John Deere AC-G3200i - Manual (Page 49)

Guide d’utilisation 49
Introduction
DÉCLARATION DE GARANTIE CONTRÔLE D’ÉMISSIONS POUR LA CALIFORNIE
VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIE
Le comité des ressources de l’air de la Californie et Fuji Heavy Industries Ltd. (désigné ci-dessous par “FUJI”) sont heureux d’expliquer la garantie
du système de contrôle d’émissions de votre petit moteur non routier (désigné ci-dessous par “moteur”) 2004 ou postérieur. En Californie, un nouveau
moteur doit être conçu, construit et équipé pour se conformer aux normes anti-smog rigoureuses de l’état. FUJI doit garantir le système de contrôle
d’émissions de votre moteur pendant la durée de temps décrite ci-dessous, à condition qu’il n’y ait eu aucun abus, négligence ou entretien incorrect
de votre moteur. Votre système de contrôle d’émissions peut inclure des pièces telles que le carburateur ou le système d’injection de carburant, et
le circuit d’allumage. Les tuyaux, courroies, connecteurs et autres assemblages liés aux émissions peuvent aussi être inclus. Quand une condition
couverte par la garantie existe, ROBIN AMERICA réparera gratuitement votre moteur, y compris le diagnostic, les pièces et la main d’œuvre.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT:
Les moteurs 2004 et postérieurs sont garantis pendant deux (2) années. Si toute pièce de votre moteur relative aux émissions est défectueuse,
elle sera réparée ou remplacée par ROBIN AMERICA.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE VIS À VIS DE LA GARANTIE:
- En tant que propriétaire de moteur, vous êtes responsable de l’exécution des opérations d’entretien obligatoires énumérées dans le manuel du
propriétaire. ROBIN AMERICA recommande que vous conserviez tous les reçus concernant l’entretien de votre moteur, mais FUJI ne peut dénier la
garantie seulement à cause de reçus manquants ou pour la non-réalisation de l’intégralité de toutes les opérations d’entretien programmées.
- En tant que propriétaire de moteur, vous devez cependant être conscient que FUJI peut dénier la couverture de la garantie si votre moteur ou
une pièce tombent en panne à cause d’abus, de négligence, d’entretien incorrect ou de modifications non approuvées.
- Vous êtes responsable de la présentation du moteur à votre concessionnaire réparateur ou station de garantie agréé par ROBIN AMERICA Inc.
940 Lively Blvd., Wood Dale, IL 60191 (désigné ci-dessous par ROBIN AMERICA) dès qu’un problème est identifié. Les réparations de garantie
devraient être effectuées dans un délai raisonnable sans dépasser 30 jours.
Pour toute question relative à vos droits et responsabilités vis à vis de la garantie, vous devez contacter le département Service après-vente de
Robin America à 1-630-350-8200.
GARANTIE LIMITÉE
Sur les systèmes de contrôle d’émissions
-La Californie seulement-
FUJI garantit au propriétaire du moteur 2004 et moteur postérieur que le moteur (1) a été conçu, fabriqué et équipé pour se conformer au moment
de la fabrication à tous les règlements en vigueur du Comité des Ressources de l’air de la Californie, et (2) est exempt de défauts de matière
première ou de construction qui feraient qu’il ne soit pas conforme aux normes comme peut être applicable dans les termes et conditions indiquées
ci-dessous.
A. DATE DE COMMENCEMENT
La période de garantie commence à la date où le moteur est livré à
l’acheteur au détail initial.
B. DURÉE DE LA COUVERTURE
FUJI garantit à l’acheteur au détail initial et chaque acheteur suivant que
le moteur est exempt de défauts de matière première et de construction
qui sont la cause de défaillance de pièces sous garantie relatives aux
émissions pendant une durée de deux (2) années après la date de
livraison au premier acheteur au détail.
C. CE QUI EST COUVERT
1. PIÈCES DE RÉPARATION OU DE RECHANGE
Les réparations et le remplacement de n’importe quelle pièce sous
garantie seront exécutés gratuitement par un concessionnaire
réparateur agréé ou une station de garantie agréée. Vous pouvez
contacter le département Service après-vente de Robin America
Inc. à 1-630-350-8200 pour obtenir le nom du concessionnaire ou
fournisseur de service qualifié le plus proche pour effectuer la
réparation sous garantie.
2. PÉRIODE DE GARANTIE
Cette garantie continue pendant une période de deux (2) année
et s’applique seulement à la réparation, au remplacement ou
à l’ajustement des pièces composantes qui ne sont pas
programmées pour le remplacement en tant qu’entretien obligatoire
De plus, les pièces composantes qui sont programmées pour une
inspection régulière au titre de “réparer et remplacer si besoin est”
sont sous garantie pendant la période de garantie. Toute pièce
sous garantie qui est programmée pour le remplacement en tant
qu’entretien obligatoire n’est garantie que pendant la période de
temps jusqu’au premier remplacement programmé pour cette pièce.
3. DIAGNOSTIC
Vous ne serez pas facturé pour le travail de diagnostic qui mène à
la détermination qu’une partie garantie est défectueuse, si le travail
de diagnostic est effectué chez un concessionnaire réparateur
agréé ou une station de garantie agréée.
4. DOMMAGES
Si une pièce sous garantie s’avère défectueuse et endommage les
composants du moteur, consulter une station de garantie.
D. CE QUI N’EST PAS COUVERT
1. Cette garantie limitée ne couvre pas toute pièce qui fonctionne mal,
s’avère défectueuse ou est endommagée dû au non-respect des
instructions d’entretien et d’utilisation exposées dans le manuel du
propriétaire 2004 et postérieur y compris :
a. Entretien incorrect de toute pièce sous garantie.
b. Installation, réglage ou réparation incorrect du moteur ou de toute
pièce sous garantie à moins que le travail n’ait été effectué par
un concessionnaire réparateur agréé.
c. Le non-respect des recommandations se rapportant à l’utilisation
de carburant contenues dans le manuel du propriétaire 2004 et
postérieur.
d. Les réparations effectuées en dehors des centres de service
agréés.
e. L’utilisation de pièces qui ne sont pas agréées par FUJI.
2. Pièces ajoutées ou modifiées. Cette garantie ne couvre pas toute
pièce qui fonctionne mal, s’avère défectueuse ou est endommagée
par suite d’altérations faites en changeant, ajoutant ou en enlevant
des pièces du moteur.
3. Les dépenses encourues durant le traitement de réclamations de
garantie. Ni FUJI, ni les concessionnaires réparateurs agréés ou les
stations de garantie agréées, ne seront responsables pour la perte
d’utilisation du moteur, pour toute utilisation alternative, pour tout
dommage aux appareils, la perte de temps ou le dérangement.
E. COMMENT FAIRE UNE RÉCLAMATION
Toutes réparations au titre de cette garantie limitée doivent être
exécutées par le concessionnaire qui vous a vendu le moteur ou par
une station de garantie agréée par ROBIN AMERICA. Au cas où une
pièce relative aux émissions s’avérerait défectueuse pendant la période
de garantie, vous devrez informer le département service après-vente
de Robin America Inc. à 1-630-350-8200 et vous serez informé sur les
concessionnaires ou fournisseurs de service qualifiés pour effectuer
la réparation sous garantie.