Fisher-Price T8377 - Manual (Page 8)

8
Assembly Montaje Assemblage
9
10
• Insert the shoulder and waist restraint belts through the slots in
the seat pad.
Hint: The shoulder belts come assembled to the seat back in the
lower slots for a smaller child. To change to the upper slots for a
larger child, refer to page 16.
• Insertar los cinturones de los hombros y cintura en las ranuras
de la almohadilla del asiento.
Nota: Los cinturones de los hombros están instalados en el
respaldo en las ranuras bajas para niños más pequeños.
Para cambiar la altura a las ranuras superiores para un niño
más grande, consultar la página 16.
• Faire passer les courroies abdominales et d’épaule dans les
fentes du coussin.
Remarque : Les courroies d’épaule sont fixées au dossier dans
les fentes inférieures pour un enfant plus petit. Pour insérer les
courroies dans les fentes supérieures pour un enfant plus grand,
se référer à la page 16.
• Insert the crotch restraint belt up through the slot in the seat pad.
• Insertar el cinturón de la entrepierna en la ranura de la almohadilla.
• Faire passer la courroie d’entrejambe dans la fente du coussin.
Crotch Restraint Crotch Restraint
Cinturón de la Cinturón de la
entrepierna
entrepierna
Courroie d’entrejambe Courroie d’entrejambe
11
• Fit the pocket on the back of the seat pad onto the seat back.
• Ajustar la funda de la parte de atrás de la almohadilla en
el respaldo.
• Glisser la pochette située à l’arrière du coussin sur le dossier.
Waist Restraints Waist Restraints
Cinturones de la cintura Cinturones de la cintura
Courroies abdominales Courroies abdominales
Shoulder Restraints Shoulder Restraints
Cinturones de los hombros Cinturones de los hombros
Courroies d’épaule Courroies d’épaule
Side View Side View
Vista desde el lado Vista desde el lado
Vue de côté Vue de côté
Pocket Pocket
Compartimiento Compartimiento
Pochette Pochette