Sony TR-SL50 - Manual (Page 71)

32
FR
STR-SL50/40 4-247-584-11(1) (GB,
FR
, DE, ES)
Nomenclature de la télécommande
(suite)
Touche de la Appareil Function
télécommande commandé
SYSTEM ampli-récepteur/ Met le récepteur et les
STANDBY téléviseur/ autres composants
(Appuyez en magnétoscope/ audio/vidéo Sony
même temps récepteur satellite/ hors tension.
sur AV ?/1 lecteur CD/
et ?/1)
lecteur DVD
1-9 et ampli-récepteur Utilisez cette fonction
0/10 avec la touche
“SHIFT” pour
présélectionner une
station de radio ou
régler des stations
présélectionnées et
avec la touche
“D.TUNING” pour
effectuer le réglage
directement.
lecteur CD Sélection des
numéros de plage.
0/10 sert pour 10.
téléviseur/ Sélection des
magnétoscope/ numéros de canal.
récepteur satellite
>10/11 lecteur CD Sélection des
numéros de plage
supérieurs à 10.
ENTER/12 téléviseur/ Après avoir
magnétoscope/ sélectionné un canal,
récepteur satellite un disque ou une
plage à l’aide des
touches numériques,
appuyez pour entrer
la valeur.
TIME lecteur CD/ Indique l’heure ou
lecteur DVD affiche le temps de
lecteur d’un disque, etc.
PRESET/ ampli-récepteur Balayage et sélection
CH/ des stations préréglées.
D.SKIP +/–
téléviseur/ Sélection des canaux
magnétoscope/ préréglés.
récepteur satellite
lecteur CD/ Omission de disques
lecteur DVD (changeur multidisques
seulement).
./> magnétoscope/ Omission de plages.
lecteur CD/
lecteur DVD
m/M lecteur CD/ Recherche de plages
lecteur DVD (avant ou arrière).
magnétoscope Avance rapide ou
rebobinage.
Touche de la Appareil Function
télécommande commandé
H magnétoscope/ Démarrage de la
lecteur CD/ lecture.
lecteur DVD
X magnétoscope/ Pause de lecture ou
lecteur CD/ d’enregistrement.
lecteur DVD (Également pour
démarrer
l’enregistrement sur
les composants en
attente
d’enregistrement.)
x magnétoscope/ Arrêt de la lecture.
lecteur CD/
lecteur DVD
DISC lecteur CD Sélectionne de
disques (changeur
multidisque
seulement).
ANT magnétoscope Sélection du signal de
sortie de la borne
d’antenne: signal du
téléviseur ou du
magnétoscope.
TOP MENU/ lecteur DVD Affiche le titre du
GUIDE DVD.
récepteur satellite Le menu guide
s’affiche.
AV MENU magnétoscope/ Affiche le menu.
récepteur satellite/
lecteur DVD
DISPLAY téléviseur/ Sélectionne les
magnétoscope/ informations affichées
lecteur DVD à l’écran du
téléviseur.
RETURN lecteur DVD Revient au menu
O/EXIT précédent ou referme
le menu.
récepteur satellite Referme le menu.
V/v/B/b magnétoscope/ Sélectionne un
récepteur élément de menu.
satellite/ Appuyez sur cette
lecteur DVD touche pour valider la
sélection.
ENTER magnétoscope/ Appuyez sur cette
récepteur touche pour valider la
satellite/ sélection.
lecteur DVD
AUDIO téléviseur/ Commute le son sur
magnétoscope/ Multiplex, Bilingual
lecteur DVD ou Multi Channel TV
Sound.
02FR08REM_STRSL50.p65 4/24/03, 5:40 PM 32