Sony TR-SL50 - Manual (Page 89)

Anschließen und Einrichten des Lautsprechersystems
11
DE
STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB, FR,
DE
, ES)
Achten Sie darauf, dass die abisolierten
Enden der Lautsprecherkabel keinen
anderen Lautsprecheranschluss, nicht das
abisolierte Ende eines anderen
Lautsprecherkabels und auch keine
Metallteile des Lautsprecher berühren.
Kurzschlussbeispiele
Das abisolierte Ende einer Leitung des
Lautsprecherkabels berührt eine andere
Anschlussklemme.
Die abisolierten Enden zweier Leitungen
berühren sich gegenseitig (da die
Leitungen zu weit abisoliert wurden).
Nachdem Sie alle Geräte, die
Lautsprecher und das Netzkabel
angeschlossen haben, vergewissern
Sie sich mithilfe des Testtons, dass
die Lautsprecher richtig
angeschlossen sind. Einzelheiten
zum Testton finden Sie auf Seite 16.
Wenn der Testton über einen der Lautsprecher
nicht zu hören ist oder wenn er nicht über den
momentan im Display des Receivers
angezeigten Lautsprecher zu hören ist, liegt
möglicherweise ein Kurzschluss vor.
Überprüfen Sie den Lautsprecheranschluss
dann nochmals.
2
Entfernen Sie an den Aderenden der
Lautsprecherkabel etwa 10 mm der
Kabelisolierung, verdrillen Sie die
Enden und führen Sie die
Lautsprecherkabel in die Rückseite des
Lautsprechersteckers ein.
Vergewissern Sie sich, dass das
Lautsprecherkabel polaritätsrichtig
eingesetzt wird: + muss mit + und – mit –
verbunden werden. Andernfalls fehlen dem
Klang die Bässe und der Klang wird
verzerrt.
3
Setzen Sie den Sechskantschlüssel in
eine der Bohrungen ein und drehen Sie
den Sechskantschlüssel, um das
Lautsprecherkabel sicher am
Lautsprecherstecker zu befestigen.
Führen Sie diesen Schritt unbedingt auch
für die andere Bohrung aus.
Tipps
So verhindern Sie, dass sich das Lautsprecherkabel
aus dem Lautsprecherstecker löst
• Verwenden Sie ein Lautsprecherkabel mit
ausreichend großem Durchmesser. Empfohlen
werden Lautsprecherkabel der Größe AWG24 bis
AWG14.
• Verwenden Sie für alle Lautsprecherstecker
Lautsprecherkabel derselben Größe.
• Verdrillen Sie die abisolierten Enden der
Lautsprecherkabel.
• Führen Sie das Lautsprecherkabel bis zum
Anschlag in den Lautsprecherstecker ein.
Hinweis
Wenn Sie Lautsprecher geringer Belastbarkeit
verwenden, gehen Sie beim Einstellen der Lautstärke
vorsichtig vor, damit die Lautsprecher nicht
beschädigt werden.
Vorsicht vor Kurzschlüssen
Durch Kurzschluss der Lautsprecherleitungen
kann der Receiver beschädigt werden. Um
Kurzschlüsse zu vermeiden, beachten Sie bitte
stets die folgenden Angaben.
Falsch
Richtig
Falsch
Richtig
Fortsetzung nächste Seite
(–)
(+)
Lautsprechersteckerhalter
in geschlossener Position
Sechskantschlüssel
03DE04SPK_STRSL50.p65 4/24/03, 5:43 PM 11