HP Pavilion PE4200N User Manual

Page 142

Advertising
background image

56

Guide de l’utilisateur pour le téléviseur à plasma HP Pavilion

Tableau de classements des émissions américaines

Les directives parentales sélectionnables pour la
télévision se classent en sept niveaux basés sur l’âge.
Ces sept niveaux sont répartis en deux groupes
déterminés en fonction de l’âge :

classement basé sur la jeunesse et classement sur la
surveillance de l’âge. Certains de ces classements
basés sur l’âge peuvent également contenir un
classement en fonction du contenu dénoté par D
(dialogue), L (language), S (sexe) et V (violence). Le
tableau ci-dessous indique la sélection de classements
basés sur l’âge.

Groupe basé
sur l’âge

Classements
basés sur
l’âge

Sélections du
contenu

Description

NR
(non classé)

TV-NR

Visible

Bloqué

Non classé. Voir AVERTISSEMENT sous Tableau de
classements français canadiens
à la page 57.

Jeunesse

TV-Y

Visible

Bloqué

Tous les enfants. Les thèmes et éléments de cette
émission sont spécifiquement destinés à un auditoire
très jeune, y compris les enfants âgés entre 2 et 6.

TV-Y7

Bloqué FV

Visible

Bloqué

Destiné à des enfants plus âgés. Les thèmes et
éléments de cette émission peuvent inclure un peu de
violence physique ou comique ou risquent d’effrayer
des enfants âgés de moins de 7 ans.

Surveillance

TV-G

Visible

Bloqué

Auditoire général. Contient peu ou pas de violence,
pas de langage vulgaire et peu our pas de situations
ou dialogues sexuels.

TV-PG

D,L,S,V
(tout sélectionné)

Toute combinaison
de D,L, S, V

Surveillance parentale recommandée. L’émission
peut contenir un langage cru, une violence limitée,
des dialogues et des situations sexuels suggestifs.

TV-14

D,L,S,V
(tout sélectionné)

Toute combinaison
de D,L, S, V

Surveillance parentale fortement recommandée.
Cette émission peut contenir des thèmes
sophistiqués, un contenu sexuel, un language cru et
une violence plus intense.

TV-MA

D,L,S,V
(tout sélectionné)

Toute combinaison
de D,L, S, V

Auditoire adulte seulement. Cette émission peut
contenir des thèmes adultes, un langage
blasphématoire, de la violence graphique et un
contenu sexuel explicite.

FV: Violence fantaisie/dessins animés
V : Violence
S : Sexe
L : Langage injurieux
D : Dialogue avec contenu sexuel

mb5poetvR.book Page 56 Thursday, July 7, 2005 12:47 PM

Advertising
This manual is related to the following products: