Sony TC-KE240 - Manual (Page 36)

18 FR
Informations complémentaires
Glossaire
ATS
Sélection automatique du type de cassette. La platine règle
automatiquement les caractéristiques d’égalisation
appropriées ainsi que le courant de polarisation en fonction
du type de la cassette introduite dans la platine.
Calibrage automatique
Réglage automatique du courant de polarisation et du
niveau d’enregistrement de la cassette introduite dans la
platine.
Ce réglage fonctionne avec le système ATS de la platine
(Sélection automatique du type de cassette, voir ci-dessus)
pour donner les meilleurs résultats possible avec n’importe
quelle cassette.
Dolby HX Pro
Système réduisant la distorsion et augmentent la réponse en
haute fréquence pendant l’enregistrement. Une cassette
enregistrée avec ce système conserve sa haute qualité
lorsqu’elle est reproduite sur d’autres platines à cassette.
Dolby NR (réducteur de bruit)
Système qui élimine le souffle de la bande en accentuant les
signaux de bas niveau dans la plage des hautes fréquences
pendant l’enregistrement, puis en les atténuant pendant la
lecture.
Il y a quatre types de réduction: A, B, C et S. Le type A est
réservé à l’usage professionnel et n’est pas disponible sur
cette platine; les types B, C, et S sont pour le grand public.
Le Dolby S réduit au maximum le bruit, ensuite le C puis le
B.
Filtre multiplex (MPX)
Il s’agit d’un filtre qui élimine les signaux de la porteuse
stéréo de 19 kHz et de la sous-porteuse de 38 kHz qui
peuvent altérer le système de réduction de bruit Dolby.
Bien que la plupart des ampli-tuners soient équipés de ce
filtre, si vous obtenez des résultats médiocres lors de
l’enregistrement d’émissions FM avec le système Dolby,
votre ampli-tuner n’a probablement pas de filtre, ou le filtre
fonctionne mal. Dans ce cas, tournez le commutateur
DOLBY NR dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
jusqu’à la position souhaitée — B ou C avec MPX FILTER.
Fonction d’auto-réglage du son
Il s’agit d’une fonction qui règle automatiquement le niveau
d’enregistrement au niveau de crête de la source de
programme avant l’enregistrement.
Lorsqu’elle est activée, cette fonction réduit graduellement le
niveau d’enregistrement quand le niveau du signal
augmente trop pendant l’enregistrement.
Multi-AMS
Cette fonction (recherche de plage musicale) permet de
localiser le début d’une plage dans la limite de 30 plages,
avant ou après la plage en cours grâce au système de
détection des espaces vierges (de plus de 4 secondes) entre
les plages.
Signaux d’essai
Ce sont des signaux (10 kHz et 400 Hz) émis par la platine
pour le calibrage du courant de polarisation et du niveau
d’enregistrement.
Index
A, B, C
Accessoires
en option 17
fournis 4
ATS 9, 18
Calibrage automatique 9, 18
Cassette
éjection 5, 7
nettoyage du parcours de la bande 15
protection de l’enregistrement 14
remarques 14
types 14
Cordon de commande A1 4, 14
Cordon de liaison audio 4
D
Déballage 4
Différences entre les modèles 2
Dolby HX Pro 7, 18
Dolby NR (réducteur de bruit) 5, 7, 18
E
En cas de panne 16
Enregistrement
de base 6
d’émissions FM 7
synchronisé de CD 12
Enregistrement silencieux 11
Enregistrement synchronisé de CD
par un cordon de commande A1 12
avec une télécommande 13
F, G, H
Fader 11
FILTER. Voir Filtre MPX
Filtre MPX 7, 18
Fonction d’auto-réglage du son 10, 18
Fondu
à la fermeture. Voir Fader
à l’ouverture. Voir Fader
Grande vitesse
avance rapide 5
rembobinage rapide 5
I, J, K, L
Insertion
cassette 5, 6
espace vierge 11
Lecture
automatique 8
de base 5
mémorisée 8
Localisation
début de la bande 8
plages 8
point particulier 8
Index