Harman-Kardon WMS 470 - Manual (Page 116)

9 Solución de problemas
110
Error Causa posible Solución
No hay sonido. 1. El alimentador de red no está conectado al receptor
o a la red.
2. El receptor está desconectado.
3. El receptor no está conectado ni a un pupitre de
mezcla ni a un amplificador.
4. Ni el micrófono ni el instrumento están conectados al
transmisor de bolsillo.
5. El transmisor está ajustado en una frecuencia dife-
rente a la del receptor.
6. El transmisor está apagado o el conmutador MUTE
está en "MUTE".
7. Las pilas están mal colocadas en el transmisor.
8. Las pilas o el acumulador del transmisor están des-
cargadas.
9. El transmisor está demasiado lejos del receptor o el
nivel del silenciador de ruido (squelch) está ajustado
demasiado alto.
10. Obstáculos entre transmisor y receptor.
11. No hay contacto visual entre transmisor y receptor.
12. El receptor está demasiado cerca de objetos metáli-
cos.
13. La versión de Preset del transmisor y del receptor no
son las mismas.
1. Conectar el alimentador de red al receptor y la red.
2. Encender el receptor con la tecla POWER.
3. Conectar la salida del receptor con la entrada del pu-
pitre de mezcla o del amplificador.
4. Conectar el micrófono o instrumento con la entrada
audio del transmisor de bolsillo.
5. Ponga el transmisor en la misma frecuencia que el
receptor.
6. Encienda el transmisor o ponga el conmutador MUTE
en la posición "ON".
7. Colocar de nuevo las pilas en su compartimiento si-
guiendo las indicaciones de polaridad (+/-).
8. Coloque nuevas pilas estándar en el transmisor o re-
cargue el acumulador.
9. Acérquese al transmisor o reduzca el nivel del silen-
ciador de ruido (squelch).
10. Retirar los obstáculos.
11. Evitar los lugares desde los cuales no se puede ver el
receptor.
12. Retirar esos objetos o alejar el receptor.
13. Verifique la versión de Preset del transmisor y del re-
ceptor.
Ruidos, chasquidos, señales indeseables. 1. Posición de las antenas.
2. Perturbaciones por otros equipos inalámbricos, tele-
visión, radio, equipos radioeléctricos, aparatos o ins-
talaciones eléctricos defectuosos.
1. Instalar el receptor/las antenas en otro lugar.
2. Desconectar aparatos perturbadores o defectuosos o
sintonizar el transmisor y el receptor a una otra frecu-
encia portadora; hacer revisar la instalación eléctrica.
Distorsiones. 1. El regulador GAIN del transmisor está ajustado muy
alto o muy bajo.
2. Perturbaciones por otros equipos inalámbricos, tele-
visión, radio, equipos radioeléctricos, aparatos o ins-
talaciones eléctricos defectuosos.
1. Subir o bajar el regulador GAIN del transmisor de tal
forma que desaparezcan las distorsiones.
2. Desconectar aparatos perturbadores o defectuosos o
sintonizar el transmisor y el receptor a una otra fre-
cuencia portadora; hacer revisar la instalación eléct-
rica.
Breves pérdidas de sonido ("dropouts")
en algunos lugares del campo de acción.
• Posición de las antenas. • Instalar el receptor/las antenas en otro lugar. Si si-
guen existiendo las pérdidas de sonido, deben mar-
carse y evitarse los lugares críticos.
Mensajes de error Error Solución
ERR.>SYS< • Los ajustes de frecuencias no se pueden modificar. 1. Apagar el receptor y volver a conectarlo después de
unos 10 segundos.
2. Si no se ha podido reparar el desperfecto, sírvase di-
rigirse a su Servicio al cliente de AKG.
ERR.>PRE< • Error en el preajuste seleccionado. 1. Seguir utilizando el preajuste fijado.
2. Seleccionar un preajuste sin errores.
3. Si el desperfecto aparece con frecuencia, sírvase di-
rigirse a su Servicio al cliente de AKG.
TXBand 1. La banda de frecuencias del transmisor no es idén-
tica a la banda de frecuencias del receptor.
2. Potencia de emisión muy elevada/reducida.
1. Utilizar el transmisor con la banda de frecuencias del
receptor.
2. Utilizar el transmisor con la potencia de transmisión
más baja/alta.
ERR.>USR< • El último ajuste no se puede cargar. 1. Ajustar de nuevo la frecuencia y el nivel silenciador
(squelch).
2. Si el desperfecto aparece con frecuencia, sírvase di-
rigirse a su Servicio al cliente de AKG.
ERR.>RF< • Error PLL. (El receptor no se puede sincronizar en la
frecuencia ajustada.) 1. Ajustar otra frecuencia.
2. Si el desperfecto vuelve a aparecer, sírvase dirigirse
a su Servicio al cliente de AKG.
Err.>IR< • La transmisión en infrarrojo ha fracasado. • Orientar el sensor infrarrojo del transmisor directa-
mente sobre el diodo transmisor infrarrojo del recep-
tor desde una distancia de aprox. 5 cm.
>- h< 1. El transmisor no puede reconocer como tales la
pila/el acumulador que ha sido introducido.
2. Durante el proceso de carga, el transmisor ha sido
encendido en el cargador.
1. Retirar el acumulador/la pila del transmisor y volver a
introducirlo después de unos 5 segundos.
2. Sacar el transmisor del aparato de carga, desconectarlo
y volver a iniciar el proceso de carga. (Véase también
Manual de Instrucciones del cargador CU 400).
>ChArGE<
(solamente con acumuladores)
• El nuevo acumulador introducido no está completa-
mente cargado. 1. Cargar el transmisor en el cargador CU 400.
2. Retirar el acumulador del transmisor e introducir una
pila nueva o un acumulador completamente cargado.
R
e
ce
p
to
r
Tr
a
n
sm
is
o
r
y
re
ce
p
to
r
Tr
a
n
sm
is
o
r
WMS 470
WMS470_F031016_Hex_final 22.12.2010 14:20 Uhr Seite 110 (Schwarz/Black Auszug)