High End Systems Technobeam - Manual (Page 8)

Technobeam
®
User Manual v
Mise En Garde Contre La Modification Du Produit
Les produits High End Systems sont conçus et fabriqués conformément aux exigences
des règlements internationaux de sécurité. Toute modification du produit peut entraîner
sa non conformité aux normes de sécurité en vigueur.
Produktmodifikationswarnung
Design und Herstellung von High End Systemen entsprechen den Anforderungen der
U.S.A. und den internationalen Sicherheitsvorschriften. Abänderungen dieses Produktes
können dessen Sicherheit beeinträchtigen und u. U. gegen die diesbezüglichen
Sicherheitsnormen verstoßen.
Avvertenza Sulla Modifica Del Prodotto
I prodotti di High End Systems sono stati progettati e fabbricati per soddisfare i requisiti
delle normative di sicurezza statunitensi ed internazionali. Qualsiasi modifica al
prodotto potrebbe pregiudicare la sicurezza e rendere il prodotto non conforme agli
standard di sicurezza pertinenti.
Advertencia De Modificación Del Producto
Los productos de High End Systems están diseñados y fabricados para cumplir los
requisitos de las reglamentaciones de seguridad de los Estados Unidos e internacionales.
Las modificaciones al producto podrían afectar la seguridad y dejar al producto fuera de
conformidad con las normas de seguridad relevantes.
Warranty Information
Limited Warranty
Unless otherwise stated, your product is covered by a two (2) year parts and labor limited
warranty. The Laser Aiming Device (LAD™) for Technobeam is covered by a six (6) month
parts and labor limited warranty. Dichroic filters and LithoPatterns
® high resolution
glass gobos are not guaranteed against breakage or scratches to coating. It is the
owner’s responsibility to furnish receipts or invoices for verification of purchase, date,
and dealer or distributor. If purchase date cannot be provided, date of manufacture will
be used to determine warranty period.
Returning an Item Under Warranty for Repair
It is necessary to obtain a Return Material Authorization number (RMA#) from your
dealer or point of purchase BEFORE any units are returned for repair. The manufacturer
will make the final determination as to whether or not the unit is covered by warranty.
Lamps are covered by the lamp manufacturer’s warranty.
Any Product unit or parts returned to High End Systems must be packaged in a suitable
manner to ensure the protection of such Product unit or parts, and such package shall be