Свщвнъу‚н, Фу‰уоквмлв), Кк ыытт ттнн лл ии – Panasonic CQ-VX100W User Manual

Page 37: Cd ■ ꇉлуфлвпмлн, Мтъ‡му‚н‡ ‰ëòôîâfl ■ й·˘вв (фу‰уоквмлв)

Advertising
background image

37

126

CQ-VX100W

кк

ЫЫТТ

ТТНН

ЛЛ

ИИ

СВЩВНЪУ‚Н‡

(ФУ‰УОКВМЛВ)

CD

ꇉЛУФЛВПМЛН

иЛВП ФУЛБ‚У‰ËÚÒfl

ÔÎÓıÓ, ОЛ·У КВ ÔÓÏÂıË

‚УБМЛН‡˛Ъ.

зВФ‡‚ЛО¸МУ ФУЛБ‚В‰ВМ ПУМЪ‡К ‡МЪВММ˚ ЛОЛ ФУ‚У‰УН ‡МЪВММ˚.

a

иУ‚ВЛЪ¸, Ф‡‚ЛО¸МУ ОЛ ТПУМЪЛУ‚‡М˚ ‡МЪВММ‡ Л ВВ ФУ‚У‰НЛ. дУПВ

ЪУ„У, ФУ‚ВЛЪ¸ Ъ‡НКВ, М‡‰ВКМУ ОЛ ТУВ‰ЛМВМ Б‡ÁÂÏÎfl˛˘ЛИ ФУ‚У‰
‡МЪВММ˚ Т ¯‡ТТЛ ‡‚ЪУПУ·ЛОfl.

мТЛОЛЪВО¸ ‡МЪВММ˚ МВ ФУОЫ˜‡ВЪ ФЛЪ‡МЛВ (НУ„‰‡ ФЛПВМВМ‡ ФОВМУ˜М‡fl ‡МЪВММ‡ ЛОЛ Ъ.Ф.).

a

иУ‚ВЛЪ¸ ФУ‚У‰НЛ ˝ОВНЪУФЛ‚У‰‡ ‡МЪВММ˚.

уЛТОУ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚ı

‚ ВКЛПВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ

ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЛ ТЪ‡ÌˆËÈ МВ

ФВ‚˚¯‡ВЪ 6.

уЛТОУ ФЛМЛП‡ВП˚ı Òڇ̈ËÈ МВ ФВ‚˚¯‡ВЪ 6.

a

иВВИЪЛ Н БУМВ Т П‡НТЛП‡О¸М˚П ˜ЛТОУП ФЛМЛП‡ВП˚ı Òڇ̈ËÈ Л

ФУФУ·У‚‡Ъ¸ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЫ.

иВ‰ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚В

ТЪ‡ÌˆËË МВ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸

ТУı‡МВМ˚ ‚ Ф‡ÏflÚË.

иУ‚У‰ ·‡Ъ‡ВЛ ЛПВВЪ ÔÎÓıÓÈ НУМЪ‡НЪ, ОЛ·У УМ МВ ‚ТВ„‰‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl ФУ‰
М‡ФflÊÂÌËÂÏ.

a

м·В‰Л‚¯ЛТ¸, ˜ЪУ ФУ‚У‰ ·‡Ъ‡ВЛ М‡‰ВКМУ ФЛТУВ‰ЛМВМ, ТМУ‚‡

УТЫ˘ВТЪ‚ЛЪ¸ ФВ‰ЫТЪ‡МУ‚НЫ ТЪ‡ÌˆËÈ.

èÓËÒıÓ‰ЛЪ ФУФЫТН

Б‚ЫН‡ ЛОЛ ÔÓÏÂıË.

з‡ ‰ЛТНВ ËÏÂÂÚÒfl ‰ВЩВНЪ ЛОЛ ФУТЪУУММЛИ ФВ‰ПВЪ.

a

쉇ОЛЪ¸ ФУТЪУУММЛИ ФВ‰ПВЪ, ОЛ·У ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ·ВБ‰ВЩВНЪМ˚И ‰ЛТН.

ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ МВ

ФÓËÒıÓ‰ЛЪ, ОЛ·У ‰ЛТН

‚˚„ЫК‡ÂÚÒfl.

СЛТН ‚ТЪ‡‚ОВМ У·‡ЪМУИ ТЪУУМУИ.

a

ЗТЪ‡‚ЛЪ¸ ‰ЛТН Ф‡‚ЛО¸МУ.

з‡ ‰ЛТНВ ËÏÂÂÚÒfl ‰ВЩВНЪ ЛОЛ ФУТЪУУММЛИ ФВ‰ПВЪ.

a

쉇ОЛЪ¸ ФУТЪУУММЛИ ФВ‰ПВЪ, ОЛ·У ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ·ВБ‰ВЩВНЪМ˚И ‰ЛТН.

б‚ЫН ФУФЫТН‡ÂÚÒfl ФУ‰

‰ВИТЪ‚ЛВП ‚Л·‡ˆЛИ.

иЛ·У МВФОУЪМУ Б‡НВФОВМ М‡ ПВТЪВ.

a

б‡НВФЛЪ¸ ФЛ·У М‡ Ф‡МВОЛ.

иЛ·У М‡НОУМВМ ·УОВВ ˜ВП М‡ 30˚ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ТУ ЩУМЪ‡ Н ÍÓ̈Û.

a

мПВМ¸¯ЛЪ¸ Ы„УО ‰У 30˚ ЛОЛ ПВМВВ.

СЛТН МВ ‚˚„ЫК‡ÂÚÒfl.

йЪТОУВММ‡fl ˝ЪЛНВЪН‡ ЛОЛ Ъ.Ф. ПВ¯‡ВЪ ‚˚„ЫБНВ ‰ЛТН‡.

a

з‡К‡Ъ¸ Л Ы‰ВКЛ‚‡Ъ¸ ‚ М‡К‡ЪУП ФУОУКВМЛЛ [u] ·УОВВ ˜ВП М‡ 10 ТВНЫМ‰

(ФЛМЫ‰ЛЪВО¸М‡fl ‚˚„ЫБН‡ ‰ЛТН‡). ЦТОЛ ФЛМЫ‰ЛЪВО¸М‡fl ‚˚„ЫБН‡ ‰ЛТН‡
МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ УТЫ˘ВТЪ‚ОВМ‡, ЪУ ФУНУМТЫО¸ЪЛУ‚‡Ъ¸Тfl Т ‰ЛОВУП.

еЛНУНУМЪУООВ ‚ ФЛ·УВ ‡·УЪ‡ВЪ МВМУП‡О¸МУ ‚ ТЛОЫ ÔÓÏÂı ЛОЛ ФУ˜Лı Щ‡НЪУУ‚.

a

йЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl, Б‡ЪВП ТМУ‚‡ ФЛТУВ‰ЛМЛЪ¸ В„У М‡ ПВТЪУ.

ЦТОЛ

ФЛ·У ‚ТВ В˘В МВ ‚ ФУfl‰НВ, ЪУ ФУНУМТЫО¸ЪЛУ‚‡Ъ¸Тfl Т ‰ЛОВУП.

аБУ·‡КВМЛВ ЪВПМУВ.

аБУ·‡КВМЛВ ·ОВ‰МУВ.

уЪУ-ЪУ МВМУП‡О¸МУВ Т

ЛБУ·‡КВМЛВП. с‚ВЪ

ЛБУ·‡ÊÂÌËfl Т‚ВЪО˚И.

щН‡М МВ УЪВ„ЫОЛУ‚‡М Ф‡‚ЛО¸МУ.

a

З

З˚

˚ФФУУООММЛЛЪЪ¸¸

‚‚ТТВВ ВВ„„ЫЫООЛЛУУ‚‚ННЛЛ ˝˝НН‡‡ММ‡‡..

СЛТФОВИ МВ ‚УБ‚‡˘‡ÂÚÒfl

У·‡ЪМУ ‚ ФЛ·У.

еУМЛЪУ УТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ÂÚÒfl М‡ ФЫЪЛ Н ËÒıÓ‰МУПЫ ФУОУКВМЛ˛.

a

з

燇К

К‡‡ЪЪ¸¸

[OPEN]

..

мТЪ‡МУ‚Н‡ ‰ËÒÔÎÂfl

й·˘ВВ (ФУ‰УОКВМЛВ)

зВ‚УБПУКМУТЪ¸

‚˚ıУ‰‡/ЛТН‡КВММУВ

‚Л‰ВУ/‡Ы‰ЛУ.

дУМ‚ВТЛУММ˚И Н‡·ВО¸ ‰Оfl AV 1 IN, ФУТЪ‡‚ОВММ˚И Т М‡ÒÚÓfl˘ЛП ФЛ·УУП, МВ
ФËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Оfl ЪВПЛМ‡О‡ AV1 IN.

a

СОfl ТУВ‰ËÌÂÌËfl ТОВ‰ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ НУМ‚ВТЛУММ˚И Н‡·ВО¸ ‰Оfl

AV 1 IN, ФУТЪ‡‚ОВММ˚И Т М‡ÒÚÓfl˘ЛП ФЛ·УУП.

Advertising