Hughes & Kettner TrilogyTM - Manual (Page 28)

2.6 MIDI
Cette prise permet de raccorder un pédalier MIDI ou un autre
émetteur MIDI pour la commutation des canaux. Commutations
possibles : CLEAN, CRUNCH, LEAD, ULTRA LEAD, unité d’effets
activée/désactivée et série/parallèle ainsi que les variations
sonores SPARKLE sur le canal CLEAN et BOOST sur le canal
CRUNCH. Pour davantage d’informations à ce propos, se
rapporter au chapitre 4. Trilogy™ et MIDI.
2.7 Haut-Parleurs
Les sorties sont disponibles en une fois 4 ohms, deux fois
16 ohms ou une fois 8 ohms ainsi qu’en une fois 16 ohms.
Elles permettent le raccordement d’enceintes d’impédance
équivalente. Veillez toujours à réaliser un câblage correct.
En effet, si des amplis à lampes sont soumis à une impédance
incorrecte, voire sont allumés sans enceintes raccordées, ils
risquent d’être endommagés. Voir à ce propos le chapitre 5 :
Comment puis-je prolonger la durée de vie de mon Trilogy™ ?
3 Réglages standard
et câblage
4
Trilogy™ et MIDI
La fonction SmartLoop™, en association avec une unité multi-
effet compatible MIDI, vous offre le meilleur des conforts de
jeu. Chacune des fonctions du Trilogy™ peut être commutée
par MIDI. Il s’agit en l’occurrence :
• des 4 canaux CLEAN, CRUNCH, LEAD et ULTRA LEAD ;
• des variations sonores SPARKLE sur le canal CLEAN et
BOOST sur le canal CRUNCH ;
• du FX ON ainsi que du SERIAL.
4.1 Programmation
La programmation est des plus simples à réaliser. Si vous sou-
haitez, par exemple, sauvegarder une association de CRUNCH
avec un BOOST actif, un FX actif et un jeu en SERIAL, il vous
suffira de rendre le Trilogy™ opérationnel pour cette opération
par une simple pression sur la touche MIDI LEARN (le témoin
MIDI LEARN s’allume). Vous appuierez ensuite sur le numéro
de programme souhaité sur le panneau MIDI (ou tout autre
émetteur MIDI) et lorsque le témoin MIDI LEARN s’éteindra,
cela signifiera que le Trilogy™ aura affecté précisément cette
sélection à votre pédalier.
Si le Trilogy™ reçoit un ordre de modification de programme
MIDI sur le canal MIDI préréglé (voir ci-dessous), la diode
MIDI LEARN clignote brièvement et le Trilogy™ appelle le
réglage correspondant.
Une nouvelle pression sur la touche MIDI LEARN alors que le
Trilogy™ est en mode programmation interrompt le processus
de programmation.
4.2 Réglages du canal MIDI et de OMNI-On/Off
Si, en fonctionnement normal du Trilogy™, vous appuyez plus
de deux secondes sur la touche MIDI LEARN, celle-ci commence
à clignoter. Les diodes et touches de l’ampli passent alors sur
des fonctions de programmation spéciales :
CLEAN
Fonctionne alors comme touche +1/up pour le réglage du
canal MIDI. D’usine, le canal MIDI est réglé sur 1.
SPARKLE
Fonctionne alors comme touche -1/down.
FX ON
Commute OMNI On/Off.
x Remarque :
OMNI = réception sur tous les canaux. Cette fonction s’avère
particulièrement utile lorsque vous n’êtes pas certain du canal
vers lequel votre pédalier envoie ses signaux.
Trilogy™ Manual 1.1
28
MASTER PRESENCE FX-MIX TREBLE MID BASS MASTER ULTRA GAIN LEAD GAIN TREBLE MID BASS MASTER GAIN TREBLE MID BASS VOLUME 0 10 -5 +5 0 10 - 5 +5 - 5 +5 - 5 +5 - 5 +5 - 5 +5 - 5 +5 - 5 +5 - 5 +5 - 5 +5 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
ULTRA LEAD/LEAD