Hughes & Kettner TrilogyTM User Manual
Page 40
5
Sostituzione delle
Valvole, Assistenza e
Manutenzione preventiva
Il TRILOGY™ è stato dotato in fabbrica di valvole EL34 e 12AX7.
Dopo un "burn-in" (un primo test sotto carico) vengono sotto-
poste ad un processo di selezione rigoroso in base ai loro valori
elettrici, le caratteristiche meccaniche (microfonia), e ad un test
acustico finale, per valutare il comportamento sonoro quando
vengono integrate nell'amplificatore. Una delle operazioni più
importanti è il "matching" (la combinazione di valvole con le
stesse curve caratteristiche) per equipaggiare il finale di potenza.
5.1 In quali casi si dovrebbero cambiare le valvole?
Le valvole integrate nel TRILOGY™ si distinguono per una qualità
di lavorazione esemplare e per la lunga durata. Se ciò nonostante
dovesse presentarsi un problema, prima di procedere alla
sostituzione delle valvole ti preghiamo di porti le seguenti
domande:
La causa dell'anomalia dipende sicuramente dalle valvole stesse
o potrebbe dipendere anche dalla periferia? P. es. il cavo speaker
potrebbe causare difetti sulle valvole del finale di potenza e in
questo caso, se non usi un cavo nuovo, il problema potrebbe
ripresentarsi anche dopo aver sostituito le valvole.
Durante l'utilizzo, la tensione di rete era sempre costante? Una
sovratensione nella rete di alimentazione può danneggiare gli
amplificatori a valvole. Le sovratensioni si possono presentare
in caso di impiego di generatori di corrente o di cablaggi di
corrente forte mal eseguiti.
Potrebbe essere saltato solo un fusibile, senza che ci sia un guasto
vero e proprio? Le cause potrebbero essere fusibili "vecchi",
scariche di particelle nella valvola o scariche elettriche causate
da picchi di tensione.
In questo caso sostituire le valvole non servirebbe a niente.
Dopo un certo periodo, le valvole presentano fenomeni di
usura (microfonia elevata, suscettibilità ai ronzii, perdita nelle
alte frequenze, perdite di potenza, ecc.). Se si notano questi
fenomeni, è opportuno sostituire le valvole, anche perché non
influiscono solo negativamente sul suono ma preannunciano il
guasto imminente della valvola interessata.
x
Nota:
Non è consigliabile sostituire le valvole per sperimentare sul
sound! Se la sostituzione non viene eseguita a regola d'arte, i
costi per una riparazione potrebbero diventare inaspettatamente
molto salati.
5.2 A cosa si deve fare attenzione quando si
sostituiscono le valvole?
La sostituzione deve essere sempre eseguita da un tecnico
autorizzato e qualificato! Pertanto le seguenti istruzioni sono
rivolte esclusivamente ai tecnici di assistenza:
Staccare la spina dalla corrente del TRILOGY™ ed aspettare
almeno due minuti affinché l'apparecchio possa scaricarsi,
prima di smontare la lamiera del pannello posteriore! Una
volta smontata la lamiera, staccare con cautela le valvole dai
loro zoccoli. Una singola valvola del finale di potenza può
essere sostituita solo con un'altra valvola con esattamente lo
stesso "match" (cioè che presenti la stessa curva caratteristica).
Sostituire le valvole del finale di potenza soltanto con valvole che
abbiano le stesse caratteristiche. Se il nuovo gruppo di valvole
per il finale di potenza ha le stesse caratteristiche di quello
vecchio non è necessario regolare il bias (regolazione della
corrente di riposo). Se al contrario, il match impiegato presenta
caratteristiche diverse si dovrà procedere alla regolazione del
bias. Questa regolazione presuppone una grande esperienza e
conoscenza delle tecniche di misura e deve quindi essere eseguita
da tecnici qualificati nel settore degli amplificatori a valvole.
5.3 Come posso prolungare la vita del mio Trilogy™?
• Non usare mai il Trilogy™ senza carico (altoparlante)! Perciò
ricordati che è essenziale usare un cavo per altoparlanti robusto
e di alta qualità.
• Usa l'interruttore STANDBY! Il ripetuto riscaldamento delle
valvole aumenta la loro usura. Staccando la tensione anodica
con la funzione Standby, si prolunga la vita delle valvole.
• Evita vibrazioni e scosse, soprattutto con l'amplificatore acceso.
Spegni l'amplificatore prima di trasportarlo ed aspetta un po'
per lasciare che le valvole si raffreddino.
• Assicurati che gli apparecchi periferici siano sempre in ottimo
stato! Le feritoie per la circolazione dell'aria non ostacolata
per il Trilogy™ sono di vitale importanza.
• Evita in ogni caso il calore eccessivo e la penetrazione di
polvere e soprattutto di acqua.
• Rispetta rigorosamente le specifiche tecniche degli apparecchi
addizionali. Non collegare mai al Trilogy™ altoparlanti con
impedenza troppo bassa (valore Ohm).
• Non collegare agli ingressi del Trilogy™ degli apparecchi
con livelli di uscita troppo alti (p. es. finali).
• Prima di collegare l'amplificatore verifica la tensione di rete.
In caso di dubbi chiedi informazioni al tecnico del suono o al
custode del locale.
• In caso di problemi, non eseguire mai le riparazioni da solo!
Anche la sostituzione di un fusibile interno deve essere affi-
data ad un tecnico esperto.
Trilogy™ Manual 1.1
40