Panasonic AW-SW350E User Manual
Page 50
D
Connecteur d'entrée de genlock/sortie BB [GLIN/BBOUT]
Ce connecteur permet de sélectionner l'entrée du genlock ou la sortie BB, en fonction du réglage du
commutateur SETUP
K
.
Entrée de genlock: Pour appliquer le genlock au module de commutation, raccorder ce signal au
générateur de signal ou à tout autre périphérique.
Sortie BB:
Sur cette position, le signal de synchronisation BB est envoyé à une caméra ou
à tout autre périphérique en synchronisation avec le module de commutation.
Dans ce cas, le signal qui est envoyé est le même que celui de BBOUT
F
.
F
Connecteur de sortie de signal de noir codé [BBOUT]
Permet de synchroniser en externe un périphérique d'entrée raccordé au module de commutation.
Pour synchroniser en externe plusieurs périphériques, répartir la sortie du noir codé à l'aide d'un
répartiteur vidéo (VDA).
G
Connecteur de sortie vidéo Y/C [PGM Y/C OUT]
Ce connecteur envoie la sortie vidéo du signal Y/C qui a la même fonction que le signal de sortie
vidéo
A
.
H
Prise d'entrée externe d'enregistrement automatique [EXT TAKE]
Utiliser cette prise pour effectuer un enregistrement automatique externe en envoyant une entrée de
contact. Le fonctionnement est le même qu'avec le commutateur d'enregistrement automatique
u
et
le commutateur de keying automatique
I
.
✽
Pour le raccordement à l'appareil, utiliser une fiche à tête unique de M3.5.
Raccorder les commutateurs comme indiqué ci-dessous.
]
Prises d'entrée de signal Y/C [Y/C IN 1, 2, 3, 4, 5]
Raccorder les signaux YC à ces prises si l'on veut les utiliser comme signaux d'entrée vidéo.
A
Connecteurs de sortie vidéo [PGM OUT 1, 2]
Ces prises de sortie permettent d'envoyer deux jeux de signaux composites (BNC) comprenant la
sortie principale du module de commutation plus les effets de volet, mixage, keying ou autres qui
leur ont été ajoutés.
S
Connecteur de sortie de précontrôle [PVW OUT]
Lorsqu'on utilise le module de commutation pour des applications en direct, ce connecteur permettra
le précontrôle de l'opération suivante. (LOOK AHEAD PREVIEW)
• Lorsque le levier de fondu est réglé sur le côté du bus A et qu'on envoie les signaux du bus A, les
signaux du bus B sont envoyés au connecteur PVW OUT et il est possible de précontrôler les
images.
• Lorsque les connecteurs PGM OUT sont en état de keying désactivé, le connecteur PVW OUT se
règle en état de keying activé, et il est possible de précontrôler l'état de synthèse du keying.
Le tableau ci-dessous montre le rapport qui existe entre les états de sortie de programme et de
sortie de précontrôle.
17 (F)
FRAN
Ç
AIS
16 (F)
Du fait des opérations impliquées dans le traitement du signal, la phase de la sortie vidéo Y/C
G
est retardée d'une ligne par rapport à celle de la sortie vidéo composite
A
.
Attention
AUTO TAKE
KEY AUTO
Ne pas raccorder de câble coaxial BNC à la prise d'entrée de signal vidéo
p
si l'on raccorde les
signaux YC à la prise d'entrée de signal Y/C
]
. Utiliser soit des signaux composites, soit des
signaux YC comme signaux d'entrée vidéo.
Attention
4
2
3
1
No. de broche
Signal
1
Masse de Y
2
Masse de C
3
Y
4
C
Sélection du bus
Keying activé/désactivé
PGM OUT
BUS A sélectionné
Bus B sélectionné
Keying activé
Keying désactivé
PVW OUT
BUS B envoyé
Bus A envoyé
Keying désactivé
Keying activé