Aiwa NSX-A909 User Manual
Sistema estereo con reproduqor de discos compagos, Can toll free 1-800-buy-aiwa
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUQOR DE DISCOS COMPAGOS
■11 Íiiiiiii^^
,
k-. •.' ‘ '• •:
.-'
■ :- ■ ■
\ '''i'- ' ?' - ••■- -..‘r
■U-.
..i
:
V:.'- :V;B
■ •■■■-' jiff™™™
88-NF5-903-11
980204CKY-U-9
■■■■■■
OPERATING INSTRUGIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
For assistance and information
can toll free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
■MiiMHI
En
(English)
E
(Español)
F
(Français)
DIGITAL AUDIO
Advertising
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- REMOTE CONTROL
- BEFORE OPERATIO
- Inserting batteries
- When to repiace the batteries
- Using the remote control
- To turn the power on
- To turn the power off Press POWER.
- Flash windows
- To dim the illumination of the display
- VOLUME
- BBE SYSTEM
- SUPER T-BASS SYSTEM
- CD
- L.EUEL 4
- H „ Rock i.
- !
- I
- I
- i
- I
- SEELECTING THE PROGRAMMED EQUALIZATION CURVE
- ROCK
- 8EQ OH
- GEQ DH
- DI SCO
- DSP m
- IN L K
- FB 1
- TFl 0000
- ' is 491; 23 ■
- To play one disc only, press DISC DIRECT PLAY 1-3.
- To play with the remote control
- To stop play, press ■.
- To skip to the beginning of a track during playback, press ◄◄ or ►► repeatedly or turn MULTI JOG.
- To remove discs, press ± OPEN/CLOSE.
- To start play when the power is off (Direct Play Function)
- To check the remaining time
- Selecting a track with the remote control
- Replacing discs during play
- 1 Press DISC CHANGE.
- PLAYING DISCS
- 1 i;:;i03
- RANDOM /REPEAT PLAY
- INSERTING BLANK SPACES
- Preparation
- 1 Insert the tape to be recorded on into deck 2.
- 2 Press REV MODE to select the reverse mode.
- 3 Press DOLBY NR to turn Dolby NR on or off.
- 4 Press function (CD, TUNER, VIDEO/AUX or MD) and prepare the source to be recorded.
- 5 Press # REC/REC MUTE to start recording.
- 1 Press TAPE.
- 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
- 3 Press DOLBY NR to turn off the Doiby NR.
- 4 Press TAPE DECK 1/2 to seiect deck 1.
- 5 Press • REC/REC MUTE to start recording.
- 1 Press TAPE.
- 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
- 3 Press SYNC DUB once or twice to start recording.
- 1 Insert the tape into deck 2, and press DOLBY NR to turn Dolby NR on or off.
- 2 Press CD and load the disc(s).
- 3 Press CD EDIT/CHECK once.
- 4 Press DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc.
- 5 Press numbered buttons 0-9 on the remote control to designate the tape length.
- 6 Press # REC/REC MUTE to start recording on the first side.
- R 3 F- 03
- To add tracks from other discs to the edit program
- Time on cassette tapes and editing time
- Recommended microphones
- 1 Connect your microphones to MIC 1 and MIC 2 jacks.
- 2 Press one of the function buttons to select the source to be mixed, and play the source.
- 3 Adjust the volume and tone of the source.
- 4 Press MIC and turn VOLUME within 4 seconds to adjust the microphone volume.
- 5 Press ECHO and turn VOLUME within 4 seconds to adjust the echo level.
- VOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTIONS
- ■I
- SETTING THE Tl
- ING TO EXTERNAL SOURCES
- VIDEO/AUX JACKS
- MD JACKS
- LINE OUT JACKS
- CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK
- SURROUND SPEAKERS <l JACKS
- GENERAL
- To clean the cabinet
- To clean the heads and tape paths
- To demagnetize the heads
- Care of discs
- Care of tapes
- GENERAL There is no sound.
- TUNER SECTION
- CASSETTE DECK SECTION The tape does not run.
- CD PLAYER SECTION The CD player does not play.
- To reset
- Speaker system SX-WNA909
- Main unit CX-NA909
- Compact disc player section
- General
- DOLBY NR
- COPYRIGHT
- NOTE
- CAUTION
- ESPAÑOL
- I
- 1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal.
- 2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principai.
- 3 Conecte las antenas suministradas.
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
- 4 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- Para posicionar las antenas Antena de FM;
- Inserción de las pilas
- Cuándo reemplazar las pilas
- Utilización del control remoto
- Para conectar la alimentación
- Para desconectar la alimentación Pulse POWER.
- Ventanillas parpadeantes
- Para reducir la intensidad de iluminación del visualizador
- Demostración del juego
- Para cancelar la demostración del juego
- Para jugar con el juego
- 4 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- CONTROL DE VOLUMEN
- SISTEMA BBE
- SISTEMA SUPER T-BASS
- FUNCION DE REPRODUCCIO RON DE RITMO (BEAT M
- PARA SELECCIONAR UN PATRON DE RITMO
- í
- Para cambiar el tempo del patrón de ritmo seleccionado
- T'epipo 100
- LEÍ..ÍEL 4
- TM 140IMS
- IN L R
- FB 1
- 1 Pulse repetidamente TUNER/BAND para seleccionar la banda deseada.
- 2 Pulse ◄◄ DOWN o ►► UP para seleccionar una emisora.
- 1 Pulse TUNER/BAND para seleccionar una banda, y pulse ◄◄ DOWN o ►► UP para seleccionar una emisora.
- 2 Pulse II SET para almacenar la emisora.
- SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
- INSERCION DE CINTAS
- REPRODUCCION DE UNA CINTA
- TPl
- TRI 0000
- ó
- 1 Inserte cintas en las platinas 1 y 2.
- 2 Pulse TAPE/DECK1/2 para seleccionar la platina que vaya a realizar la reproducción en primer lugar.
- 3 Pulse REV MODE para seleccionar Z).
- 4 Pulse para iniciar la reproducción.
- INTRODUCCION DE DISCOS
- i 6 '49 li 2 3
- Para reproducir un disco solamente, pulse DISC DIRECT PLAY 1-3.
- Para reproducir con el control remoto
- Para detener la reproducción, pulse ■.
- Para iniciar la reproducción cuando la alimentación esté desconectada (función de reproducción directa)
- Para comprobar el tiempo restante
- Selección de una canción con el control remoto
- Reemplazo de discos durante la reproducción
- REPRODUCCION DE DISCOS
- 1 0 " 03
- 5
- 3
- Q
- Para añadir canciones al programa
- Para cambiar las canciones programadas
- Para reproducir repetidamente las canciones programadas
- Preparación
- Para detener la grabación, pulse ■.
- Ajuste del sonido durante la grabación
- INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR
- oc
- 1 Pulse TAPE.
- 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
- 3 Pulse DOLBY NR para desactivar Dolby NR.
- 4 Pulse TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platina
- 5 Pulse # REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
- 1 Pulse TAPE.
- 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
- 3 Pulse una o dos veces SYNC DUB para iniciar la grabación.
- GRABACION CON EDICION
- 1 Inserte la cinta en la platina 2 y pulse DOLBY NR para activar o desactivar Dolby NR.
- 2 Pulse CD e introduzca el(los) disco(s).
- 3 Pulse una vez CD EDIT/CHECK.
- 4 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco.
- 5 Pulse los botones numerados 0-9 del control remoto para designar la duración de ia cinta.
- 6 Pulse # REC/REC MUTE para iniciar ia grabación de la primera cara.
- i-i 3 P-03
- ORABACION CON EDICION PROGRAMADA
- B 3il:;i == 0©
- Para detener la grabación
- Para comprobar el orden de los números de las canciones programadas
- B 8 P 03
- Para borrar el programa de edición
- Z
- 1 Conecte sus micrófonos a las tomas MIC 1 y MIC
- FUNCIONES DE DESVANECIMIENTO DE VOZ/MULTIPLEX
- 2 Pulse uno de los botones de función para seleccionar la fuente de sonido que vaya a ser mezclada y luego reprodúzcala.
- 3 Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido.
- 4 Pulse MIC y gire VOLUME antes de que pasen 4 segundos para ajustar el volumen del micrófono.
- 5 Pulse ECHO y gire VOLUME antes de que pasen 4 segundos para ajustar el nivel de eco.
- 1 Pulse CD e introduzca los discos.
- 2 Pulse PRGM una vez.
- " K
- K2 2P03
- K P00
- K1 3P00
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR
- ESCUCHA DE FUENTES DE SONIDO EXTERNAS
- B 3il:;i == 0©
- ESPECIFICACION
- Sistema de altavoces SX-WNA909
- Unidad principal CX-NA909
- Sección del sintonizador de FM
- Sección del sintonizador de AM
- Altavoces
- Impedancia
- Distorsión armónica total
- Entradas
- Salidas
- DOLBY NR
- DERECHOS DE AUTOR
- Láser
- Generalidades
- FRANÇAIS
- AVERTISSEMENT
- CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE
- 4 Brancher le cordon secteur à une prise de courant.
- Pour positionner ies antennes Antenne FM intérieure:
- Pour poser l’antenne AM sur une surface
- Mise en place des piles
- Quand remplacer les piles
- Utilisation de la télécommande
- Démonstration de jeu
- Pour annuler la démonstration de jeu
- Utilisation de la démonstration de jeu
- Pour réinitialiser la démonstration de jeu
- Pour supprimer le son du jeu
- 4 Brancher le cordon secteur à une prise de courant.
- VOLUME
- SYSTEME BBE
- SYSTEME SUPER T-BASS
- FONCTION GENERATION DE RYTHME {BEAT MASTER
- Pour changer le tempo du type de rythme sélectionné
- repipo 100
- LE/..ÌEL 4
- GEQ OV-Â
- 0EQ m.
- DI SCD
- 1
- 1 Appuyer sur TUNER/BAND à plusieurs reprises pour sélectionner la gamme souhaitée.
- 2 Appuyer sur ◄◄ DOWN ou ►► UP pour sélectionner une station.
- FM TUHE
- Pour rechercher une station rapidement (Recherche automatique)
- Quand une émission FM stéréo présente des parasites
- Pour changer l’intervalle d’accord AM
- 1 Appuyer sur TUNER/BAND pour sélectionner une gamme, puis appuyer sur ◄◄ DOWN ou ►► DP pour sélectionner une station.
- 2 Appuyer sur III SET pour mémoriser la station.
- ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE
- /■■ n 93 == 00
- 3 Répéter les étapes 1 et 2.
- LECTURE D’UNE CASSETTE
- MISE EN PLACE DE CASSETTES
- SENSEUR DE MUSIQUE
- MISE EN PLACE DE DISQUES
- iS 49^23
- 1 iii " 03
- LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
- Lecture aléatoire
- Lecture répétée
- Appuyer sur RANDOWI/REPEAT.
- Appuyer sur DISC DIRECT PLAY, puis appuyer sur une des touches numériques 1-3 dans les trois secondes pour sélectionner un disque.
- A l’aide des touches numériques 0-9 et +10, programmer une plage.
- 4 Répéter les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages.
- 5 Appuyer sur pour démarrer la lecture.
- 1 Appuyer deux fois sur PRGM dans le mode arrêt.
- LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
- 0 ;; 00
- REMENT DE BAS
- DUPLICATIO
- ENREGISIREINÏ AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS
- REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET
- CONNEXION D'UN APPAREIL OPTIONNEL
- ECOUTE DE SOURCES EXTERNES
- SPECIFICATION
- AIWA CO., LTD.