri. Detta
används för att spara inställda data, t.ex. tid och kopplingar.
Det laddbara batteriet måste laddas i 24 timmar före första
användning. Produkten kan ställas in under laddningen.
Utsätt inte produkten för extrema temperaturväxlingar.
Annars föreligger risk att kondensvatten bildas. Vänta
tills produkten nått rumstemperatur innan det tas i drift.
Övertäck inte produkten med tidningar, klädesplagg
eller liknande för att undvika överhettning.
Kontrollera att produkten inte är skadad före varje
anslutning till nätet. Använd inte produkten om den är
skadad på något sätt. Kontakta kundtjänst eller behörig
elektriker om produkten är skadad, behöver repareras
eller annat problem föreligger.
Anslut ingen utrustning som hänger i sin egen vikt i kon-
takten. Så undviks otillåten överhettning och mekaniska
skador i vägguttaget.
Använd inte produkten tillsammans med grenuttag med
flera uttag eller förlängningskablar.
Garantin omfattar inte skador vilka kan härledas till
osakkunnig hantering, icke beaktande av bruksanvisning
eller otillåtet ingrepp av obehörig person samt slita-
geskador.
för kvävning och livsfara pga elstötar föreligger i samband
med förpackningmaterialet.
Barn och personer med bristande kunskaper och eller
erfarenhet samt personer med nedsatta fysiska, motoriska
hinder, handikappade personer eller barn skall om
möjligt inte använda produkten utan uppsikt eller hand-
ledning av säkerhetsansvarig person. Barn skall hållas
under uppsikt och får absolut inte använda produkten
som leksak.
Använd endast produkten i ett korrekt monterat vägguttag.
OBSERVERA! Anslut inte flera digitala tidur efter
varandra. Vid efter varandra anslutna mellankontakter
föreligger risk för mekanisk skada.
LIVSFARA FÖR ELSTÖ-
TAR! Håll produkten borta från fukt och
greppa inte produkten med våta händer.
Utsätt inte produkten för extrem värme resp. extrem kyla.
Säkerhet
Läs alla säkerhetsanvisningar och övriga
anvisningar. Icke beaktande av säkerhetsanvisningar och
övriga anvisningar kan medföra brand och / eller allvarliga
personskador.
FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH
ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV!
Allmänna
säkerhetsanvisningar
RISK FÖR LIVSFAR-
LIGA SKADOR FÖR SPÄDBARN OCH
BARN! Produkten är ingen leksak. Låt inte
barn leka med förpackningsmaterial och produkt. Risk
Tekniska data
Märkspänning: 240 V ∼, 50 Hz
Märkström: AC 10 A
Maximal last: 2300 Watt
Utgångsbrytare: Relä
Timerns noggrannhet:
+ / – 1 sekund / dag vid 20 °C
Kortast
programmeringsbara tid: 1 minut
De olika delarna
1 Display
2 Minut-knapp (MIN)
3 TILL- / AUTO- / FRÅN-knapp (MANUAL)
4 Reset-knapp
5 Återställningsknapp (RECALL)
6 Veckodagsknapp (WEEK)
7 Knapp för indikeringsläge (TIME)
8 Inmatningsknapp (SET)
9 Timknapp (HOUR)
Digital veckotimer
Inledning
Gör dig bekant med produkten innan du använder
den. Läs nedanstående drifts- och säkerhetsanvis-
ningar noga. Använd endast produkten enligt
beskrivningen och för avsett ändamål. Förvara denna anvis-
ning väl. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig
även vid vidare användning av tredje man.
Avsedd användning
Denna produkt är avsedd för automatisk start och avstängning
av elektrisk utrustning. Produkten får endast användas i
torra utrymmen. Alla förändringar av produkten anses som
icke avsedd användning och kan medföra allvarliga
olycksrisker. Tillverkaren ansvarar inte för skador som kan
härledas ur icke avsedd användning. Produkten är endast
avsedd för privat bruk.
66142_Zeitschaltuhr_digital_innen_FI_SE_GB.indd 2 20.07.11 18:16