GM None Pontiac Aztek - Manual (Page 159)

Speedometer and Odometer
Your speedometer lets you see your speed in both
miles per hour (mph) and kilometers per hour (km/h).
Your odometer shows how far your vehicle has
been driven, in either miles (used in the United States)
or kilometers (used in Canada). However, a Canadian
odometer will remain in metric units only.
Your vehicle has a tamper-resistant odometer.
You may wonder what happens if your vehicle needs a
new odometer installed. If the new one can be set to
the mileage total of the old odometer, then that will
be done. If it cannot, then it is set at zero and a label
must be put on the driver’s door to show the old mileage
reading when the new odometer was installed.
If your vehicle is equipped with the Driver Information
Center (DIC), you may toggle the odometer to
display either miles, available only in the United States,
or kilometers. See Driver Information Center (DIC)
on page 3-53.
Trip Odometer
In addition to the standard odometer, the cluster can
also display a trip odometer. The display can be toggled
between the odometer and the trip odometer by
quickly pressing and releasing the trip/reset button
located to the right of the temperature gage. The trip
odometer will continue to keep track of miles or
kilometers driven even if they are not currently
displayed. A Canadian trip odometer will remain in
metric units only. To reset the trip odometer to zero (0),
push and hold the trip/reset button for at least one
and a half seconds, but less than three seconds. The
trip odometer that is showing in the display will be reset.
3-33