GM None Pontiac Aztek - Manual (Page 336)

Brake Wear
Your vehicle has four-wheel disc brakes.
Disc brake pads have built-in wear indicators that make
a high-pitched warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed. The sound
may come and go or be heard all the time your vehicle
is moving (except when you are pushing on the
brake pedal firmly).
{ CAUTION:
The brake wear warning sound means that
soon your brakes will not work well. That
could lead to an accident. When you hear the
brake wear warning sound, have your vehicle
serviced.
Notice: Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates may cause a brake
squeal when the brakes are first applied or lightly
applied. This does not mean something is wrong with
your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts in
the proper sequence to GM torque specifications.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return to
normal height, or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you apply the brakes, with or without the
vehicle moving, your brakes adjust for wear.
5-40