Harman-Kardon WMS 470 - Manual (Page 72)

9 Dépannage
66 WMS 470
Défaut Cause possible Remède
Pas de son. 1. Le bloc secteur n’est pas raccordé au récepteur ou à
la prise secteur.
2. Le récepteur n’est pas sous tension.
3. Le récepteur n’est pas raccordé à la table de mixage
ou à l’amplificateur.
4. Le microphone ou l’instrument n’est par raccordé à
l’émetteur de poche.
5. Émetteur aligné sur une autre fréquence que le ré-
cepteur.
6. Émetteur hors tension ou commutateur MUTE en po-
sition « MUTE ».
7. Les piles ne sont pas mises correctement dans
l’émetteur.
8. Piles ou accu de l’émetteur épuisés.
9. Émetteur trop éloigné du récepteur, ou seuil de
SQUELCH trop élevé.
10. Obstacles entre l’émetteur et le récepteur.
11. Pas de contact visuel entre émetteur et récepteur.
12. Il y a des objets métalliques à proximité du récepteur.
13. La versions de preset de l’émetteur et du récepteur
ne sont pas accordées.
1. Raccorder le bloc secteur au récepteur et à la prise
secteur.
2. Mettre le récepteur sous tension.
3. Raccorder la sortie du récepteur à l’entrée de la table
de mixage ou de l’amplificateur.
4. Raccorder le microphone ou l’instrument à l’entrée
audio de l’émetteur de poche.
5. Aligner l’émetteur sur la fréquence du récepteur.
6. Mettre l’émetteur sous tension ou désactiver MUTE.
7. Mettre les piles dans le compartiment conformément
aux repères de polarité (+/-).
8. Remplacer les batteries de l’émetteur ou charger
l’accu.
9. Rapprocher émetteur et récepteur ou diminuer le
seuil de SQUELCH.
10. Supprimer les obstacles.
11. Eviter les endroits d’où le récepteur n’est pas visible.
12. Supprimer les objets gênants ou en éloigner le ré-
cepteur.
13. Vérifier les versions de preset de l’émetteur et du ré-
cepteur.
Bruit, craquements, signaux indésirables. 1. Position de l’antenne
2. Perturbations dues à d’autres installations sans fil,
une télévision, une radio, des appareils de radiocom-
munication ou encore des appareils ou installations
électriques défectueux.
1. Changer le récepteur de place.
2. Mettre les appareils gênants ou défectueux hors ten-
sion ou régler l’émetteur et le récepteur sur une por-
teuse différente ; faire vérifier les équipements
électriques.
Distorsions. 1. Réglage de GAIN sur l’émetteur trop haut ou trop
bas.
2. Perturbations dues à d’autres installations sans fil,
une télévision, une radio, des appareils de radiocom-
munication ou encore des appareils ou installations
électriques défectueux.
1. Monter ou baisser le réglage de GAIN sur l’émetteur
pour supprimer les distorsions.
2. Mettre les appareils gênants ou défectueux hors ten-
sion ou régler l’émetteur et le récepteur sur une por-
teuse différente ; faire vérifier les équipements
électriques.
Brefs décrochages en certains
points du rayon d’action.
• Position des antennes. • Changer le récepteur/les antennes de place. Si les
décrochages persistent, marquer les endroits cri-
tiques et les éviter.
Messages d’erreurs Panne Remède
Err.>SYS< • Les réglages de fréquences ne peuvent être modi-
fiés. 1. Éteindre l'émetteur et le rallumer après environ 10
secondes.
2. En cas d'échec, adressez-vous à votre spécialiste
AKG.
Err.>PrE< • Erreur de PLL. (Le récepteur ne peut pas s’accorder
à la fréquence sélectionnée.) 1. Utilisez le preset précédemment sélectionné.
2. Sélectionnez un preset intact.
3. Si cela se produit régulièrement, adressez-vous à
votre spécialiste AKG.
TXBand 1. La bande de fréquences de l’émetteur n’est pas
identique à celle du récepteur.
2. La puissance d’émission est trop élevée/trop faible.
1. Utiliser un émetteur dont la bande de fréquences est
identique à celle du récepteur.
2. Utiliser un émetteur ayant une puissance d’émission
plus faible/plus élevée.
Err.>USr< • La dernière configuration sauvegardée ne peut être
chargée. 1. Réglez à nouveau la fréquence et le seuil de squelch.
2. Si cela se produit régulièrement, adressez-vous à
votre spécialiste AKG.
Err.>RF< • Le preset sélectionné est défectueux. 1. Utilisez une autre fréquence.
2. Si cela se produit régulièrement, adressez-vous à
votre spécialiste AKG.
Err.>IR< • La transmission infrarouge n’a pas fonctionné. • Maintenir le capteur d’infrarouge de l’émetteur
orienté directement sur la diode infrarouge émettrice
sur le récepteur à une distance de 5 cm environ.
>- h< 1. L’émetteur ne reconnaît pas en tant que tels la pile
ou l’accu mis en place.
2. L’émetteur a été mis sous tension pendant le proces-
sus de charge.
1. Sortir l’accu/la pile de l’émetteur et les remettre en
place au bout de 5 secondes environ.
2. Sortir l’émetteur du chargeur, le mettre hors tension
et répéter le processus de charge. (Se reporter à la
notice d’emploi du chargeur CU 400).
>ChArGE<
(si fonctionnant sur accu)
• L’accu qu’on vient de mettre en place n’était pas
chargé à fond. 1. Charger l’émetteur sur le chargeur CU 400.
2. Sortir l’accu de l’émetteur et le remplacer par une
pile neuve ou un accu chargé à fond.
R
é
ce
p
te
u
r
É
m
e
tt
e
u
r
e
t
ré
ce
p
te
u
r
E
m
e
tt
e
u
r
WMS470_F031016_Hex_final 22.12.2010 14:19 Uhr Seite 66 (Schwarz/Black Auszug)