Samson Txm16 - Manual (Page 36)

Réglages et fonctions
SECTION DES EFFETS NUMÉRIQUES 24 BITS
Les TXM16 et TXM20 disposent de processeurs multi-
effets à DSP (24 bits) offrant 100 effets de qualité studio,
dont des délais, des Chorus, des Flangers et des réverbé-
rations (Hall, Plates, Room, etc.). Vous disposez également
de Presets multi-effets offrant une combinaison de deux
effets, comme par exemple, un délai et une réverbération,
ou une réverbération et un Chorus. Cette section présente
les réglages et les caractéristiques de l'impressionnant
processeur d'effets numérique intégré.
28 - Afficheur de numéro d'effet
Les processeurs multieffets des consoles TXM comportent
un afficheur numérique à sept segments indiquant le
numéro des effets (compris entre 00 et 99). Faites défiler
les numéros PROGRAM à l'aide du réglage DSP SELECT
défilent pour sélectionner les Presets d'effets. Deux traits
apparaissent sur l'afficheur lorsque la touche EFX est en
position haute et que les effets sont désactivés. Pour plus
d'informations, consultez la section "31 - Touche EFX ON"
ci-dessous.
29 - Liste des effets PROGRAM
La liste des 10 banques d'effets numériques intégrés
est affichée dans cette section. La première banque de
10 Presets comporte les effets souvent utilisés pour les
applications sur scène, les autres banques regroupent les
effets par types.
30 - Bouton SELECT
Ce codeur à réglage continu permet de sélectionner l'un
des 100 Presets d'effets numériques intégrés. Vous n'avez
donc qu'à tourner le codeur SELECT pour faire défiler les
numéros de Presets sur l'afficheur des effets.
31 – Touche EFX ON
La touche EFX ON permet d'activer/désactiver les effets
numériq ues intégrés. Les effets sont désactivés lorsque
cette touche est en position haute (deux traits apparais-
sent alors sur l'afficheur).
32 - Bouton AUX 1 RTN - Retour des effets
Le bouton AUX 1 RTN détermine le niveau des signaux
traités acheminés du processeur d'effets numérique
intégré au bus Aux 1. Ceci permet d'appliquer des effets
DSP au mixage de retour. Montez ce réglage lorsque vous
souhaitez que les effets soient audibles dans le mixage de
retour AUX 1.
33 - Bouton AUX 2 RTN - Retour des effets
Le bouton AUX 2 RTN détermine le niveau des signaux
traités acheminés du processeur d'effets numérique
intégré au bus Aux 2. Ceci permet d'appliquer des effets
DSP au mixage de retour. Montez ce réglage lorsque vous
souhaitez que les effets soient audibles dans le mixage de
retour AUX 2.
34 - EFX SEND - Départ d'effet général
Le bouton EFX SEND permet d'acheminer le signal de l'ef-
fet à un processeur d'effets externe relié au Jack EFX OUT
SEND.
35 - Touche EFX RTN 1 PFL (écoute pré-Fader)
Cette touche permet de placer le signal du retour EFX 1
ou d'un groupe de voies en solo dans le casque. Lorsque
la touche PFL d'une voie d'entrée stéréo est en position
basse, le signal EFX RTN 1 assigné au bus Solo est isolé
dans le casque (optionnel) connecté à l'embase PHONES
en face avant. Comme le signal est pré-Fader, son
niveau n'est pas affecté lorsque vous déplacez le Fader
EFX RTN 1. Ceci permet d'isoler les retours EFX RTN 1 pour,
par exemple, vérifier si le niveau de réverbération est
convenable ou régler les paramètres d'un Preset d'écho
sans acheminer le signal traité aux enceintes de façade.
36 – Fader EFX RTN 1 - Niveau des effets
Le Fader EFX RTN 1 détermine le niveau des effets ache-
minés du processeur numérique intégré au bus de mixa-
ge principal. Ceci permet d'entendre les effets dans les
enceintes de façade.
37 – Voie du deuxième processeur d'effets
(TXM20)
Le deuxième processeur multieffets DSP dispose des
mêmes réglages (28 – 36).
FR
ANÇ
AIS
32