Hamilton Beach Summit Series - Manual (Page 127)

127
∂БО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩФ˘ ªП¤УЩВЪ
∆√¶√£∂∆∏™∏
¶ƒπ¡ •∂∫π¡∏™∂∆∂:
∂ИП¤НЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ЩФ М¤ЪФ˜
ЩФФı¤ЩЛЫЛ˜. °И· ЩЛУ ВИПФБ‹ ЩЛ˜
О·Щ¿ППЛПЛ˜ ı¤ЫЛ˜, Ъ¤ВИ У·
·ОФПФ˘ıФ‡УЩ·И ФИ ·ÎfiÏÔ˘ıВ˜ Ф‰ЛБ›В˜:
• ∆Ф ¶ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi ∫¿П˘ММ· £ФЪ‡‚Ф˘м
¯ЪВИ¿˙ВЩ·И ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 508 mm
·fiÛÙ·ЫЛ˜ МВЩ·Н‡ ЩФ˘ ¿БОФ˘ О·И Щ˘¯fiУ
УЩФ˘П·ИТУ Ф˘ ˘¿Ъ¯Ф˘У ·fi ¿Уˆ.
∞К‹ЫЩВ ¯ТЪФ ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 127 mm ›Ûˆ
·fi ЩЛ МФУ¿‰·.
• ∏ МФУ¿‰· ı· Ъ¤ВИ У· ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И ЫВ
·fiÛÙ·ЫЛ М¤¯ЪИ О·И 1,2 m ·fi Ì›·
ÁÂȈ̤УЛ Ъ›˙· Ф˘ ‰И·ı¤ЩВИ ¢И·ОfiЩЛ
∫˘ОПТМ·ЩФ˜ ∂П·Ùو̷ЩИО‹˜ °В›ˆЫЛ˜.
• √ ¿БОФ˜ ЩЛ˜ ОФ˘˙›У·˜ ı· Ъ¤ВИ У·
В›У·И В›В‰Ф˜ О·И ЫЩ·ıÂÚfi˜, ÈηУfi˜ У·
ЫЩЛЪ›НВИ ЩФ МП¤УЩВЪ.
• ∞У ЩФÔıÂÙÔ‡УЩ·И ФПП¤˜ МФУ¿‰В˜
‰›П·-‰›П·, ·К‹ЫЩВ ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 406
mm ·fi ЩФ О¤УЩЪФ ЩЛ˜ МИ·˜ МФУ¿‰·˜
М¤¯ЪИ ЩФ О¤УЩЪФ ЩЛ˜ ¿ППЛ˜.
∆ФФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘ ªП¤УЩВЪ
1. ªfiÏȘ ВИП¤НВЩВ ЩЛУ О·Щ¿ППЛПЛ ı¤ЫЛ
БИ· ЩФ МП¤УЩВЪ, ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛ ‚¿ЫЛ
ЩФ˘ ЫЩФУ ¿БОФ.
ª∏¡ ЩФ ‚¿˙ВЩВ ·ÎfiÌË
ЫЩЛУ Ъ›˙·.
2. ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ ¶ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi
∫¿П˘ММ· £ФЪ‡‚Ф˘ Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ ЫЩЛ ЫВП›‰· 128.
3. ∂П¤БНЩВ О·И ‚В‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ъ¯ВИ
·ÚÎÂÙfi˜ ¯ТЪФ˜ БИ· ЩФ ¶ЪФЫЩ·ЩВ˘ÙÈÎfi
∫¿П˘ММ· £ФЪ‡‚Ф˘ ТЫЩВ У· ·УФ›БВИ О·И
У· ОПВ›УВИ ÛˆÛÙ¿.
4. ™˘У‰¤ЫЩВ ЩФ МП¤УЩВЪ ЫВ ÁÂȈ̤УЛ
Ъ›˙· ЩЪИТУ ˘Ф‰Ф¯ТУ Ф˘ У· ‰И·ı¤ЩВИ
¢И·ОfiЩЛ ∫˘ОПТМ·ЩФ˜ ∂П·Ùو̷ЩИО‹˜
°В›ˆЫЛ˜.
w ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∫›У‰˘УФ˜ ЛПВОЩЪФПЛН›·˜.
™˘У‰¤ЫЩВ МВ ÁÂȈ̤УЛ Ъ›˙·.
ªЛУ ·К·ИЪВ›ЩВ ЩЛ БВ›ˆЫЛ.
ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЪФЫ·ЪМФБ¤·.
ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ О·ПТ‰ИФ
В¤ОЩ·ЫЛ˜.
∂¿У ‰ВУ ·ОФПФ˘ı‹ЫВЩВ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜, ВУ‰¤¯ВЩ·И У· ÚÔÎÏËı›
ı¿У·ЩФ˜, ʈÙÈ¿ ‹ ЛПВОЩЪФПЛН›·.
K-840083400B-GRKv01 11/30/01 3:59 PM Page 127