Samsung SCD6050 - Manual (Page 121)

Cámara: Técnicas avanzadas
✤ Las cámaras digitales capturan una imagen utilizando
un CCD (dispositivo acoplado de carga) que recoge
la información de la luz y detecta el color.
✤ El balance de colores puede variar dependiendo de
las condiciones de luz: el balance de blanco se utiliza
para conservar los colores naturales en diferentes
condiciones de luz.
✤ Puede ajustar el balance de blanco en los modos
(CINE), (PROGRAMA), A, S y M.
1. Encienda la cámaa colocando el interruptor de
encendido en el Modo (CÁMARA).
2. Pulse una vez la rueda de navegación.
■ Aparece el indicador AWB en el monitor LCD.
3. Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para seleccionar el
Balance de blanco (AWB).
■ Aparece la barra de control de balance de blanco
mientras el ajuste actual se resalta en azul.
4. Pulse el botón IZQUIERDA o DERECHA para
seleccionar el ajuste de balance de blanco deseado.
■ Se resalta en azul la opción seleccionada.
5. Pulse de nuevo la rueda de navegación para aplicar
la selección y salir de la pantalla de ajustes.
■ Aparece el indicador de la opción seleccionada en
el monitor LCD.
✤ Ajustar el balance de blanco puede producir balances
de colores diferentes.
✤ El modo AWB (Balance de blanco automático) ayuda a tener colores
naturales en la mayoría de los casos.
✤ El ajuste de balance de blanco se memoriza en el modo (CÁMARA)
actual.
✤ El uso del modo EASYQ cancela el ajuste de balance de blanco. Para
recuperar el ajuste de balance de blanco, salga del modo EASYQ.
Ajuste del balance de blanco predefinido
Notas
Manual
Lámpara
brillante
Halógeno Fluorescente Nublado Soleado Automático
H L H L H L H L H L
Ajuste del balance de blanco
121 121
ENGLISH ESPAÑOL
The Camera: Advanced Techniques
✤ Digital Cameras capture an image using a CCD
(Charge Coupled Device) that takes in lighting
information and detects the color.
✤ The color balance may vary depending on the lighting
conditions; white balance is used to preserve natural
colors under different lighting conditions.
✤ You can set the white balance in (MOVIE),
(PROGRAM), A, S, and M modes.
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Press the Navigation Wheel once.
■ The AWB indicator appears on the LCD monitor.
3. Press the UP or DOWN button to select White Balance
(AWB).
■ The White Balance control bar appears while the
current setting is highlighted in Blue.
4. Press the LEFT or RIGHT button to select the desired
White Balance setting.
■ The selected option is highlighted in Blue.
5. Press the Navigation Wheel again to apply your
selection and exit the setting screen.
■ The selected option’s indicator appears on the LCD
monitor.
✤ Setting the White Balance may produce different color balances.
✤ AWB (Auto White Balance) mode helps to have natural colors under
most cases.
✤ White Balance setting is memorized in current (CAMERA) mode.
✤ Using EASYQ mode cancels the White Balance setting. To recover
your White Balance setting, exit the EASYQ mode.
Setting the Preset White Balance
Notes
Manual
Glow
Lamp
Halogen Fluorescent Cloudy Sunny AUTO
AWB H L H L H L H L H L H L
Setting the White Balance
AWB H L
00779D SCD6050 UK+ESP (60-123) 7/8/04 9:21 AM Page 121