HP PL5000N - Manual (Page 256)

52 Guía del usuario del televisor de alta definición de plasma HP Pavilion
CC (subtitulado)
El televisor incluye un decodificador integrado que
puede proporcionar una representación visual o
subtitulado del audio. El programa visualizado debe disponer de subtitulado de acceso opcional
(Closed Captioning – CC) para que el televisor pueda
mostrarlos.
Modo CC
Pulse para seleccionar Modo.
Pulse para seleccionar el ajuste.
No: Modo recomendado cuando no se utilizan
subtítulos.
Sí: Para visualizar los subtítulos.
SELECT
CC
Modo
Análogo
Digital
Aj. digitales
Inicializar CC
No
CC1
Principal
n
Los subtítulos no se visualizan cuando se
utiliza la conexión HDMI y entradas de PC.
n
■ Para controlar el subtitulado de un
dispositivo de entretenimiento doméstico
analógico conectado, use los controles de
subtitulado activado/desactivado de ese
dispositivo.
■ El ajuste del modo CC del televisor no
afectará a la entrada analógica.
■ Si un programa digital se emite en
formato analógico, los datos de CC
también se emitirán en formato
analógico.
■ Si se utiliza para la entrada un equipo
digital conectado, CC debe ajustarse a Sí
bien en el equipo conectado o en el
televisor.
■ Si CC se ajusta a Sí tanto en el equipo
conectado como en el televisor, los
subtítulos de ambas unidades se
solaparán.
mb5pohtvP.book Page 52 Wednesday, July 6, 2005 10:30 AM