Videocámara: reproducción, The camcorder: playback – Samsung SCD6050 User Manual
Page 76
Videocámara: Reproducción
Búsqueda de imágenes fijas
✤ La búsqueda de imágenes fijas grabadas en una
cinta funciona sólo en la modalidad PLAY.
✤ Las imágenes fijas grabadas se reproducen
utilizando stop-motion (detener-movimiento).
1. Encienda la videocámara colocando el interruptor
de encendido en la modalidad PLAY.
2. Pulse el botón MENU.
■
Aparece el menú superior que incluye “A/V”.
3. Pulse el botón ABAJO para seleccionar “A/V” y
pulse el botón OK.
■
Aparece el submenú que incluye “PHOTO
SEARCH” <BÚSQ. FOTO>.
4. Pulse el botón ABAJO para seleccionar “PHOTO
SEARCH” <BÚSQ. FOTO> y pulse el botón OK.
■
El indicador
/
parpadea en el monitor
LCD.
5. Pulse el botón (Rebobinar)
o (Avance
rápido) para iniciar la búsqueda en una dirección
concreta.
■
El indicador
/
y el mensaje “NOW
SEARCH…” <BUSCAR AHORA…> aparecen
en el monitor LCD y se inicia la búsqueda.
■
La búsqueda de fotografías se detendrá tras
encontrar una fotografía.
Para iniciar otra búsqueda , pulse el botón
o .
6. Para detener la búsqueda, pulse el botón MENU o el botón
(STOP).
✤ Cuando no hay fotografías grabadas en la cinta, se rebobinará o
se pasará completamente.
Nota
76
76
ENGLISH
ESPAÑOL
The Camcorder: Playback
Searching Still Images
✤ Searching the Still Images recorded on a tape works
only in PLAY mode.
✤ Recorded Still Images are played back using stop-
motion.
1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch
to PLAY mode.
2. Press the MENU button.
■
The top menu including “A/V” is displayed.
3. Press the DOWN button to select “A/V”, then press
the OK button.
■
The submenu including “PHOTO SEARCH” is
displayed.
4. Press the DOWN button to select “PHOTO
SEARCH”, then press the OK button.
■
The
/
indicator flashes on the LCD
monitor.
5. Press the
(REW) or
(FF) button to begin the
search in given direction.
■
The / indicator
and
“NOW SEARCH…”
message appear on the LCD monitor and the
search begins.
■
The PHOTO SEARCH will stop after one still
image has been found. To begin another search,
press the
or
button.
6. To stop the search, press the MENU button
or the
(STOP) button.
✤ When there are no still images recorded on the tape, it will be fully
rewound or forwarded.
Note
(AV IN/OUT: SCD6050 only)
00779D SCD6050 UK+ESP (60-123) 7/8/04 9:20 AM Page 76