Samsung SCD6050 - Manual (Page 99)

Cámara: Toma básica de imágenes
1. Inserte la tarjeta de memoria (consulte la página 83) y
conecte una fuente de alimentación (consulte la página 27).
2. Encienda la cámara colocando el interruptor de encendido
en la modalidad (CÁMARA) y gire el Dial de modalidad
hasta seleccionar (AUTOM.).
3. Encuadre al sujeto.
■ Encuadre el sujeto utilizando el monitor LCD o el visor.
■ Utilice la palanca de Zoom para aplicar o alejar el
zoom.
4. Ajuste el enfoque pulsando el botón PHOTO a mitad de
camino.
■ Encuadre el sujeto principal dentro del área de enfoque
que se indica mediante y pulse el botón PHOTO
a mitad de camino para enfocar el sujeto principal.
■ Puede mover la cámara como desee tras bloquear el
enfoque.
■ Dependiendo de las condiciones de iluminación, puede
saltar el flash incorporado.
5. Pulse totalmente el botón PHOTO para tomar la imagen.
■ La imagen se captura y se guarda en la tarjeta de
memoria en pocos segundos.
■ En este intervalo no es posible capturar otra imagen.
■ El indicador de la tarjeta de memoria parpadeará
durante el tiempo que se tarda en guardar la imagen.
✤ La modalidad EASYQ es la modalidad más práctica de cámara ya que es
totalmente automática. Con una pulsación del botón EASYQ, la cámara se
ajusta automáticamente para obtener los mejores resultados en diversas
situaciones.
✤ Puede cambiar al modo EASYQ desde cualquier modo de cámara
exceptuando los modos (CINE) y (PLAY). Pulse el botón EASYQ de
nuevo para volver a la modalidad anterior.
✤ El dispositivo de apagado automático está diseñado para ahorrar energía de
la batería. Si no se utiliza durante más de 5 minutos, la cámara se apaga
automáticamente. Para reanudar el funcionamiento de la cámara, pulse
otra vez el botón START/STOP.
Toma de fotografías: Modalidad EASYQ
Nota
Toma de fotografías: Modalidad PROGRAM
Toma y visualización de la primera foto
99 99
ENGLISH ESPAÑOL
The Camera: Basic Picture Taking
1. Insert the memory card (refer to page 83) and connect a
power source (refer to page 27).
2. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode and turn the Mode Dial to select
(PROGRAM) mode.
3. Frame your subject.
■ Frame your subject using the LCD monitor or the
viewfinder.
■ Use the Zoom Lever to zoom in or zoom out.
4. Set the focus by pressing the PHOTO button halfway down.
■ Locate your main subject inside the focus area
indicated by , then press the PHOTO button
halfway down to focus on your main subject.
■ You can move your camera to the desired framing
after the focus is locked.
■ Depending on lighting conditions, the built-in flash may
pop up.
5. Fully press the PHOTO button to take the picture.
■ The picture is taken and saved into the memory card
within few seconds.
■ Taking another picture within this interval is not
possible.
■ The Memory Card indicator will blink during the time it
takes to save the image.
✤ EASYQ mode is the most convenient, fully automatic camera mode.
With one press of the EASYQ button, the camera is automatically set
to create the best results under various conditions.
✤ You can switch to EASYQ mode from any camera modes excepting
(MOVIE) and (PLAY) modes. Press the EASYQ button again to
return to the previous mode.
✤ The Auto Power Off feature is designed to save the battery power. If
there is no operation for more than 5 minutes, the camera will
automatically turn off. To resume camera operation, press the
Taking Still Images: EASYQ Mode
Note
Taking Still Images: (PROGRAM) Mode
Taking and Viewing Your First Photo
2
00779D SCD6050 UK+ESP (60-123) 7/8/04 9:21 AM Page 99