Panasonic CQ-VX100W - Manual (Page 43)

43
132 CQ-VX100W
кк
ЫЫТТ
ТТНН
ЛЛ
ИИ
йФВ‰ВОВМЛВ ЪВПЛМУ‚
Dolby Digital
щЪУЪ ФУОМУТЪ¸˛ ‰ЛТНВЪМ˚И ЩУП‡Ъ ‡Б‰ÂÎflÂÚ ПЫБ˚Н‡О¸М˚В
ТЛ„М‡О˚ М‡ 5.1-Н‡М‡О¸М˚В: иВВ‰МЛИ ОВ‚˚И (L), иВВ‰МЛИ Ф‡‚˚И
(R), сВМЪ‡О¸М˚И (C), гВ‚˚И УНЫК‡˛˘ЛИ (LS), и‡‚˚И
УНЫК‡˛˘ЛИ (RS) Л л‡·‚ЫЩВ (SW: 0.1 Н‡М‡О) ‰Оfl Б‡ФЛТЛ Л
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl. уЛТОУ Б‡ФЛТ˚‚‡ВП˚ı Н‡М‡ОУ‚ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ий.
(йЪ 1 ‰У 5.1 Н‡М‡ОУ‚)
аМЪВ‡НЪЛ‚М˚И DVD
аМЪВ‡НЪЛ‚М˚И DVD ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚ ТУ·УИ ТУЩЪ DVD, НУЪУ˚И
‚НО˛˜‡ВЪ ПМУКВТЪ‚У Ы„ОУ‚, ПМУКВТЪ‚У Т˛КВЪУ‚ Л
Б‡НО˛˜ЛЪВО¸М˚ı ˜‡ТЪВИ Л Ф.
щН‡М Letterbox
ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Н ˝Н‡МЫ, М‡ НУЪУУП ‚УТФУЛБ‚У‰ЛП‡fl Н‡ЪЛМ‡
¯ЛУНУ˝Н‡ММ˚ı DVD ËÎË VCD (ЗЛ‰ВУ CD) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Т ˜ВМ˚ПЛ
ФУОУТ‡ПЛ ФУ ‚ВıЫ Л МЛБЫ ˝Н‡М‡.
LPCM (Linear PCM audio)
З ˝ЪУП ЩУПВ ‡Ы‰ЛУТЛ„М‡О ФВУ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ ˆЛЩУ‚˚В ‰‡ММ˚В Л
Б‡ФЛТ˚‚‡ÂÚÒfl М‡ ‰‚‡ Н‡М‡О‡ ·ВБ ТК‡ЪЛfl. н‡Н Н‡Н ВПНУТЪ¸ DVD-
‰ЛТН‡ ‚ВОЛН‡, ЪУ УМ ПУКВЪ ТУı‡МЛЪ¸ ·УО¸¯В ‰‡ММ˚ı Т ОЫ˜¯ВИ
ЪУ˜МУТЪ¸˛, ˜ВП CD.
щН‡М Pan & Scan
ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Н ˝Н‡МЫ, М‡ НУЪУУП ‚УТФУЛБ‚У‰ЛП‡fl Н‡ЪЛМ‡
¯ЛУНУ˝Н‡ММ˚ı DVD ËÎË VCD (ЗЛ‰ВУ CD) ТВБ˚‚‡ÂÚÒfl ФУ ОВ‚УПЫ
Л Ф‡‚УПЫ Н‡flП.
мФ‡‚ОВМЛВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП (VCD (ЗЛ‰ВУ CD))
ЦТОЛ VCD (ЗЛ‰ВУ CD) ЛПВВЪ М‡ ФУ‚ВıÌÓÒÚË ЛОЛ М‡ НУМ‚ВЪВ
М‡‰ФЛТ¸ «With Playback Control» (л ЫФ‡‚ОВМЛВП
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП) ЛОЛ ФУ˜ЛВ М‡‰ФЛТЛ, ЪУ ФУТП‡ЪЛ‚‡ВП˚В (ЛОЛ
ФУТОЫ¯Л‚‡ВП˚В) ÒˆÂÌ˚ ЛОЛ ЛМЩУП‡ˆЛfl ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‚˚·‡М˚
ЛМЪВ‡НЪЛ‚МУ М‡ ˝Н‡МВ ЛБ ПВМ˛, ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÏÓ„У М‡ МВП.
З М‡ÒÚÓfl˘ВИ ЛМТЪÛ͈ËË ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
˝Н‡М‡ ПВМ˛ М‡Б˚‚‡ÂÚÒfl «menu play» (‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП ФУ
ПВМ˛) ЗЛ‰ВУ CD. ç‡ÒÚÓfl˘ЛИ ФОВВ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ ЗЛ‰ВУ CD Т
ЫФ‡‚ОВМЛВП ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП.
DivX
DivX fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÔÛÎflМУИ ПВ‰Л‡-ÚÂıÌÓÎÓ„ЛВИ, ‡Б‡·УЪ‡ММУИ
DivX, Inc. еВ‰Л‡Щ‡ИО˚ DivX, МВТПУЪfl М‡ Т‚УИ УЪМУТЛЪВО¸МУ
П‡О˚И ‡БПВ, ТУ‰ВКЛЪ ‚ ТВ·fl ТЛО¸МУ ТК‡ЪУВ
‚Л‰ВУЛБУ·‡КВМЛВ ‚˚ТУНУ„У ‚ЛБЫ‡О¸МУ„У Н‡˜ВТЪ‚‡. о‡ИО˚ DivX
ПУ„ЫЪ ‚НО˛˜‡Ъ¸ ‚ ТВ·fl Ъ‡НКВ Ъ‡НЛВ ФВВ‰У‚˚В ÙÛÌ͈ËË, Н‡Н
ПВМ˛, ТЫ·ЪЛЪ˚ Л ‡О¸ЪВМ‡ЪЛ‚М˚В ‡Ы‰ЛУ‰УУКНЛ. еМУ„У
ПВ‰Л‡Щ‡ИОУ‚ DivX ПУКМУ ФЛУ·ВТЪЛ ФЫЪВП ТН‡˜Л‚‡МЛfl ‚
УМО‡ИМУ‚УП ВКЛПВ, Л ПУКМУ ТУБ‰‡Ъ¸ ТУ·ТЪ‚ВММ˚В Щ‡ИО˚ Т
УЛ„ЛМ‡О¸М˚П ТУ‰ВК‡МЛВП ФЛ ФУПУ˘Л ФУТЪ˚ı ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ
ЛМТЪЫПВМЪУ‚, ФЛУ·ВЪ‡ВП˚ı М‡ Т‡ИЪВ DivX.com.
аБ„УЪУ‚ОВМУ ФУ ÎˈÂÌÁËË НУПФ‡МЛЛ Dolby
Laboratories.
«СУО·Л» Л БМ‡Н ‚ ‚Л‰В ‰‚УИМУИ ·ЫН‚˚ D
fl‚Îfl˛ЪТfl ЪУ‚‡М˚ПЛ БМ‡Н‡ПЛ НУПФ‡МЛЛ Dolby
Laboratories.
дУМЩЛ‰ÂÌˆË‡О¸М˚И МВФЫ·ОЛНЫВП˚И ФУ‰ЫНЪ.
Д‚ЪУТНУВ Ф‡‚У Dolby Laboratories, 1992 – 1997.
ЗТВ Ф‡‚‡ Б‡˘Л˘ВМ˚.
З М‡ÒÚÓfl˘ВП ЛБ‰ВОЛЛ ЛМЪВ„ЛУ‚‡М‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Лfl,
Б‡˘Л˘ВММ‡fl ‡‚ЪУТНЛП Ф‡‚УП, НУЪУ‡fl Óı‡ÌflÂÚÒfl
Ф‡ЪВМЪ‡ПЛ лтД Л ФУ˜ЛПЛ Ф‡‚‡ПЛ ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МУИ
ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ. аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝ЪУИ Б‡˘Л˘ВММУИ
‡‚ЪУТНЛП Ф‡‚УП ÚÂıÌÓÎÓ„ЛЛ ‰УОКМУ ·˚Ъ¸
‡‚ЪУЛБУ‚‡МУ НУПФ‡МЛВИ «Macrovision» Л
ФВ‰М‡БМ‡˜‡ÂÚÒfl ‰Оfl ‰УП‡¯МВ„У Л ‰Ы„Лı ‚Л‰У‚
У„‡МЛ˜ВММУ„У ФУТПУЪ‡, ВТОЛ ЛМУВ МВ ‡БВ¯ВМУ
НУПФ‡МЛВИ «Macrovison». й·‡ЪМ˚И ЛМКЛМЛЛМ„
(‡Т¯ЛЩУ‚Н‡ НУМТЪÛ͈ËË) Л ‡Б·УН‡ Б‡ФВ˘ВМ˚.
éÙËˆË‡О¸М˚И ТВÚËÙˈËУ‚‡ММ˚И ФУ‰ЫНЪ DivX ®
ЗУТФУЛБ‚У‰ЛЪ ‚ТВ ‚ВТЛЛ DivX ® ‚Л‰ВУ Т ТЪ‡М‰‡ЪМ˚П
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП Щ‡ИОУ‚ DivX ® МУТЛЪВОВИ.
DivX, DivX Certified Л Т‚flБ‡ММ˚В Т МЛПЛ ОУ„УЪЛФ˚
fl‚Îfl˛ЪТfl ЪУ„У‚˚ПЛ П‡Н‡ПЛ DivX, Inc. Л
ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl ФУ‰ ÎˈÂÌÁËÂÈ.