Document Outline

• ENGLISH
  • WARNtNG
    • CAUTION
    • Owner’s record
    • Check your system and accessories
    • Operating Instructions, etc Before connecting the AC cord
    • IMPORTANT
    • Speakers
    • 1 Connect the right speaker to the main unit.
    • 2 Connect the left speaker to the main unit.
    • 3 Connect the supplied antennas.
  • CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
    • 4 Connect the AC cord to an AC outlet.
• REMOTE CONTROL
• BEFORE OPERATIO
  • Inserting batteries
  • When to repiace the batteries
  • Using the remote control
  • To turn the power on
  • To turn the power off Press POWER.
  • Flash windows
  • To dim the illumination of the display
  • VOLUME
  • BBE SYSTEM
  • SUPER T-BASS SYSTEM
  • CD
  • L.EUEL 4
    • To cancel the rhythm play function Press MULTI JOG.
    • TO SELECT A RHYTHM PATTERN
      • To restart the rhythm play function
      • 1 Press RHYTHM.
  • H „ Rock i.
    • 2 Turn MULTI JOG to select the desired rhythm pattern.
  • !
  • I
  • I
  • i
  • I
    • SEELECTING THE PROGRAMMED EQUALIZATION CURVE
      • 1 Press GEQ LOW.
      • 2 Within 4 seconds, turn MULTI JOG to adjust the levei of the iowest frequency.
    • ROCK
      • 3 Press GEQ HIGH.
      • 4 Within 4 seconds, turn MULTI JOG to adjust the level of the highest frequency.
    • 8EQ OH
      • MEMORIZING THE NEW EQUALIZATION CURVES
        • 1 Set a new equalization curve with HIGH, LOW, and MULTI JOG.
    • GEQ DH
      • 3 Within 4 seconds, turn MULTI JOG to select one of the manual modes M1 - M4 to store the curve.
      • 4 Within 4 seconds, press ENTER.
        • To select the stored equalization curve
      • SELECTING A PROGRAMMED DSP SURROUND MODE
        • Press SURROUND, and turn MULTI JOG to select the desired Programmed mode within 4 seconds.
    • DI SCO
      • To display the current DSP SURROUND mode
      • To cancel the selected mode
      • When the music source is monaural
      • MEMORIZING THE NEW DSP SURROUND
      • SOUND z
        • 1 Set a new DSP SURROUND sound with DELAY, EFFECT, and MULTI JOG.
        • 2 Within 4 seconds, press ENTER.
    • DSP m
    • IN L K
      • 3 Within 4 seconds, turn MULTI JOG to select one of the manual modes M1 - M4.
      • 4 Within 4 seconds, press ENTER.
    • FB 1
      • 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired band.
        • To search for a station quickly (Auto Search)
        • When an FM stereo broadcast contains noise
        • To change the AM tuning interval
      • 2 Press ◄◄ DOWN or ►► UP to select a station.
      • PRESET NUMBER TUNING
        • 1 Press BAND to select a band.
        • 2 Press numbered buttons 0-9 and -i-10 to select a preset number.
        • 1 Press TUNER/BAND to select a band, and press DOWN or ►► UP to select a .station.
        • 2 Press II SET to store the station.
        • 3 Repeat steps 1 and 2.
      • PLAYING BACK A TAPE
      • INSERTING TAPES
        • Press TAPE and press ± EJECT to open the cassette holder.
          • To select a reverse mode (deck 2 only)
        • 1 Press DOLBY NR and turn Dolby NR on or off to match the playback tape.
        • 2 Press ◄►to start play.
    • TFl 0000
      • When tapes are loaded in both decks Press TAPE first to select a deck.
      • To stop play, press ■.
      • To change the playback side, press DIRECTION/PRESET
      • To set the tape counter to 0000 Press ■ CLEAR in stop mode.
      • MUSIC SENSOR
        • 1 Insert tapes into deck 1 and deck 2.
        • 2 Press TAPE/DECK1/2 to select the deck to be played back first.
        • 3 Press REV MODE to select Z").
        • 4 Press to start playback.
      • LOADING DISCS
        • Press CD, then press ± OPEN/CLOSE to open the disc compartment. Load disc(s) with the iabel side up.
    • ' is 491; 23 ■
      • To play one disc only, press DISC DIRECT PLAY 1-3.
      • To play with the remote control
      • To stop play, press ■.
      • To skip to the beginning of a track during playback, press ◄◄ or ►► repeatedly or turn MULTI JOG.
      • To remove discs, press ± OPEN/CLOSE.
      • To start play when the power is off (Direct Play Function)
      • To check the remaining time
      • Selecting a track with the remote control
      • Replacing discs during play
      • 1 Press DISC CHANGE.
      • PLAYING DISCS
        • To play all discs in the disc compartment, press
    • 1 i;:;i03
      • RANDOM /REPEAT PLAY
        • 3 Press numbered buttons 0-9 and +10 to program a track.
        • 4 Repeat steps 2 and 3 to program other tracks.
        • 5 Press ◄►to start play.
        • 1 Press PRGM twice in stop mode.
        • 2 Press DISC DIRECT PLAY, then press numbered buttons 1-3 within 3 seconds to select a disc.
      • INSERTING BLANK SPACES
        • Preparation
        • 1 Insert the tape to be recorded on into deck 2.
        • 2 Press REV MODE to select the reverse mode.
        • 3 Press DOLBY NR to turn Dolby NR on or off.
        • 4 Press function (CD, TUNER, VIDEO/AUX or MD) and prepare the source to be recorded.
        • 5 Press # REC/REC MUTE to start recording.
          • Sound adjustment during recording
        • 1 Press TAPE.
        • 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
        • 3 Press DOLBY NR to turn off the Doiby NR.
        • 4 Press TAPE DECK 1/2 to seiect deck 1.
        • 5 Press • REC/REC MUTE to start recording.
        • 1 Press TAPE.
        • 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
        • 3 Press SYNC DUB once or twice to start recording.
        • 1 Insert the tape into deck 2, and press DOLBY NR to turn Dolby NR on or off.
        • 2 Press CD and load the disc(s).
        • 3 Press CD EDIT/CHECK once.
        • 4 Press DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc.
        • 5 Press numbered buttons 0-9 on the remote control to designate the tape length.
        • 6 Press # REC/REC MUTE to start recording on the first side.
          • To stop recording
          • To check the order of the programmed track numbers
      • R 3 F- 03
        • To add tracks from other discs to the edit program
        • Time on cassette tapes and editing time
        • Recommended microphones
        • 1 Connect your microphones to MIC 1 and MIC 2 jacks.
        • 2 Press one of the function buttons to select the source to be mixed, and play the source.
        • 3 Adjust the volume and tone of the source.
        • 4 Press MIC and turn VOLUME within 4 seconds to adjust the microphone volume.
        • 5 Press ECHO and turn VOLUME within 4 seconds to adjust the echo level.
          • To change the delay time of echo
          • To record microphone sound mixed with source sound
        • VOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTIONS
          • Press KARAOKE repeatedly to select the vocal fader or multiplex function.
  • ■I
    • ® Vocal Fader
    • d) Multiplex
    • © Auto Multiplex
    • (5) Cancel
    • To change the time lag setting in Auto Vocal Fader or Auto Multiplex function
    • To change the audible channel in Multiplex function
    • K P00
    • Ki 3P00
      • To add a reservation during piay
      • To check the reserved tracks
      • To stop play
      • To skip a current track
      • To clear all the reservations
    • K2 2P03
      • 1 Press CLOCK/TIMER once, then press II SET within 4 seconds.
      • 1 Press SLEEP.
    • bLEEP EB
      • 2 Press DOWN or ►► UP to designate the hour, then press II SET.
      • 3 Press ◄◄ DOWN or ►► UP to designate the minute, then press II SET.
        • To display the current time
        • To switch to the 24-hour standard
      • 2 Within 4 seconds, press ◄◄ or ►► to specify the time until the power is turned off.
    • .SLEEP
      • To check the time remaining until the power is turned off Press SLEEP once. The remaining time is displayed for 4 seconds.
      • To cancel the sleep timer
• SETTING THE Tl
  • 12D
    • To listen to the radio, tune in to a station.
    • DC
  • PM 1 i;:;i ;l DD
    • Preparation
  • 0 PL..PS^
    • To cancel timer standby mode temporarily
    • Using the unit while the timer is set
    • TIMER RECORDING
• ING TO EXTERNAL SOURCES
  • VIDEO/AUX JACKS
    • When connecting a turntable
  • MD JACKS
  • LINE OUT JACKS
    • 1 Press VIDEO/AUX or MD.
    • 2 Play the connected equipment.
      • To change a source name in the display
      • To adjust the sound level of the external source
  • CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK
    • When the CD DIGITAL OUT (OPTICAL) jack is not being used
  • SURROUND SPEAKERS <l JACKS
    • GENERAL
    • To clean the cabinet
    • To clean the heads and tape paths
    • To demagnetize the heads
    • Care of discs
    • Care of tapes
    • GENERAL There is no sound.
    • TUNER SECTION
    • CASSETTE DECK SECTION The tape does not run.
    • CD PLAYER SECTION The CD player does not play.
    • To reset
    • Speaker system SX-WNA909
    • Main unit CX-NA909
    • Compact disc player section
    • General
    • DOLBY NR
    • COPYRIGHT
    • NOTE
    • CAUTION
• ESPAÑOL
  • ADVERTENCIA
    • PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS. NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
    • Instalación
• I
  • 1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal.
  • 2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principai.
  • 3 Conecte las antenas suministradas.
  • CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
    • 4 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
      • Para posicionar las antenas Antena de FM;
      • Inserción de las pilas
      • Cuándo reemplazar las pilas
      • Utilización del control remoto
      • Para conectar la alimentación
      • Para desconectar la alimentación Pulse POWER.
      • Ventanillas parpadeantes
      • Para reducir la intensidad de iluminación del visualizador
      • Demostración del juego
      • Para cancelar la demostración del juego
      • Para jugar con el juego
  • CONTROL DE VOLUMEN
    • Gire VOLUME de la unidad principal o pulse VOLUME del control remoto.
    • Para reponer la demostración del juego
    • Para silenciar el sonido del juego
  • SISTEMA BBE
  • SISTEMA SUPER T-BASS
  • FUNCION DE REPRODUCCIO RON DE RITMO (BEAT M
    • PARA SELECCIONAR UN PATRON DE RITMO
      • 7 Pulse RHYTHM.
      • 2 Gire MULTI JOG para seleccionar el patrón de ritmo deseado.
    • í
      • Para cambiar el tempo del patrón de ritmo seleccionado
      • T'epipo 100
        • Para cambiar el nivel de sonido dei patrón de ritmo seleccionado
      • LEÍ..ÍEL 4
        • Para cancelar la función de reproducción con patrón de ritmo
        • Para volver a activar la función de reproducción con patrón de ritmo
        • O
        • SELECCION DE LA CURVA DE ECUALIZACION PROGRAMADA
        • ROCK
          • 1 Pulse GEQ LOW.
          • 2 Antes de que pasen 4 segundos, gire MULTIJOG para ajustar el nivel de la frecuencia más baja.
        • 6EQ üN
          • 3 Pulse GEQ HIGH.
          • 4 Antes de que pasen 4 segundos, gire MULTI JOG para ajustar el nivel de la frecuencia más alta.
            • Para visualizar el modo GEQ actual
            • Para cancelar el modo seleccionado
            • Utili:zación de auriculares
        • 6EQ OH
        • GEQ
          • SELECCION DE UN MODO DSP SURROUND PROGRAMADO
        • GEQ ni
        • DI SCO
          • Para cancelar el modo seleccionado
          • Cuando la fuente musical sea mono
          • AJUSTE MANUAL DE UN NUEVO SONIDO DSP SURROUND
          • MEMORIZACION DEL NUEVO SONIDO DSP SURROUND
      • TM 140IMS
        • IN L R
          • 1 Ajuste un nuevo sonido DSP SURROUND con DELAY, EFFECT y MULTI JOG.
          • 2 Pulse ENTER antes de que pasen 4 segundos.
          • 3 Antes de que pasen 4 segundos, gire MULTI JOG para seleccionar uno de los modos manuales M1 - M4.
          • 4 Pulse ENTER antes de que pasen 4 segundos.
        • FB 1
          • 1 Pulse repetidamente TUNER/BAND para seleccionar la banda deseada.
          • 2 Pulse ◄◄ DOWN o ►► UP para seleccionar una emisora.
            • Para buscar rápidamente una emisora (búsqueda automática)
            • Para cambiar el intervalo de sintonización de AM
          • 1 Pulse TUNER/BAND para seleccionar una banda, y pulse ◄◄ DOWN o ►► UP para seleccionar una emisora.
          • 2 Pulse II SET para almacenar la emisora.
          • SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
            • 1 Pulse BAND para seleccionar una banda.
            • 2 Pulse los botones numerados 0-9 y +10 para seleccionar un número de preajuste.
              • Selección de un número de preajuste en la unidad principal
              • Para borrar una emisora preajustada
            • 3 Repita los pasos 1 y 2.
          • INSERCION DE CINTAS
          • REPRODUCCION DE UNA CINTA
            • 1 Pulse DOLBY NR y active o desactive Dolby NR según el modo empleado en la cinta de reproducción.
        • TPl
          • Pulse TAPE y ±. EJECT para abrir el portacasete.
          • 2 Pulse para Iniciar la reproducción.
        • TRI 0000
          • Cuando haya cintas en ambas platinas
          • Para detener la reproducción, pulse ■.
          • Para iniciar la reproducción cuando la alimentación esté desconectada (función de reproducción directa)
          • SIENSOR MUSICAL
      • ó
        • 1 Inserte cintas en las platinas 1 y 2.
        • 2 Pulse TAPE/DECK1/2 para seleccionar la platina que vaya a realizar la reproducción en primer lugar.
        • 3 Pulse REV MODE para seleccionar Z).
        • 4 Pulse para iniciar la reproducción.
        • INTRODUCCION DE DISCOS
        • i 6 '49 li 2 3
          • Para reproducir un disco solamente, pulse DISC DIRECT PLAY 1-3.
          • Para reproducir con el control remoto
          • Para detener la reproducción, pulse ■.
          • Para iniciar la reproducción cuando la alimentación esté desconectada (función de reproducción directa)
          • Para comprobar el tiempo restante
          • Selección de una canción con el control remoto
          • Reemplazo de discos durante la reproducción
          • REPRODUCCION DE DISCOS
            • Para reproducir todos los discos del compartimiento, pulse
        • 1 0 " 03
          • RHPRODUCCIONALEATORIA/REPETICION DE REPRODUCCION
            • Reoroducción aleatoria
            • Reiietición de reproducción
            • Para comprobar el programa
            • Para borrar el programa
            • H
            • O
      • 5
        • 3
        • Q
        • Para añadir canciones al programa
        • Para cambiar las canciones programadas
        • Para reproducir repetidamente las canciones programadas
        • Preparación
        • Para detener la grabación, pulse ■.
        • Ajuste del sonido durante la grabación
        • INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR
          • 1 Pulse # REC/REC MUTE durante la grabación o en el modo de pausa de grabación.
          • 2 Pulse II para reanudar la grabación.
          • Para insertar un espacio sin grabar de menos de 4 segundos.
        • oc
          • 1 Pulse TAPE.
          • 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
          • 3 Pulse DOLBY NR para desactivar Dolby NR.
          • 4 Pulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platina
          • 5 Pulse # REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
            • Para detener el copiado
            • Para ajustar Dolby NR cuando reproduzca la cinta copiada
          • 1 Pulse TAPE.
          • 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
          • 3 Pulse una o dos veces SYNC DUB para iniciar la grabación.
            • Para detener el copiado
            • Para ajustar Dolby NR cuando reproduzca la cinta copiada
  • GRABACION CON EDICION
    • 1 Inserte la cinta en la platina 2 y pulse DOLBY NR para activar o desactivar Dolby NR.
    • 2 Pulse CD e introduzca el(los) disco(s).
    • 3 Pulse una vez CD EDIT/CHECK.
    • 4 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco.
    • 5 Pulse los botones numerados 0-9 del control remoto para designar la duración de ia cinta.
    • 6 Pulse # REC/REC MUTE para iniciar ia grabación de la primera cara.
      • Para detener la grabación
      • Para borrar el programa de edición
      • Para comprobar el orden de los números de las canciones programadas
    • i-i 3 P-03
      • Tiempo de las cintas de casete y tiempo de edición
  • ORABACION CON EDICION PROGRAMADA
    • B 3il:;i == 0©
      • Para detener la grabación
      • Para comprobar el orden de los números de las canciones programadas
      • B 8 P 03
        • Para borrar el programa de edición
        • Z
        • 1 Conecte sus micrófonos a las tomas MIC 1 y MIC
          • Micrófonos recomendados
        • FUNCIONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX
          • 2 Pulse uno de los botones de función para seleccionar la fuente de sonido que vaya a ser mezclada y luego reprodúzcala.
          • 3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido.
          • 4 Pulse MIC y gire VOLUME antes de que pasen 4 segundos para ajustar el volumen del micrófono.
          • 5 Pulse ECHO y gire VOLUME antes de que pasen 4 segundos para ajustar el nivel de eco.
            • Para grabar el sonido de micrófono mezclado con el sonido de ia fuente
            • Cuando no utilice los micrófonos
            • © Desvanecimiento de voz
          • 1 Pulse CD e introduzca los discos.
          • 2 Pulse PRGM una vez.
      • " K
        • 5 Pulse O- para iniciar la reproducción.
      • K2 2P03
        • Para saltar una canción
        • Para borrar todas las reservas
      • K P00
        • 3 Pulse DISC DIRECT PLAY, y luego pulse uno de los botones numerados 1-3 antes de que pasen 3 segundos para seleccionar un disco.
        • Luego, pulse los botones numerados 0-9 y el botón -hlO para programar una canción.
      • K1 3P00
        • 4 Repita ei paso 3 para reservar otras canciones.
    • AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR
      • ÑM i 2 02
        • Para visualizar ia hora actuai
        • Para cambiar al modo de 24 horas
      • SLEEP 60
        • 2 LEER 70
          • Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentación
          • Para cancelar el temporizador para dormir
      • 0 PL.QS'
        • CD
          • CC
          • O
          • H
          • K
          • GRABACION CON TEMPORIZADOR
          • TOMAS VIDEO/AUX
          • TOMAS MD
          • TOMAS LINE OUT
          • TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
          • TOMAS PARA ALTAVOCES DE SONIDO AMBIENTAL ^
    • ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS
      • 1 Pulse VIDEO/AUX O MD.
      • 2 Haga la reproducción en el equipo conectado.
        • Para cambiar el nombre de una fuente de sonido en ei visualizador
        • Para ajustar el nivel del sonido de la fuente de sonido externa
  • ESPECIFICACION
    • Sistema de altavoces SX-WNA909
    • Unidad principal CX-NA909
    • Sección del sintonizador de FM
    • Sección del sintonizador de AM
    • Altavoces
    • Impedancia
    • Distorsión armónica total
    • Entradas
    • Salidas
    • DOLBY NR
    • DERECHOS DE AUTOR
    • Láser
    • Generalidades
    • FRANÇAIS
      • AVERTISSEMENT
        • POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT OU DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
          • CAUTION
          • Signification des symboles graphiques:
          • Relevé du propriétaire
          • Installation
        • 1 Connecter l’enceinte droite à i’appareil principal.
        • 2 Connecter l’enceinte gauche à l’appareil principal.
        • 3 Connecter les antennes fournies.
      • CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE
        • 4 Brancher le cordon secteur à une prise de courant.
          • Pour positionner ies antennes Antenne FM intérieure:
          • Pour poser l’antenne AM sur une surface
          • Mise en place des piles
          • Quand remplacer les piles
          • Utilisation de la télécommande
          • Démonstration de jeu
          • Pour annuler la démonstration de jeu
          • Utilisation de la démonstration de jeu
          • Pour réinitialiser la démonstration de jeu
          • Pour supprimer le son du jeu
      • VOLUME
        • Tourner VOLUME de l’appareil principal, ou appuyer sur VOLUME de la télécommande
      • SYSTEME BBE
      • SYSTEME SUPER T-BASS
    • FONCTION GENERATION DE RYTHME {BEAT MASTER
      • Pour changer le tempo du type de rythme sélectionné
      • repipo 100
        • Pour changer le niveau du volume du type de rythme sélectionné
      • LE/..ÌEL 4
        • SELECTION D’UN TYPE DE RYTHME
          • 1 Appuyer sur RYTHM.
            • Pour annuler la fonction génération de rythme
            • Pour redémarrer ia fonction génération de rythme
          • 2 Tourner MULTI JOG pour sélectionner le type de rythme souhaité.
        • SELECTION D’UNE COURBE D’EGALISATION PROGRAMMEE
        • ROCK
          • Pour annuler le mode sélectionné
          • O
          • 1 Appuyer sur GEQ LOW.
          • 2 Dans les quatre secondes, tourner MULTI JOG pour régler le niveau de la fréquence la plus basse.
          • 3 Appuyer sur GEQ HIGH.
          • 4 Dans les quatre secondes, tourner MULTI JOG pour régler le niveau de la fréquence la plus élevée.
        • GEQ
          • 1 Régler une nouvelle courbe d’égalisation avec HIGH, LOW et MULTI JOG.
      • GEQ OV-Â
        • 2 Dans les quatre secondes, appuyer sur ENTER.
      • 0EQ m.
        • SELECTION D’UN MODE SURROUND DSP PROGRAMME
      • DI SCD
        • Pour afficher le mode SURROUND DSP courant
        • Pour annuler le mode sélectionné
        • Quand la source musicale est monophonique
        • REGLAGE MANUEL D’UN NOUVEAU SON SURROUND DSP
        • MEMORISATION D’UN NOUVEAU SON
        • SURROUND DSP z
          • O
            • DELAY (temps de retard)
            • Pour régler le temps de retard
            • L-R, L+R (mode d’entréet
            • Pour sélectionner un mode d’entrée
        • IN L K
          • 1 Régler un nouveau son SURROUND DSP avec DELAY, EFFECT et MULTI JOG.
          • 2 Dans les quatre secondes, appuyer sur ENTER.
        • ' '"DSP m
          • 3 Dans les quatre secondes, tourner MULTI JOG pour sélectionner un des modes manuels M1 - M4.
          • 4 Dans les quatre secondes, appuyer sur ENTER.
            • Pour sélectionner le son SURROUND DSP mémorisé
            • FB fniveau de rétroaction)
            • Pour régler le niveau de rétroaction
        • FB 1
• 1
  • 1 Appuyer sur TUNER/BAND à plusieurs reprises pour sélectionner la gamme souhaitée.
  • 2 Appuyer sur ◄◄ DOWN ou ►► UP pour sélectionner une station.
  • FM TUHE
    • Pour rechercher une station rapidement (Recherche automatique)
    • Quand une émission FM stéréo présente des parasites
    • Pour changer l’intervalle d’accord AM
    • 1 Appuyer sur TUNER/BAND pour sélectionner une gamme, puis appuyer sur ◄◄ DOWN ou ►► DP pour sélectionner une station.
    • 2 Appuyer sur III SET pour mémoriser la station.
    • ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE
      • 1 Appuyer sur BAND pour sélectionner une gamme.
      • 2 A l’aide des touches numériques 0-9 et -f10, sélectionner un numéro de préréglage.
        • Sélection d’un numéro de préréglage sur l’appareil principal
        • Suppression d’une station mémorisée
  • /■■ n 93 == 00
    • 3 Répéter les étapes 1 et 2.
    • LECTURE D’UNE CASSETTE
    • MISE EN PLACE DE CASSETTES
      • Appuyer sur TAPE puis appuyer sur ± EJECT pour ouvrir ie porte-cassette.
      • 1 Appuyer sur DOLBY NR pour mettre le réducteur de bruit en ou hors service, en fonction de la cassette à lire.
      • 2 Appuyer sur pour démarrer la lecture.
        • Quand il y a des cassettes en place dans les deux platines
        • Pour démarrer la lecture quand l’alimentation est coupée (fonction de lecture directe)
        • Pour mettre le compteur à 0000
    • SENSEUR DE MUSIQUE
      • 1 Insérer des cassettes dans les platines 1 et 2.
      • 2 Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour sélectionner la platine à utiliser en premier.
      • 3 Appuyer sur REV MODE pour sélectionner ZX
      • 4 Appuyer sur pour démarrer la lecture.
    • MISE EN PLACE DE DISQUES
      • Appuyer sur CD, puis appuyer sur ± OPEN/CLOSE pour ouvrir ie compartiment à disques. Mettre ie(s) disque(s) en piace avec i’étiquette en haut.
  • iS 49^23
    • LECTURE DE DISQUES
  • 1 iii " 03
    • LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
      • Lecture aléatoire
      • Lecture répétée
      • Appuyer sur RANDOWI/REPEAT.
      • Appuyer sur DISC DIRECT PLAY, puis appuyer sur une des touches numériques 1-3 dans les trois secondes pour sélectionner un disque.
      • A l’aide des touches numériques 0-9 et +10, programmer une plage.
      • 4 Répéter les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages.
      • 5 Appuyer sur pour démarrer la lecture.
        • Pour contrôler le programme
        • Pour effacer le programme
        • Pour ajouter des plages au programme
        • Pour changer les plages programmées
        • Pour lire les plages programmées à plusieurs reprises
      • 1 Appuyer deux fois sur PRGM dans le mode arrêt.
  • 0 ;; 00
  • REMENT DE BAS
    • INSERTION D’ESPACES BLANCS
  • DUPLICATIO
    • 5
    • 2
    • s
      • BC
      • Z
      • Pour eirrêter la duplication
      • Sélection du réducteur de bruit Dolby lors de la lecture de la cassette dupliquée
      • Pour arrêter la duplication
      • Sélection du réducteur de bruit Dolby lors de la lecture de la cassette dupliquée
  • ENREGISIREINÏ AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
    • M 3 F' 0 3
    • O
    • O
      • B 30 ;= 00
      • s
        • K
        • FONCTIONS VOCAL FADER/MULTIPLEX
        • K2 2P03
          • Pour ajouter une réservation pendant la lecture
          • Pour effacer toutes les réservations
        • K P 00
        • K P 00
        • Kl 3P00
  • REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET
    • Pour afficher l’heure courante
    • Pour passer au format de 24 heures
    • •SLEEP bW
    • SLEEP
      • Pour contrôler le temps restant jusqu’à la mise hors tension
      • Pour annuler la minuterie d’arrêt
      • lU
      • Préparation
      • a F=L.PiS^
      • pnl 0;; 0VÍ
        • Pour contrôler l’heure et la source spécifiées
        • Pour annuler provisoirement ie mode attente de minuterie
        • Utilisation de l’appareil une fois que ia minuterie est réglée
        • ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIE
  • CONNEXION D'UN APPAREIL OPTIONNEL
    • PRISES SURROUND SPEAKERS ^
  • ECOUTE DE SOURCES EXTERNES
    • PRISES VIDEO/AUX
    • PRISES MD
    • PRISES LINE OUT
      • 1 Appuyer sur VIDEO/AUX ou MD.
      • 2 Mettre l’appareil connecté en lecture.
    • PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
      • GENERALITES Il n’y a pas de son.
      • PARTIE TUNER
      • PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne défile pas.
      • PARTIE LECTEUR DE DISQUES COMPACTS La lecture ne fonctionne pas.
      • Pour réinitialiser
  • SPECIFICATION
    • Enceintes acoustiques SX-WNA909
    • Appareii principai CX-NA909
    • Partie iecteur de disques compacts
    • REDUCTEUR DE BRUIT DOLBY
    • DROITS D’AUTEUR
    • Name/Nombre/Nom
    • Page/Pàgina/Page Name/Nombre/Nom
    • Page/Pagina/Page
  • AIWA CO., LTD.