Samsung SCD6050 - Manual (Page 10)

10 10
ENGLISH ESPAÑOL
Notes Regarding the Rotation of the LCD Screen
✤ Do not apply excessive force on the moving parts while
adjusting the monitor.
✤ Over rotation or excessive force may damage the hinge
connecting the LCD monitor to the Camcorder.
1. LCD monitor is closed.
2. Standard recording using the LCD
monitor.
3. Recording while looking at the LCD
monitor from the top.
4. Recording while looking at the LCD
monitor from the front.
5. Recording while looking at the LCD
monitor from the left.
6. Recording with the LCD monitor closed.
Notes and Safety Instructions
Notas referentes a la rotación de la pantalla LCD
✤ No apliqué excesiva fuerza en las piezas móviles al ajustar el
monitor.
✤ Un giro o fuerza excesivos puede dañar la bisagra que conecta
el monitor LCD a la videocámara.
1. El monitor LCD está cerrado.
2. Grabación estándar empleando el
monitor LCD.
3. Grabación mirando el monitor LCD
desde arriba.
4. Grabación mirando el monitor LCD
desde delante.
5. Grabación mirando el monitor LCD
desde la izquierda.
6. Grabación con el monitor LCD
cerrado.
Notas e instrucciones de seguridad
1
3
5
2
4
6
00779D SCD6050 UK+ESP (08-59) 7/8/04 9:17 AM Page 10