Panasonic AW-SW350E - Manual (Page 67)

11 ( I )
ITALIANO
10 ( I )
INV: Serve a invertire la polarità del segnale chiave.
Usare la modalità di inversione quando l'ingresso è il testo nero su una
base bianca. Quando si usa la funzione INV con VIDEO IN 5 selezionato
come sorgente chiave e con l'interruttore FS in posizione OFF, viene
regolato nello stato FS ON soltanto il segnale dell'ingresso video 5.
T Interruttore di selezione colore di sfondo [COLOR]
Funziona come tasto di cambiamento degli interruttori di selezione forma tendina. Mentre
è premuto, gli interruttori di selezione forma tendina possono selezionare il colore da usare
come colore di sfondo, come mostrato sotto. Le funzioni sono indicate con caratteri rossi.
WH1: Bianco 100% WH2: Bianco 90% WH3: Bianco 80%
YLW: Giallo CYN: Ciano GRN: Verde
MGT: Magenta RED: Rosso BLE: Blu
Y Interruttore di selezione direzione tendina [N/ N/R/ R]
Per selezionare sullo schermo una delle tre direzioni in cui cambiare i segnali da A a B, o
viceversa, muovendo la leva di dissolvenza
i .
N (Normale):
Quando si sposta la leva di dissolvenza i da A a B, le immagini cambiano dal segnale
del bus-A selezionato al segnale del bus-B selezionato nella direzione dalla forma nera
a quella bianca mostrata sull'interruttore di selezione forma tendina. Similmente,
quando si sposta la leva di dissolvenza
i da B a A, le immagini sullo schermo
cambiano dal segnale del bus-B selezionato al segnale del bus-A selezionato.
R (Reverse):
Quando si sposta la leva di dissolvenza i da A a B, le immagini cambiano dal segnale
del bus-A selezionato al segnale del bus-B selezionato nella direzione dalla forma da
bianca a quella nera mostrata sull'interruttore di selezione forma tendina. Similmente,
quando si sposta la leva di dissolvenza
i da B a A, le immagini sullo schermo
cambiano dal segnale del bus-B selezionato al segnale del bus-A selezionato.
N/R (Normale/Reverse):
Quando si sposta la leva di dissolvenza i da A a B, le immagini cambiano dal segnale
del bus-A selezionato al segnale del bus-B selezionato nella direzione dalla forma nera
a quella bianca mostrata sull'interruttore di selezione forma tendina. Quando si sposta
la leva di dissolvenza
i da B a A, le immagini cambiano dal segnale del bus-B
selezionato al segnale del bus-A selezionato.
[Esempio] Forma tendina selezionata
U Comandi di regolazione tempo di transizione [TRANSITION TIME]
Servono a regolare il tempo di transizione durante le operazioni automatiche di dissolvenza.
AUTO TAKE:
Serve a regolare il tempo di transizione di MIX o WIPE quando si è
premuto il tasto AUTO TAKE
u . Si può regolare qualsiasi tempo di
transizione da 0 a 10.
KEY AUTO: Serve a regolare il tempo di transizione quando si è premuto il tasto KEY
AUTO
I . Si può regolare qualsiasi tempo di transizione da 0 a 5 secondi.
Girando uno di questi comandi in senso antiorario si riduce il tempo di transizione;
girandolo invece in senso orario lo si aumenta. Quando si gira completamente uno di
questi comandi in senso antiorario, il tempo di transizione si regola a 0 secondi, e si
verifica l'operazione di taglio. Anche se si eseguono dei take esterni usando gli interruttori
esterni, le regolazioni di questi comandi rimangono effettivi. (Quando un interruttore è
stato collegato a EXT TAKE
H )
I Comandi di regolazione sintesi chiave [KEY]
Servono a eseguire le regolazioni relative alle sintesi chiave.
GAIN, CLIP:
L'AW-SW350 è dotato del sistema di chiavi lineari per assicurare una
sintesi senza problemi, e questi due comandi servono a regolare i livelli di
sintesi quando si devono sintetizzare il testo e altri dati con i segnali chiave.
Il comando CLIP serve a regolare il livello di riferimento di creazione dei
segnali chiave, e di sintetizzazione dei segnali oltre questo livello. Se le
immagini di sfondo sono disturbate, regolare il comando CLIP sul lato alto.
Il comando GAIN serve ad alzare o abbassare il livello dei segnali chiave.
Regolare in modo che il testo, ecc., venga sintetizzato in modo pulito e
chiaro.
[Esempio di regolazione]
Girare completamente il comando CLIP in senso antiorario e, guardando
lo schermo, regolare il comando GAIN in modo da ottenere immagini pulite
e chiare. Regolare poi alternativamente i comandi CLIP e GAIN per
regolare lo stato ottimale.
WH1
YLW
WH2
CYN
RED
WH3
GRN
BLE MGT
A B A B
B
A
B
A B A
B A
B A
A
B
Leva di
dissolvenza Normale (N) Reverse (R) Normale/Reverse (N/R)
Prima di procedere con una delle operazioni di dissolvenza automatica, regolare prima
i tempi di transizione usando questi comandi.
Precauzione