Sony TR-SL50 - Manual (Page 128)

Conexión y configuración del sistema de altavoces
11
ES
STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR, DE,
ES
)
Asegúrese de que los extremos pelados
de cada uno de los cables de los
altavoces no toque otro terminal de
altavoz, el extremo pelado de otro cable
de altavoz ni las piezas metálicas del
altavoz.
Ejemplos de malas condiciones de
cables de altavoces
El conductor del cable de altavoz está
tocando el terminal de otro altavoz.
Los conductores pelados se están
tocando entre sí debido a que les quitó
demasiado aislante.
Después de haber conectado todos
los componentes, altavoces, y
cables de alimentación, dé salida a
un tono de prueba para comprobar si
todos los altavoces están
correctamente conectados. Con
respecto a los detalles sobre la
salida del tono de prueba, consulte
la página 16.
Si no oye sonido a través de un altavoz cuando
esté dando salida a un tono de prueba, o sale un
tono de prueba a través de un altavoz diferente
al del nombre actualmente visualizado en el
receptor, es posible que el altavoz esté
cortocircuitado. Cuando suceda esto, vuelva a
comprobar la conexión de los altavoces.
2
Retuerza los extremos rayados de los
cables del altavoz (aproximadamente
10 mm) e introduzca los cables
firmemente en la parte posterior de la
clavija del altavoz.
Inserte el cable del altavoz con la polaridad
correcta: + en + y – en –. De lo contrario, el
sonido se distorsionará y los graves se
perderán.
3
Introduzca la llave de tuercas
hexagonal en uno de los orificios para
tornillos y gírela hasta que el cable del
altavoz quede firmemente fijado en la
clavija del mismo.
Repita este procedimiento en el otro orificio
para tornillo.
Sugerencias
Para evitar que el cable del altavoz se desprenda de la
clavija
• no utilice un cable de altavoz más pequeño. Es
recomendable utilizar cables de tamaño AWG24 a
AWG14.
• utilice cables del mismo tamaño en todas las
clavijas del altavoz.
• retuerza los extremos sin revestimiento de los
cables del altavoz.
• introduzca el cable del altavoz firmemente en la
parte posterior de la clavija del mismo.
Nota
Si está utilizando altavoces con entrada máxima baja,
ajuste cuidadosamente el volumen para evitar la
salida excesiva de los altavoces.
Para evitar cortocircuitar los
altavoces
El cortocircuito de los altavoces puede dañar el
receptor. Par evitar esto, cerciórese de tomar
las precauciones siguientes cuando conecte los
altavoces.
Incorrecto
Correcto
Incorrecto
Correcto
continúa
(–)
(+)
agarrador de la clavija
del altavoz en la
posición “closing”
llave de tuercas hexagonal
04ES04SPK_STRSL50.p65 4/24/03, 5:54 PM 11