John Deere AC-G3200i - Manual (Page 50)

50 Guide d’utilisation
Introduction
F. OÙ OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE
Il est recommandé que le service de garantie soit executé par le
concessionnaire agréé qui vous a vendu le moteur, bien que le service
de garantie sera executé par n’importe quel concessionnaire réparateur
agréé ou station de garantie agréée n’importe où aux Etats-Unis.
Quand une réparation sous garantie s’avère nécessaire, le moteur doit
être amené chez un concessionnaire réparateur agréé ou une station
de garantie agréée pendant les heures d’ouverture normales. Dans
tous les cas, un délai raisonnable, qui ne dépassera pas 30 jours, doit
être accordé pour que la réparation sous garantie soit terminée après
que le concessionnaire réparateur agréé ou la station de garantie
agréée aura reçu le moteur.
G. L’ENTRETIEN, LE REMPLACEMENT ET LA RÉPARATION
DES PIÈCES RELATIVE AUX ÉMISSIONS.
Seules les pièces de rechange du moteur sous garantie approuvées
par FUJI doivent être utilisées pour l’exécution de tout entretien sous
garantie ou réparation de pièces relative aux émissions. Si des
pièces autres que des pièces agréées par FUJI sont employées pour
l’entretien, les remplacements ou pour la réparation de composants
affectant le contrôle d’émissions, vous devrez vous assurer que ces
pièces sont garanties par leur fabricant comme étant équivalentes en
performance et durabilité aux pièces agréées par FUJI. Cependant,
FUJI n’assume aucune responsabilité sous cette garantie par rapport
aux pièces autres que des pièces agréées. L’utilisation de pièces de
rechange non-agréées n’annule pas la garantie des autres composants
à moins que les pièces non-agréées endommagent les pièces sous
garantie.
H. PIÈCES COUVERTES SOUS LA GARANTIE D’ÉMISSIONS
POUR LA CALIFORNIE
1. Système de dosage de Carburant
a. Carburateur et pièces internes (et/ou régulateur de pression or
système d’injection de carburant).
b. Système de rétroaction et de commande de rapport d’air/carburant,
si applicable.
c. Système d’enrichissement au démarrage à froid, si applicable.
d. Assemblage régulateur (carburant essence, si applicable).
2. Système d’admission d’air
a. Collecteur d’admission, si applicable.
b. Filtre à air.
3. Circuit d’allumage
a. Bougies d’allumage.
b. Magnéto ou circuit d’allumage électronique.
c. Système d’avance/retard à l’allumage, si applicable.
4. Tubulure d’échappement, si applicable.
5. Articles divers utilisés dans les systèmes ci-dessus.
a. Commandes électroniques, si applicable.
b. Tuyaux, courroies, connecteurs, et assemblage.
c. Ensemble de verrouillage du filtre (combustible gazeux,
si applicable).
I. DÉCLARATIONS D’ENTRETIEN
Vous êtes responsable de l’exécution de tous les services programmés d’entretien et d’inspection aux intervalles recommandés dans le manuel du
propriétaire 2004 et postérieur et de conserver la preuve que les services d’entretien et d’inspection ont été effectués aux intervalles recommandés.
FUJI ne rejettera pas une réclamation de garantie seulement parce que vous n’avez pas de dossiers d’entretien; cependant, FUJI peut rejeter une
réclamation de garantie si la non-réalisation des opérations d’entretien est la cause d’une défaillance d’une pièce sous garantie. La preuve que
vous conservez doit être transmise à chaque propriétaire suivant du moteur. Vous êtes responsable de l’exécution des opérations d’entretien
programmées décrites ci-dessous qui sont basées sur la procédure spécifiée dans le manuel du propriétaire 2004 et postérieur. Les opérations
d’entretien programmées qui se trouvent ci-dessous sont basées sur un emploi normal du moteur.
PROCÉDURE: INTERVALLE:
1. Vidange d’huile. 1. Après les premières 20 heures et toutes les 100 heures ensuite.
2. Nettoyer le filtre à air (élément). 2. Toutes les 50 heures.
3. Remplacer l’élément de filtre à air.. 3. Toutes les 200 heures.
4. Nettoyer et ajuster la bougie et régler l’écartement des électrodes. 4. Toutes les 200 heures.
NOTE: Un entretien plus fréquent sera peut être nécessaire dans des conditions poussiéreuses, sales ou rigoureuses.