Hitachi DVP725U - Manual (Page 40)

– 6 – FR
1B05
CARACTÉRISTIQUES
¡ Système d’exploration progressive
A l’opposé d’une exploration entrelacée conventionnelle,
le système d’exploration progressive procure moins d’im-
ages et de scintillement dans une résolution plus élevée
que dans celle de signaux d’une télévision classique.
¡ Son Dolby Digital
Ce lecteur, étant doté de canaux 5.1, peut traiter le son
ambiophonique Dolby Digital lorsqu’il est raccordé à un
décodeur Dolby Digital.
¡ Lecture Fixe/rapide/lente/étape
Différents modes de lecture sont disponibles, comprenant images
fixes, avance/recul rapide, avance lente et vues par étapes.
¡ Lecture aléatoire de CD et MP3 audio
Ce lecteur peut mélanger l’ordre des pistes pour en
effectuer la lecture dans un ordre aléatoire.
¡ Lecture programmée des CD et MP3 audio
L’ordre des pistes peut être programmé pour en effectuer
la lecture dans n’importe quel ordre désiré.
¡ Les menus DVD dans la langue désirée.
Les menus DVD peuvent être affichés dans la langue
désirée, si elles sont disponibles dans le DVD.
¡ Fonctions de sauvegarde de l’écran/mise hors
circuit automatique
Le programme de sauvegarde de l’écran démarre lorsqu’il
n’y a pas eu d’entrée depuis le lecteur pendant 5 minutes
dans le mode Arrêt. Lorsque le programme utilitaire de
protection d’écran a été actif pendant 30 minutes, l’ali-
mentation est automatiquement mise hors circuit.
¡ Sous-titres dans la langue désirée
La langue d’affichage des sous-titres peut être sélection-
née si cette langue est disponible dans le disque.
¡ Sélection de l’angle de la caméra
L’angle désiré de la caméra peut être sélectionné si le
disque contient des séquences enregistrées depuis des
angles différents.
¡ Choix de la langue audio et du mode son
La langue audio et le mode son désirés peuvent être sélec-
tionnés si différentes langues et différents modes son sont
disponibles dans le disque.
¡ Blocage parental
Il est possible de régler le niveau de commande afin de
restreindre la lecture de disques qui pourraient ne pas con-
venir aux enfants.
¡ Détection automatique des disques
Ce lecteur détecte automatiquement si le disque chargé est
un DVD, un CD audio, un CD vidéo ou un MP3.
¡ Lecture d’un disque MP3
Il est possible d’effectuer la lecture de fichiers MP3 enreg-
istrés sur des CD-R/RW.
¡ Recherche directe
Il est possible de rechercher le titre, le chapitre et la plage
désirés à l’aide des touches numériques pendant la lecture
ou en mode arrêt.
¡ Affichage sur l’écran
Les informations concernant l’opération en cours peuvent
être affichées sur l’écran d’un téléviseur, permettant de
confirmer les fonctions actuellement actives (telles que la
lecture programmée) sur l’écran du téléviseur à l’aide de
la télécommande.
¡ DTS (Système de Théâtre Numérique)
Le système son est différent du système de Dolby Digital
son.
¡ Recherche
Recherche de chapitre: La recherche du chapitre désigné
par l’utilisateur est possible.
Recherche de titre: La recherche du titre désigné par
l’utilisateur est possible.
Recherche de piste: La recherche de la piste désignée
par l’utilisateur est possible.
Recherche de durée: La recherche de la durée désignée
par l’utilisateur est possible.
¡ Répéter
Chapitre:
La lecture répétée du chapitre du
disque en cours de lecture est possible.
Titre: La lecture répétée du titre du disque en
cours de lecture est possible.
Piste: La lecture répétée de la piste du disque
en cours de lecture est possible.
Disque (CD audio): La lecture répétée est possible.
(CD vidéo): La lecture répétée est possible.
(MP3):
La lecture répétée est possible.
A-B: La lecture de la partie entre A et B
désignée par l’utilisateur est possible.
Album: La lecture répétée du dossier du disque
MP3 en cours de lecture est possible.
¡ Zoom
Il est possible d’afficher l’écran agrandi 2 fois et 4 fois.
¡ Marqueur
La partie désignée par l’utilisateur peut être rappelée.
¡ Reprendre la lecture
L’utilisateur peut reprendre la lecture depuis la partie à
laquelle la lecture avait été arrêtée, même après que l’ali-
mentation ait été coupée.
¡ SRS TruSurround
L’espace virtuel stéréophonique peut être apprécié sur le
système stéréo existant.
¡ Jacks de sortie de composant vidéo
Les jacks situés à l’arrière du lecteur de DVD sont utilisés
pour envoyer de la vidéo de haute qualité à des jacks d’en-
trée vidéo d’un composant de commutation téléviseur.
¡ Gradateur
La luminosité de l’affichage peut être variée.
¡ Indication du débit binaire
¡ DRC (Contrôle de la gamme dynamique)
La gamme du volume sonore peut être contrôlée.
¡ Navette
Il est possible de régler la vitesse de lecture à l’aide de la
navette (disque extérieur).
Cette unité utilise le système TruSurround
de SRS Labs, Inc. comme
technologie virtuelle.
TruSurround et le symbole sont des marques
de fabrique de SRS Labs, Inc.
La technologie TruSurround est incorporée sous
licence de SRS Labs, Inc.
Lors de la lecture de CD vidéo avec la fonction PBC, il
n’est pas possible de choisir une piste précise ni de pro-
grammer la fonction de répétition.
Pour faire jouer un CD vidéo sans la fonction PBC, se
référer à la page 15.
E5615(Fr).QX3 02.4.15 1:18 PM Page 6