Panasonic CQ-VX100W - Manual (Page 10)

10
99 CQ-VX100W
кк
ЫЫТТ
ТТНН
ЛЛ
ИИ
лЛТЪВП‡ ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl Н‡КЛ
ЗМЛП‡МЛВ
¡ иЛ ПУМЪ‡КВ ЩУМЪ‡О¸МУИ Ф‡МВОЛ М‡‰У У·flБ‡ЪВО¸МУ ТУ·О˛ТЪЛ ‚˚¯ВУФЛТ‡ММ˚И ФУfl‰УН. зВФ‡‚ЛО¸М˚И ПУМЪ‡К,
Н‡Н ФЛМЫ‰ЛЪВО¸М˚И ПУМЪ‡К ·ВБ Б‡ˆÂÔÎÂÌËfl ‚Ф‡‰ЛМ Т ‚˚ТЪЫФ‡ПЛ, ПУКВЪ ФУТОЫКЛЪ¸ ФЛ˜ЛМУИ МВЛТФ‡‚МУТЪЛ.
¡ иЛ ПУМЪ‡КВ ЩУМЪ‡О¸МУИ Ф‡МВОЛ ТОВ‰ЫВЪ ·˚Ъ¸ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚П, ˜ЪУ·˚ МВ ФУ‚В‰ЛЪ¸ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ‰ВЪВНЪЛУ‚‡МЛfl.
зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У ЪВ·У‚‡МЛfl ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н МВЛТФ‡‚МУТЪЛ.
¡ иЛ ФВВМУТНВ ЛОЛ ı‡МВМЛЛ М‡‰У ФВ‰Уı‡МflЪ¸ ÒÌflÚÛ˛ ЩУМЪ‡О¸МЫ˛ Ф‡МВО¸ УЪ ФËÎÓÊÂÌËfl ˜ВБПВМУ„У ÛÒËÎËfl.
зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У ЪВ·У‚‡МЛfl ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н МВЛТФ‡‚МУТЪЛ.
¡ С‡ММ‡fl Îˈ‚‡fl Ф‡МВО¸ МВ ‚˚ФУОМВМ‡ ‚ ‚У‰УМВФÓÌˈ‡ВПУП ЛТФУОМВМЛЛ. зВО¸Бfl ФУ‰‚В„‡Ъ¸ ВВ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛
‚У‰˚ ЛОЛ ˜ВБПВМУИ ‚О‡„Л.
¡ ëÌflÚË Îˈ‚УИ Ф‡МВОЛ МВО¸Бfl ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‚У ‚ВПfl ‚УК‰ÂÌËfl.
¡ çÂθБfl ФУПВ˘‡Ъ¸ ÎËˆÂ‚Ы˛ Ф‡МВО¸ М‡ ФЛ·УМ˚И ˘ЛЪУН ЛОЛ ПВТЪУ УНУОУ МВ„У, „‰В ЪВПФВ‡ЪЫ‡ ФУ‰МЛП‡ÂÚÒfl ‰У
‚˚ТУНУ„У ЫУ‚Мfl.
лЛ„М‡ОЛБ‡ˆЛfl, УФУ‚В˘‡˛˘‡fl У
МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ÒÌflÚËfl Îˈ‚УИ Ф‡МВОЛ
б‚ЫНУ‚‡fl ТЛ„М‡ОЛБ‡ˆЛfl Т‡·‡Ъ˚‚‡ВЪ ‰Оfl УФУ‚В˘ÂÌËfl У
МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ÒÌflÚËfl Îˈ‚УИ Ф‡МВОЛ ФЛ ‚˚ıУ‰В ЛБ
‡‚ЪУПУ·ЛОfl.
щЪ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ФЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ
(Уı‡ММУИ ТЛ„М‡ОЛБ‡ˆЛЛ) ‚ ФУОУКВМЛВ
(ЗНО.). ( a ÒÚ. 119) On
Security Alarm
TILT
CQ-VX100W
DIMMER DIM
TUNE/TRACK
MUTE MAP SOURCE
POWER VOL
PUSH SEL
AV1 IN
OPEN
С‡ММ˚И ‡ФФ‡‡Ъ ТМ‡·КВМ Т˙ВПМУИ Îˈ‚УИ Ф‡МВО¸˛. иЛ
ÒÌflÚËË Îˈ‚УИ Ф‡МВОЛ ТЪ‡МУ‚ËÚÒfl МВ‚УБПУКМ˚П
ЫФ‡‚ОВМЛВ ‡ФФ‡‡ЪУП.
еУМЪЛЫ˛Ъ ÎËˆÂ‚Ы˛ Ф‡МВО¸
q ᇈÂÔÎfl˛Ъ Ф‡‚Ы˛ Л ОВ‚Ы˛ ‚Ф‡‰ЛМ˚ (Д) ‚ МЛКМВИ
Б‡‰МВИ ˜‡ТЪЛ ЩУМЪ‡О¸МУИ Ф‡МВОЛ Б‡ ‚˚ТЪЫФ˚ (З)
„О‡‚МУ„У ·ОУН‡.
w СОfl ‚‚У‰‡ (Д) ‚ Б‡ˆÂÔÎÂÌËÂ Т (З) ФУ‰МЛП‡˛Ъ Л
М‡КЛП‡˛Ъ ЩУМЪ‡О¸МЫ˛ Ф‡МВО¸ ‚ ТЪУУМЫ „О‡‚МУ„У
·ОУН‡ ‰У ˘ВО˜Н‡.
л˙ВПМ‡fl ЩУМЪ‡О¸М‡fl Ф‡МВО¸
лМЛП‡˛Ъ ÎËˆÂ‚Ы˛ Ф‡МВО¸
q йЪНО˛˜‡˛Ъ ФЛЪ‡МЛВ ‡ФФ‡‡Ъ‡.
w иЛ‰ВК‡‚ ‚ВıМ˛˛ Л МЛКМ˛˛ ˜‡ТЪ¸ ˆÂÌÚ‡
ЩУМЪ‡О¸МУИ Ф‡МВОЛ, ФВВПВ˘‡˛Ъ ВВ М‡ ТВ·fl.
e иВВПВ˘‡˛Ъ ЩУМЪ‡О¸МЫ˛ Ф‡МВО¸ М‡ ТВ·fl.
r иУПВТЪЛ‚ ЩУМЪ‡О¸МЫ˛ Ф‡МВО¸ ‚ fl˘ЛН, ·ВЫЪ ВВ ФЛ
ФУНЛ‰‡МЛЛ ‡‚ЪУП‡¯ЛМ˚.
w
e
(B)
(B)
(A)
(A)
q
w
З˚НО˛˜‡ЪВО¸ ‰ВЪВНЪЛУ‚‡МЛfl