Мтъ‡‚нл, Фу‰уоквмлв), Subtitle language – Panasonic CQ-VX100W User Manual

Page 33: Video setting, Menu language, Audio language, Disc, Кк ыытт ттнн лл ии, Dvd aspect, Angle mark

Advertising
background image

Subtitle Language

мТЪ‡МУ‚Н‡ flБ˚Н‡ ТЫ·ЪЛЪ‡ DVD

иЛПВ˜‡МЛВ:

¡З ТОЫ˜‡В ‰ЛТН‡, ФУ‰‰ВКЛ‚‡˛˘В„У ТН˚Ъ˚В ЪЛЪ˚ ‰Оfl

ТО‡·УТО˚¯‡˘Лı (Closed Captioning) Л ТЫ·ЪЛЪ˚, УМЛ
ПУ„ЫЪ М‡НО‡‰˚‚‡Ъ¸Тfl ‰Ы„ М‡ ‰Ы„‡ М‡ ˝Н‡МВ. З Ъ‡НУП
ТОЫ˜‡В УЪНО˛˜‡˛Ъ ТЫ·ЪЛЪ˚.

: ДМ„ОЛИТНЛИ

: дЛЪ‡ИТНЛИ

: о‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

: иУ˜ЛВ flБ˚НЛ. З‚У‰flЪ НУ‰ flБ˚Н‡.

(

a

ТЪ. 131)

ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:

English

Other

Français

English

33

122

CQ-VX100W

кк

ЫЫТТ

ТТНН

ЛЛ

ИИ

мТЪ‡‚НЛ

(ФУ‰УОКВМЛВ)

Video Setting

лУУЪМУ¯ВМЛВ ТЪУУМ Л ВКЛП ий DVD

: ЗУТФУЛБ‚У‰ЛЪ ‚Л‰ВУ М‡ ˝Н‡МВ Т

ТУУЪМУ¯ВМЛВП ТЪУУМ 4:3.

: ЗУТФУЛБ‚У‰ЛЪ ‚Л‰ВУ ‚ ¯ЛУНУ˝Н‡ММУП

ВКЛПВ (Т ТУУЪМУ¯ВМЛВП ТЪУУМ 16:9).

ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:

Wide

Wide

Narrow

(мТЪ‡МУ‚Н‡ ТУУЪМУ¯ÂÌËfl ТЪУУМ)

DVD Aspect

: ЗУТФУЛБ‚У‰ЛЪ ¯ЛУНУ˝Н‡ММУВ ‚Л‰ВУ ‚

ВКЛПВ Pan & Scan (Ф‡МУ‡ПЛУ‚‡МЛfl Л
ТН‡МЛУ‚‡МЛfl) (‚ НУЪУУП ОВ‚˚И Л
Ф‡‚˚И Н‡fl ˝Н‡М‡ ТВБ˚‚‡˛ЪТfl).

: ЗУТФУЛБ‚У‰ЛЪ ¯ЛУНУ˝Н‡ММУВ ‚Л‰ВУ ‚

ВКЛПВ Letterbox (‚ НУЪУУП М‡ ‚ВıЫ Л
МЛБЫ ˝Н‡М‡ ФУfl‚Оfl˛ЪТfl ˜ВМ˚В ФУОУТ˚).

ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:

иЛПВ˜‡МЛВ:
¡щЪ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ПУКВЪ ‚НО˛˜‡Ъ¸Тfl, НУ„‰‡

М‡ТЪУВМУ М‡

.

¡иУЛБ‚У‰flЪ ЫТЪ‡МУ‚НЫ ий ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ТЛП‚УОУП,

ФËÌflÚ˚П М‡ НУМ‚ВЪВ ‰ЛТН‡. (

a

ТЪ. 104)

¡мТЪ‡МУ‚Н‡ ВКЛП‡ ий DVD Л„МУЛÛÂÚÒfl, ВТОЛ

ЛОЛ

ЫКВ ЛМТЪ‡ООЛУ‚‡М˚ ‚ ий.

¡лУУЪМУ¯ВМЛВ ТЪУУМ ˝Н‡М‡ ‰ЛТФОВИМУ„У ПУ‰ЫОfl

ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ТУУЪМУ¯ÂÌËfl
ТЪУУМ (

a

ТЪ. 120) Л ТУУЪМУ¯ÂÌËfl ТЪУУМ ий DVD.

: мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ PAL (иДг) М‡ УТМУ‚В

У·УЫ‰У‚‡МЛfl, ФУ‰ТУВ‰ЛМВММУ„У Н VIDEO OUT.

: мТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ NTSC (знлс) М‡ УТМУ‚В

У·УЫ‰У‚‡МЛfl, ФУ‰ТУВ‰ЛМВММУ„У Н VIDEO OUT.

ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:

еВЪН‡ ‡НЫТ‡ УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl ‰Оfl ЫН‡Б‡МЛfl ˜‡ТЪВИ, М‡
НУЪУ˚В Б‡ФЛТ‡М˚ ПМУ„УЫ„ОУ‚˚В ФВ‰ТЪ‡‚ÎÂÌËfl
ЛБУ·‡КВМЛИ.

: ДНЪЛ‚ЛБЛЫВЪ ÙÛÌÍˆË˛ ПВЪНЛ ‡НЫТ‡.

: СВБ‡НЪЛ‚ЛЫВЪ ÙÛÌÍˆË˛ ПВЪНЛ ‡НЫТ‡.

ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:

On

Off

On

(мТЪ‡МУ‚Н‡ ПВЪНЛ ‡НЫТ‡)

Angle Mark

PAL

NTSC

PAL

(мТЪ‡МУ‚Н‡ ‚˚ıУ‰‡ VIDEO OUT)

TV Type

Letter Box

Pan & Scan

Narrow

DVD Aspect

Pan & Scan

Letter Box

Pan & Scan

(кВКЛП ий DVD)

Letter Box

Menu Language

мТЪ‡МУ‚Н‡ flБ˚Н‡ ПВМ˛ DVD

: ДМ„ОЛИТНЛИ

: дЛЪ‡ИТНЛИ

: о‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

: иУ˜ЛВ flБ˚НЛ. З‚У‰flЪ НУ‰ flБ˚Н‡.

(

a

ТЪ. 131)

ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:

English

Other

Français

English

Audio Language

мТЪ‡МУ‚Н‡ ‡Ы‰ËÓflÁ˚͇ DVD

иЛПВ˜‡МЛВ:
¡щЪЛ В„ЫОЛУ‚У˜М˚В УФВ‡ˆЛЛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ЪТfl, Л ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ

М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl Т Т‡ПУ„У М‡˜‡О‡ ТУ‰ВКЛПУ„У ‰ЛТН‡.

: ДМ„ОЛИТНЛИ

: дЛЪ‡ИТНЛИ

: о‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

: иУ˜ЛВ flБ˚НЛ. З‚У‰flЪ НУ‰ flБ˚Н‡.

(

a

ТЪ. 131)

ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛:

English

Other

Français

English

Radio

Disc

Sound

Screen

Basic Setting

Advertising