Hitachi DVP725U - Manual (Page 47)

ANALOG
AUDIO OUT
R L
R L
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL OPTICAL
COAXIAL OPTICAL
ou
– 13 – FR
1B05
Fran
ç
ais
Système stéréo
Décodeur numérique Dolby
ou
Décodeur DTS
RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO
Remarques
¡ Si la connexion est effectuée à un décodeur Dolby Digital, activer Dolby Digital pour la sortie audio dans le
mode Configuration.
¡ Si la connexion est effectuée à un décodeur DTS, activer DTS pour la sortie audio dans le mode Configuration.
¡ A moins que la connexion ne soit effectuée à un décodeur Dolby Digital ou DTS, désactiver Dolby Digital et
DTS pour la sortie audio dans le mode Configuration. La lecture d’un DVD avec des réglages incorrects peut
entraîner des distorsions de bruit et peut également endommager les enceintes.
¡ La source audio sur un disque dans un canal 5.1 de format ambiophonique Dolby Digital ne peut pas être enregistrée
comme son numérique par une platine MD ou DAT.
¡ Régler Dolby Digital et DTS sur arrêt pour la sortie audio dans le mode configuration. La lecture d’un DVD en
utilisant des réglages incorrects peut entraîner des distorsions de bruit et peut également endommager les
enceintes. (Se référer à la page 27 pour le réglage de la mise en marche pour Dolby Digital et DTS.)
AUDIO
DVD
Méthode 1
Jacks d’entrée audio
Jacks d’entrée
audio numérique
Sortie audio
analogique
Sortie audio
numérique
Méthode 2
• Méthode 1 Lecteur DVD + Système stéréo
• Méthode 2 Lecteur DVD + Décodeur numérique Dolby ou décodeur DTS
Ce qui suit montre des exemples des raccordements les plus communément utilisés pour raccorder un lecteur
DVD à un téléviseur et d’autres éléments.
Remarques
¡ Veiller à mettre l’alimentation de tous les composants du système hors tension avant de connecter un autre
composant.
¡ Se référer au Guide d’utilisation du téléviseur, du système stéréo et de tout autre composant devant être con-
necté au lecteur de DVD.
Conseils concernant le câble optique (non fourni)
• ELe câble optique (non fourni) peut être endommagé lorsqu’il est plié à un angle aigu. Veiller à ce que les câbles soient
enroulés sur un diamètre de 6 pouces ou plus pour les ranger.
• Utiliser un câble de 3 mètres maximum.
• Insérer fermement la fiche des câbles dans les jacks lors de la connexion.
• Si une fiche présente des rayures mineures ou si elle est sale, la nettoyer à l’aide d’un chiffon doux avant de l’insérer
dans un jack.
E5615(Fr).QX3 02.4.15 1:19 PM Page 13