Sony MVC-FDR1 - Manual (Page 39)

5
-ES
ES
[a] [b]
Adaptador de
alimentación de CA
(suministrado)
Fuentes de alimentación
Es posible utilizar el adaptador de captura de imágenes fijas digital en cualquier país o
zona con el adaptador de alimentación de CA suministrado dentro del margen de 100 V
a 240 V CA, 50/60 Hz.
Si es necesario, utilice un adaptador de enchufe de CA [a] disponible en el mercado, en
función del diseño de la toma mural [b].
Nota sobre los sistemas de color de TV
Los sistemas de color de TV varían en función del país.
El adaptador de captura de imágenes MVC-FDR1/FDR3 es de sistema NTSC.
El adaptador de captura de imágenes MVC-FDR1E/FDR3E es de sistema PAL.
Para grabar programas de TV, etc., o para ver la imagen en un TV, utilice un TV del
sistema de color adecuado.
Consulte la siguiente lista.
Sistema NTSC
Islas Bahamas, Bolivia, Canadá, América Central, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica,
Japón, Corea, México, Perú, Surinam, Taiwan, Filipinas, EE.UU., Venezuela, etc.
Sistema PAL
Australia, Austria, Bélgica, China, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Alemania,
Gran Bretaña, Holanda, Hong Kong, Italia, Kuwait, Malasia, Nueva Zelanda, Noruega,
Portugal, Singapur, República Eslovaca, España, Suecia, Suiza, Tailandia, etc.
Sistema PAL-M
Brasil
Sistema PAL-N
Argentina, Paraguay, Uruguay
Sistema SECAM*
Bulgaria, Francia, Guayana, Hungría, Irán, Iraq, Mónaco, Polonia, Rusia, Ucrania, etc.
* Si el sistema de color del TV es SECAM, ajuste el interruptor de selección de imagen
de monitor en la posición SOURCE como se describe en la página 15.