Panasonic MC-CG983 - Manual (Page 41)

- 20 - - 41 -
FILTRO DE ESCAPE
HEPA
➢ Este cartucho del filtro escape tiene que
cambiar se cuando esté sucio.
➢ Cambie el filtro cuando el área superficial
esté cubierta por completo.
➢ El filtro no se puede lavar pues perdería
su capacidad para atrapar altrapar polvo.
➢ Tire hacia arriba la cubierta del filtro de
escape.
➢ Tome el filtro de salida y tire hacia afuera
para sacarlo.
➢ Reemplazar el filtro de escape, con
mucho cuidado colocarlo de modo que la
dirección del aíre sea la cuisma que la
direccion indicada en la aspiradora.
➢ Reemplace la cubierta del filtro de escape
ajustándola en su lugar.
FILTRE D’ÉCHAPPEMENT
HEPA
➢ La cartouche du filtre HEPA doit être
remplacée quand elle est sale.
➢ Remplacer le filtre lorsque la surface entière
est recouverte de manière égale.
➢ Ce filtre NE PEUT PAS être lavé étant
donné qu’il perdra sa capacité de retenir la
poussière.
➢ Tirer sur le couvercle du filtre
d’échappement.
➢ Enlever le filtre en le tirant.
➢ Remplacer la cartouche du filtre
d'échappement en la plaçant
soigneusement de telle manière que
l'indication du sens du flux d'air indiqué
sur la cartouche coïncide avec le sens
indiqué sur l'aspirateur.
➢ Refermer le couvercle du filtre
d'échappement jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en position.
Remplacement du filtre
d’échappenment
Cambio del filtro de escape
AVERTISSEMENT
Danger d'incendie et/ou choc électrique
Ne pas utiliser avec un filtre d'échappement
obstrué ou sans le couvercle du filtre.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico
No opere con un filtro de escape bloqueado o sin el
filtro de escape o la cubierta del filtro de escape
instalados.
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polarized
plug - one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE
PLUG IN ANY WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
TO OPERATE VACUUM CLEANER
Cord Rewind Bar
Barre
Almacenamiento del
cordon eléctrico
de rappel
du cordon ➢ ➢ Pull cord out of canister to desired
length.
➢ ➢ Cord will not rewind until cord rewind
button is pushed.
➢ ➢ Plug cord into 120-volt outlet located
near the floor.
TO REWIND:
➢ ➢ Unplug the vacuum cleaner.
➢ ➢ Hold the plug while rewinding to
prevent damage or injury from the
moving cord.
➢ ➢ Push cord rewind bar.
CAUTION
Moving parts! To reduce the risk of
personal injury, DO NOT touch the
agitator when vacuum cleaner is on.
Contacting the agitator while it is
rotating can cut, bruise or cause
other injuries. Always unplug from
electrical outlet before servicing.
Use caution when operating near
children.