Hughes & Kettner TrilogyTM - Manual (Page 26)

1.4 Canal Lead
Dans la décision d’achat d’un amplificateur, la précision des
sons de distorsion joue un rôle particulièrement important.
Critère incontournable pour les amplis de guitares de catégorie
supérieure : même en cas de réglage GAIN extrême, le caractère
de la guitare doit rester audible et le son parfaitement défini.
Le son LEAD du Trilogy™ est ainsi particulièrement adapté aux
solos Rock classiques et aux powerchords musclés.
1.5 Canal Ultra Lead
Plongez dans le monde de la distorsion sans limite et profitez
de la puissante expression des riffs crachés par les haut-parleurs.
Le canal ULTRA GAIN offre un son High Gain américain avec
des basses profondes et des aigus mordants. La distorsion à
la fois brûlante et méchante de ce canal convient parfaitement
aux groupes Nu Metal et Drop-D, mais se veut aussi polyvalente,
puisqu’elle peut répondre aux recherches de sons Lead ultragras
et relativement différents.
Utilisation :
LEAD GAIN : Règle le niveau de distorsion du
canal LEAD.
ULTRA-LEAD GAIN : Règle le niveau de distorsion du
canal ULTRA-LEAD.
MASTER : Règle le niveau sonore.
BASS : Détermine la proportion de basses
des deux canaux.
MID : Détermine la proportion de médiums
des deux canaux.
TREBLE : Détermine la proportion d’aigus des
deux canaux.
LEAD ON : Active le canal LEAD british classique.
ULTRA LEAD ON: Active le canal ULTRA LEAD américain.
1.6 Section Master
La section MASTER permet de déterminer le volume global du
Trilogy™, de régler la présence, et de déterminer le routage
des effets et la proportion d’effets. Elle permet par ailleurs au
Trilogy™ d’« apprendre » les modifications de programme MIDI.
Utilisation :
FX-MIX, FX ON et SERIAL
Le routage d’effet spécial SmartLoop™ vous offre une boucle
d’effets commutable de parallèle en série. En fonctionnement
parallèle (SERIAL n’est pas activé), le signal d’effet est mélan-
gé au signal original du préampli. Le rapport de mélange peut
se régler au moyen du potentiomètre FX-MIX. En principe, les
meilleurs résultats sonores sont obtenus lorsque la plus grande
proportion d’effets possible est spécifiée sur l’unité d’effets et
qu’aucun signal direct n’est présent à la sortie de l’unité d’ef-
fets.
En cas de branchement en série (SERIAL actif), SmartLoop™
travaille comme une boucle d’effets classique. Autrement dit,
le rapport de volume entre l’original et le signal de l’effet sera
réglé dans l’unité d’effets elle-même.
Astuce :
Si aucune unité d’effets n’est mise en boucle sur la boucle
d’effets, la boucle d’effets peut être employée à d’autres fins :
• En fonctionnement parallèle, la prise RETURN peut servir au
branchement d’un deuxième instrument ou de sources audio
libres qui peuvent alors être mixées au signal de guitare via
le potentiomètre FX-MIX. Quant à la prise SEND, elle permet
de raccorder un étage de puissance supplémentaire ou une
RED BOX
® dans le but de guider le signal vers la table
de mixage.
• Branchée en série et pontée (SEND et RETURN sont intercon-
nectés par un câble jack), la boucle d’effets peut servir de
deuxième potentiomètre MASTER pouvant même être activé
par canal via un pédalier. Le volume se règle alors au moyen
du potentiomètre FX-MIX.
x Remarque :
Lorsque la boucle d’effets est branchée en série et qu’aucune
unité d’effets n’est raccordée, le signal est interrompu : vous
n’entendez plus rien !
PRESENCE
Ce potentiomètre détermine la proportion d’harmoniques de
tous les canaux.
MASTER
Comme son nom l’indique, il s’agit du potentiomètre qui ali-
mente les lampes EL-34 de l’étage de puissance et qui vous
permet de commander une puissance de 100 watts juste entre
le pouce et l’index. C’est pourquoi nous vous recommandons
d’utiliser avec prudence ce potentiomètre qui vous fera vivre
des moments inoubliables.
MIDI-LEARN
Affecte les réglages d’amplification d’un numéro de programme
MIDI et sert aux configurations MIDI de base de l’ampli.
Voir également à ce propos le chapitre 4.0 MIDI.
1.7 Interrupteur général et Stand-By
MAINS ON/OFF
Cet interrupteur alimente l’appareil en courant et permet aux
lampes de s’échauffer avant leur mise à l’épreuve.
STAND-BY
Libère l’accès à l’étage de puissance et aux enceintes. Il coupe
la tension anodique des lampes, mais pas leur échauffement.
Concrètement, il est préférable d’utiliser l’interrupteur STAND-BY
au lieu de l’ON/OFF en cas de courte pause, puisque les lampes
restent ainsi à leur température normale de fonctionnement.
Trilogy™ Manual 1.1
26