John Deere AC-G3200i - Manual (Page 92)

92 Manual del Operador
Introducción
GARANTÍA FEDERAL DE DEFECTO DE COMPONENTE DE EMISIÓN
COBERTURA DE GARANTÍA DE DEFECTO DE COMPONENTE DE EMISIÓN -- Esta garantía de emisión es aplicado en todos
Estados, con excepción del estado de California.
Garantía(s) de Fuji Heave Industries Ltd. y Robin America Inc., Wood Dale Illinois, (en esto “ROBIN AMERICA”) a comprador de vender inicial y
cada dueño posterior, que este motor de no carretera aquí “motor” ha diseñado, construido, y equipado para ajustar al tiempo de vende inicial a
todas regulaciones aplicadas de los E.E.U.U.
Agencia de Protección Ambiental (EPA), y que el motor es libre de defectos en materiales y trabajo que causaría falla de ajustar de este motor a
las regulaciones de EPA durante su período de garantía.
Para los componentes que listado debajo de Partes Coberturas, el comerciante del servicio autorizado por ROBIN AMERICA hará, a no cuesta de
Ud., diagnóstico necesario, repare, o reemplace necesario para asegurar que el motor cumplir con regulaciones aplicadas de EPA de E.E.U.U.
PERÍODO DE GARANTÍA DE DEFECTO DE COMPONENTE
DE EMISION
Este período de garantía para este motor empieza en la fecha de vende
a comprador inicial y continua por un período de dos años.
PARTES COBERTURAS
Dén abajo son las partes coberturas de Garantía de Defectos de
Componentes de Emisión. Algunas partes abajo pueden requerir
mantenimiento planificado y tienen garantía al primer punto de
reemplace planificada de esta parte.
1. Sistema de Mediendo Combustible
a. Partes interior y carburador ( y / o regulador de presión o sistema
de inyeción de combustible)
b. Retroalimentación de proporción de aire / combustible y sistema
de control, si aplicable.
c. Sistema de encendido frío, si aplicable
d. Asamblea regular (combustible de gasolina, si aplicable).
2. Sistema de Indución de Aire
a. Colector de entrada, si aplicable.
b. Filtro de aire.
3. Sistema de Ignición
a. Bujías.
b. Magneto o sistema eléctrica de ignición.
c. Avance de Chispa / sistema retarda, si aplicable.
4. Colector de Exhausto, si aplicable.
5. Artículos varios han usados en sistemas arribas.
a. Controles eléctricos, si aplicable.
b. Mangueras, cinturones, conectadores, y asambleas.
c. Asamblea de cerradura del filtro (combustible de gas, si
aplicable).
OBTENIENDO EL SERVICIO DE LA GARANTÍA
Para obtener el servicio de garantía, tome su motor al más cerca
authorizado ROBIN AMERICA. Traiga recetas de vendes que indicar
la fecha de comprar para este motor. El comericante del servicio
authoriado de ROBIN AMERICA hará repares necesarios o ajustados
de un período del tiempo bueno y darle una copia del orden de repare.
Todas partes y accesorios que tener reparar de esta garantía quedarse
propiedad de ROBIN AMERICA.
NO SON COBERTURAS
Condiciones que son resultar de alterando, mal uso, ajustados malos (a
menos que hicieron de comericante del servicio authorizado de ROBIN
AMERICA durante un repare de garantía), alteración, accidente, falla
de usar combustible y aceite recommendado, o no haciendo servicios
requeridos de mantenimiento.
Las partes de reemplace que son usados para servicios requeridos
de mantenimiento.
Daño consiguiente como perdido del tiempo, inconveniencia, perdido
de uso del motor o equipo, etc.
Diagnóstico y precios de inspeción que no resultará en servicio que
cobertura de garantía.
Alguna parte de reemplace que no son autorizado o mal función de
partes autorizadas porque el uso de una parte no autorizada.
RESPONSIBILIDADES DE GARANTIA DE DUEÑOS
Como el dueño del motor, Ud. es responsable para hacer el
mantenimiento requerido como dar en su manual de dueño. Es
recommendado de ROBIN AMERICA que mantener todas receteas de
mantenimiento en su motor, pero ROBIN AMERICA no puede negar
garantía sólamente para falla de recetas o falla de haciendo todo
mantenimiento planificado.
Como el dueño del motor, debe saber que ROBIN AMERICA puede
negar cobertura de garantía si el motor o parte ha fallado porque
de abuso, neglecto, mantenimiento incorecto o modificaciones sin
aprobación.
Ud. es responsable para presentando su motor al más cerca
comericante de servicio autorizado de ROBIN AMERICA cuando
existir un problema.
Si tiene algunas preguntas de su derechos de la garantía y
responsibilidades, debe contactar el departamento del servicio de
ROBIN AMERICA a 1-630-350-8200 para la información.
COSAS DEBE SABER SOBRE MANTENIMIENTO Y
REPARES DEL GARANTIA DE SISTEMA DE CONTROL
DE EMISIONES.
Es responsable para mantenimiento corecto del motor. Debe mantener
todas recetas y documentos de mantenimiento regualar en el evento de
hay preguntas. Estas recetas y documentos del mantenimiento debe
cambiar a cada dueño del motor. ROBIN AMERICA reserva el derecho
para negar cobertura de garantía si el motor no tenía mantenimiento
corecto. Afirmaciones de garantía no negarán solamente de falla
de mantenimiento requerido o falla de mantener documentos de
mantenimiento.
CONSERVACIÓN, REEMPLAZO, O REPARACIONES DE
DISPOSITIVOS DE CONTROL DE EMISION Y SISTEMAS PUEDEN
SER PREFORMADOS POR CUALQUIER ESTABLECIMIENTO
DE REPARACIONES O INDIVIDUO; SIN EMBARGO, LAS
REPARACIONES DE LA GARANTIA TIENEN QUE PREFORMAR POR
UN COMERCIANTE DE SERVICIO DE ROBIN AMERICA. EL USO
DE PARTES QUE NO SON EQUIVALENTES EN EL DESEMPENO
Y DURABILIDAD A PARTES AUTORIZADAS PUEDE DANAR LA
EFICACIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE LA EMISION Y PUEDE
TENER UNA RAZON DEL RESULTADO DE UNA AFIRMACION DE
GARANTIA.
Si otras de las partes autorizadas por ROBIN AMERICA son usados
para reemplazos de mantenimiento o para repare de componentes
affectando control de emisión, debe asegurarse que partes como estas
no tienen garantía de fabricante para ser partes equivalentes de partes
autorizadas de ROBIN AMERICA en función y durabilidad.
COMO HACER UNA AFIRMACION
Todas reparaciones qualificando de esta garantía tienen que hacer
de un comerciante de servicio autorizado do ROBIN AMERICA. En el
evento que alguna parte de emision sea defecta durante el período de
garantía, debe notificar departamento de servicio de ROBIN AMERICA
a 1-630-350-8200 y tendré aviso del comerciante de servicio corecto o
fuente de servicio donde repare de garantía puede hacer.