GM None Pontiac Aztek - Manual (Page 331)

9. Then fill the coolant recovery tank to the FULL
COLD mark.
10. Put the cap back on the coolant recovery tank.
Power Steering Fluid
The power steering fluid reservoir is located to the right
of the windshield washer fluid reservoir, at the back
of the engine compartment.
5-35