Samson Txm16 - Manual (Page 84)

Controles y funciones
SECCION DE EFECTOS DIGITALES DE 24 BITS
El TXM16 y TXM20 disponen de procesador(es)
multiefectos digitales de 24 bits, interno(s) con 100
impresionantes efectos de calidad de estudio como
retardos, chorus, flanger y suntuosas reverbs incluyendo
las de salón, láminas y cabina. Además, también hay
presets multiefectos que combinan dos efectos, como por
ejemplo retardo y reverb o reverb y chorus. La siguiente
sección le describe los mandos de control y la distribución
de esta sección multiefectos.
28 - Pantalla de programa de efectos
Los procesadores multiefectos de los mezcladores de la
serie TXM disponen de una pantalla numérica de 2 dígitos
y 7 segmentos para indicarle el número del programa de
efectos, con un valor comprendido entre 00 - 99. Verá que
los números de PROGRAMA van cambiando conforme vaya
avanzando a través de los presets de efectos utilizando
el control DSP SELECT. Cuando en la pantalla de efectos
aparezcan dos guiones, los efectos estarán desactivados y
el interruptor EFX ON estará en la posición de no pulsado.
Vea el punto 31 de esta sección.
29 - Lista de programa de efectos
Esta sección identifica los diez bancos de presets de
efectos DSP internos. El primer banco de presets ha sido
programado con efectos generales para actuaciones en
directo y los siguientes bancos están organizados de
acuerdo al tipo de efectos que incluyen.
30 - Mando de control SELECT
El mando de control SELECT es un control giratorio
variable continuamente que le permite cargar uno de los
100 presets de efectos digitales internos. Simplemente
tiene que girar el mando SELECT para ir avanzando a
través de los programas prefijados, que irán apareciendo
en la pantalla de programas, hasta elegir el número de
efecto que quiera.
31 – Interruptor EFX ON
Sirve para activar o desactivar los efectos digitales
internos. Cuando el interruptor está en la posición de no
pulsado, los efectos estarán anulados y en la pantalla de
efectos aparecerán dos guiones.
32 - AUX 1 RTN - Control de retorno de efectos a Aux 1
Se utiliza para ajustar el nivel de los efectos del multiefectos
digital interno que estén siendo enviados al bus de monitor
Aux 1. Esto le permite añadir efectos DSP a la señal en los
monitores. Suba este mando si quiere escuchar el efecto en
la mezcla de monitor AUX 1.
33 - AUX 2 RTN - Control de retorno de efectos a Aux 2
Se utiliza para ajustar el nivel de los efectos del multiefectos
digital interno que estén siendo enviados al bus de monitor
Aux 2. Esto le permite añadir efectos DSP a la señal en los
monitores. Suba este mando si quiere escuchar el efecto en
la mezcla de monitor AUX 2.
34 - EFX SEND - Envío de efectos master
Se utiliza para enviar el bus de mezcla de efectos a una
unidad de efectos externa conectada a la toma EFX OUT
SEND.
35 - Interruptor EFX RTN 1 PFL (escucha pre Fader)
Este interruptor le permite escuchar el retorno de efectos
1 o un grupo de canales a través de los auriculares.
Cuando pulse el interruptor PFL de un canal de entrada
stereo, la señal de retorno de efectos 1 será asignada
al bus solo y podrá ser escuchada a través de unos
auriculares conectados a la toma PHONES del panel
frontal. Dado que la señal es enviada pre-fader, podrá
escuchar la señal independientemente de la posición del
fader de volumen EXF RTN 1. Esto le permite escuchar un
retorno de efectos 1 por separado: por ejemplo, para ver
si una reverb es suficientemente larga o para escuchar un
eco sin tener que reproducirlo a través de los altavoces PA
principales.
36 – EFX RTN 1 FADER - Control de nivel de efectos
Sirve para ajustar el nivel de los efectos del multiefectos
digital interno que estén siendo enviados al bus de
mezcla PRINCIPAL. Esto le permite escuchar los efectos
DSP en sus altavoces PRINCIPALES.
37 – Banda de controles de efecto 2 del TXM20
Son idénticos que los controles 28 – 36, pero para el
multiefectos digital número 2.
ESP
AÑOL
80